Werbung
 Übersetzung für 'Paket mit Waren' von Deutsch nach Englisch
parcel of goodsPaket {n} mit Waren
Teiltreffer
sample parcelPaket {n} mit Mustern
parcel weighing 7 kilosPaket {n} mit 7 Kilo
to deal in goodsmit Waren handeln
to dispose of the goods at a profitWaren mit Gewinn verkaufen
to assort sth. [obs.] [e.g. warehouse, cargo]etw. mit Waren versehen
comm.
to sell goods at a sacrifice
Waren mit Verlust verkaufen
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
The trees were powdered with snow.Die Bäume waren mit Schnee überzuckert. [fig.]
packetPaket {n}
527
sports
maul [rugby]
Paket {n}
12
compact parcelkleines Paket {n}
bundlePaket {n} [zusammengeschnürt]
93
comp.
IP packet
IP-Paket {n}
comp.
office suite
Office-Paket {n}
comp.
software suite
Software-Paket {n}
packet terminalPaket-Endstation {f}
comp.
update packet
Update-Paket {n}
gastr.
brick of ice cream
Paket {n} Speiseeis
parcelPaket {n} [Post]
1659
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • es werden mehrere Bleche übereinandergelegt oder gefaltet (gedoppelt) und im Paket gewalzt, da mit den verfügbaren weichen Walzenständern die benötigten Walzspalte nicht einstellbar waren.
  • Spielen optimiert waren und auch im Paket mit verlängertem Support-Zeitraum erworben werden konnten.
  • Für alle Typen der Baureihe 124 mit Ausnahme der 4MATIC-Varianten standen von September an das bereits von den Kompaktklasse-Modellen bekannte Sportline-Paket als Sonderausstattung zur Verfügung.
  • 1992 teilte die italienische Regierung der österreichischen mit, das Südtirol-Paket sei verwirklicht.
  • Auch das Oktober 1999 von damaligen UN-Generalsekretär Kofi Annan mit der Resolution 1252 (1999) erarbeitete Paket vertrauensbildender Maßnahmen an die Akteure blieb ohne Erfolg.

  • Im Februar 2007 beschloss die damalige DB Schenker 17 Lokomotiven mit einem "Skandinavien-Paket" auszurüsten; Lokomotiven 321–337 sollten mit Zulassung für Dänemark und Schweden im Railion-Verbund mit Kooperationspartnerin Green Cargo (GC) zum Einsatz kommen.
  • Das durch die Bundesregierung im April 1997 beschlossene Paket „Reformprojekt Berufliche Bildung – flexible Strukturen und moderne Berufe“ begründete die Modernisierung vieler Ausbildungsordnungen.
  • Entpackt handelt es sich um ein Paket, also einen Ordner, der in OS X vom Finder wie eine einzelne Datei behandelt wird.
  • Marco Börries gründete 1984 im Alter von 16 Jahren in Lüneburg die Firma Star Division, deren Hauptprodukt das Office-Paket StarOffice wurde.
  • Das Unternehmen wurde in die Sparte Post, E-Commerce und Paket integriert, die seinerzeit durch Vorstandsmitglied Jürgen Gerdes geführt wurde.

  • "Interface 1" und "Microdrive" wurden als Paket verkauft.
  • Die Formula- und Trans Am-Modelle hatten das WS6-Paket serienmäßig.
  • Dieses Paket war von Ford in erster Linie auf Drängen der California Highway Patrol (CHP) entwickelt worden, die sich bereits seit der Katalysatorkrise auf der Suche nach einem leichten, schnellen Fahrzeug für Verkehrsüberwachungsaufgaben befand, und drei Jahre zuvor den Chevrolet Camaro in der vielbeachteten „Alternative Vehicles Study“ ihrer Forschungs- und Planungsabteilung für ungeeignet befunden hatte.
  • Für beide Boxster-Modelle ist ein Sport-Design-Paket erhältlich.
  • Das vollständige Paket war für 53.535 Euro im Spätsommer 2017 erhältlich.

  • Der Kunde sollte dabei aus vier verschiedenen Paketen wählen dürfen.
  • 1983 erlebte Kirch einen Rückschlag, als die ARD in eigenen Verhandlungen ein großes und langfristiges Filmpaket von Metro-Goldwyn-Mayer und United Artists bzw.
  • Microsoft Bob (kurz MS Bob) ist ein im März 1995 von Microsoft veröffentlichtes Softwarepaket für Windows-Systeme.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!