| ADJ | OK | more OK | most OK |
| NOUN | an OK | OKs |
ADJ positive | comparative | superlative
NOUN article.ind sg | pl
| OK | okay 287 | |
| OK. | Einverstanden. 80 | |
| OK! | Gut! 21 | |
| OK {adj} {adv} [coll.] | richtig 20 | |
| OK! | Klaro! [ugs.] [ja] 8 | |
| A-OK! [coll.] [Am.] | Alles bestens! | |
| OK | o. k. | |
| OK | O. K. | |
| OK | in Ordnung <i. O.> | |
| OK {adv} [coll.] [not too bad / badly] | einigermaßen (gut) | |
| OK'd {adj} {past-p} [coll.] | genehmigt | |
| OK'ed {adj} {past-p} [coll.] | genehmigt | |
| OK's | genehmigt | |
| Verben |
| to OK sth. [coll.] | etw.Dat. zustimmen 160 | |
| to OK sth. [coll.] | etw. genehmigen 24 | |
| to OK sth. [coll.] | etw. billigen 17 | |
| to OK sth. [coll.] | etw. gutheißen 17 | |
| to OK sth. [coll.] | etw. bestätigen 5 | |
| Substantive |
| OK [coll.] | Zustimmung {f} 6 | |
| OK [coll.] | Okay {n} [ugs.] | |
| geogr. Oklahoma <OK> [Sooner State] | Oklahoma {n} [US-Bundesstaat] | |
| 2 Wörter: Andere |
| completely OK {adj} [coll.] | völlig in Ordnung | |
| Everything's OK! | Alles paletti! [ugs.] | |
| I'm OK. [coll.] | Mir gehts danke. [ugs.] | |
| It's OK. | Schon in Ordnung. | |
| It's OK. | Ist ja gut. [ugs.] | |
| Oh, ok. | Ach so. | |
| OK then. | Also gut. | |
| sb. is OK [coll.] | jd. ist schwer in Ordnung [ugs.] | |
| 2 Wörter: Verben |
| to be OK [coll.] | klargehen [ugs.] | |
| to be OK [everything is OK] | in Ordnung sein [alles ist in Ordnung] | |
| to go OK [coll.] | klargehen [ugs.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| comp.tech. OK message | Gutmeldung {f} | |
| automot.engin. OK parts [have passed quality inspection] | Gutteile {pl} | |
| comp.tech. OK result | Gutmeldung {f} | |
| 3 Wörter: Andere |
| Are you ok? | Ist alles in Ordnung bei dir? | |
| comp. Continue with OK. | Weiter mit OK. | |
| Everything is OK. [idiom] | Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung] | |
| I am OK. | Mir geht es gut. | |
| idiom It'll be OK. | Es wird schon schiefgehen! [ugs.] | |
| 3 Wörter: Verben |
| to be OK'd by sb. [coll.] | von jdm. das Okay bekommen [ugs.] | |
| to give one's OK [coll.] | sein Okay geben [ugs.] | |
| 4 Wörter: Andere |
| Everything OK with you? [coll.] | Alles paletti bei dir? [ugs.] | |
| Everything's ok with me. | Alles ok bei mir. | |
| I hope you're OK. | Ich hoffe, dir ist nichts passiert. | |
| is OK with us | ist uns recht | |
| OK, if you like. | Ok, von mir aus. | |
| OK, that's settled then. | OK, abgemacht! | |
| OK, that's settled then. | OK, es ist beschlossen. | |
| 4 Wörter: Verben |
| to be OK / okay with sb. [coll.] | jdm. recht sein | |
| to be OK / okay with sth. [coll.] | mit etw.Dat. leben können | |
| to be OK / okay with sth. [coll.] | etw.Akk. okay finden [ugs.] | |
| to see that everything's OK [coll.] | nach dem Rechten sehen | |
| 5+ Wörter: Andere |
| He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.] | Er ist ganz in Ordnung. [ugs.] | |
| comm.idiom It's a bit over, is that ok? [more than you requested] | Darf es / darfs ein bisschen mehr sein? | |
| OK ok, you've made your point! | Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.] | |
| ungeprüft Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom] | Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben. | |
| idiom Ok. We do it the hard way. | O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour. | |
| That's OK with / by me. [coll.] | Das ist mir recht. [ugs.] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Ok.' von Englisch nach Deutsch
- OK
- okay
o. k.
O. K.
in Ordnung <i. O.>
- OK.
- Einverstanden.
- OK!
- Gut!
Klaro! [ugs.] [ja]
- OK {adj} {adv} [coll.]
- richtig
- A-OK! [coll.] [Am.]
- Alles bestens!
- OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]
- einigermaßen (gut)
- OK'd {adj} {past-p} [coll.]
- genehmigt
- OK'ed {adj} {past-p} [coll.]
- genehmigt
- OK's
- genehmigt
- to OK sth. [coll.]
- etw.Dat. zustimmen
etw. genehmigen
etw. billigen
etw. gutheißen
etw. bestätigen
- OK [coll.]
- Zustimmung {f}
Okay {n} [ugs.]
- Oklahoma <OK> [Sooner State]
- Oklahoma {n} [US-Bundesstaat]geogr.
- completely OK {adj} [coll.]
- völlig in Ordnung
- Everything's OK!
- Alles paletti! [ugs.]
- I'm OK. [coll.]
- Mir gehts danke. [ugs.]
- It's OK.
- Schon in Ordnung.
Ist ja gut. [ugs.]
- Oh, ok.
- Ach so.
- OK then.
- Also gut.
- sb. is OK [coll.]
- jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
- to be OK [coll.]
- klargehen [ugs.]
- to be OK [everything is OK]
- in Ordnung sein [alles ist in Ordnung]
- to go OK [coll.]
- klargehen [ugs.]
- OK message
- Gutmeldung {f}comp.tech.
- OK parts [have passed quality inspection]
- Gutteile {pl}automot.engin.
- OK result
- Gutmeldung {f}comp.tech.
- Are you ok?
- Ist alles in Ordnung bei dir?
- Continue with OK.
- Weiter mit OK.comp.
- Everything is OK. [idiom]
- Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
- I am OK.
- Mir geht es gut.
- It'll be OK.
- Es wird schon schiefgehen! [ugs.]idiom
- to be OK'd by sb. [coll.]
- von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
- to give one's OK [coll.]
- sein Okay geben [ugs.]
- Everything OK with you? [coll.]
- Alles paletti bei dir? [ugs.]
- Everything's ok with me.
- Alles ok bei mir.
- I hope you're OK.
- Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
- is OK with us
- ist uns recht
- OK, if you like.
- Ok, von mir aus.
- OK, that's settled then.
- OK, abgemacht!
OK, es ist beschlossen.
- to be OK / okay with sb. [coll.]
- jdm. recht sein
- to be OK / okay with sth. [coll.]
- mit etw.Dat. leben können
etw.Akk. okay finden [ugs.]
- to see that everything's OK [coll.]
- nach dem Rechten sehen
- He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]
- Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
- It's a bit over, is that ok? [more than you requested]
- Darf es / darfs ein bisschen mehr sein?comm.idiom
- OK ok, you've made your point!
- Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
- Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom]
- ungeprüft Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
- Ok. We do it the hard way.
- O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.idiom
- That's OK with / by me. [coll.]
- Das ist mir recht. [ugs.]
- ok [ugs.] [in Ordnung, okay] = ight [sl.] [alright]
- Oberkante {f} <OK> = upper edge <UE>
- Oberkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] <OK> = upper jaw <UJ>
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
