Werbung
 Übersetzung für 'Oschi' von Deutsch nach Englisch
SYNO dickes Ding | großes Ding | Oschi
whopper [coll.] [large object]Oschi {m} [ugs.] [großes Ding]
37
big one [coll.]Oschi {m} [ugs.]
This escalope is a real big one! [coll.] Dieses Schnitzel is' aber 'n ganz schöner Oschi! [ugs.] [eher mündlich]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oxi (gesprochen "oschi", von Spanisch/Portugiesisch "oxidado" für „Rost“) ist ein Kokain-Derivat.
  • Seine Position war meist die eines hinter den Stoßstürmern Horst Haecks und „Oschi“ Osterhoff zurückhängenden Angreifers.
  • Oschi“ Osterhoff kam 1958 mit der Empfehlung von 60 Toren in 22 Punktspielen für den "DSC Stern/Pfeil" zum FC St.
  • Seinen Durchbruch erzielte Haecks 1959, der nun auch auf diesem Niveau die gegnerischen Abwehrreihen das Fürchten lehrte – insbesondere zusammen mit dem eher zurückgezogen agierenden Ingo Porges und Stoßstürmer Peter „Oschi“ Osterhoff (ab 1958), was den Angriff der Braun-Weißen schwer ausrechenbar machte.
  • Als vorbeugende Maßnahme gilt Bescheidenheit: Kinder von Wohlhabenden werden in armselige Kleider gesteckt oder durch einen entsprechend niedrigen Namen herabgestuft (wie im Sudan "Oschi," „Sklave“).

  • Pauli gelang in den sieben Runden mit Ingo Porges nicht der Einzug in die Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft, obwohl mit „Oschi“ Osterhoff und Horst Haecks zwei außerordentlich erfolgreiche Torjäger für die Braun-Weißen stürmten.
  • Eckart (Oschi) Hofmann verließ noch vor den Aufnahmen die Band.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!