Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Pakete' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Paket | die Pakete
parcelsPakete {pl}
112
packagesPakete {pl}
59
packetsPakete {pl}
15
to collect parcelsPakete abholen
Parcels must be numbered.Pakete müssen nummeriert sein.
to package sth. [goods]etw. in Packungen / Pakete verpacken
Two parcels were a total loss.Zwei Pakete waren ganz zerstört.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Pakete in diesem Zweig werden nur aktualisiert, wenn Sicherheitslücken behoben werden.
  • Diese Liste der GNU-Pakete listet relevante Softwarepakete, welche für die Free Software Foundation (kurz FSF) entwickelt wurden – oder von ihr betreut werden – als Teil des GNU-Projekts, auf.
  • CARE-Pakete („Cooperative for American Remittances to Europe“) sind Nahrungsmittelpakete, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen von amerikanischen Hilfsprogrammen nach Europa geschickt wurden.
  • Netzneutrale Internetdienstanbieter behandeln alle Datenpakete bei der Übertragung gleich, unabhängig von Sender und Empfänger, dem Inhalt der Pakete und der Anwendung, die diese Pakete generiert hat.
  • Die Lösung für dieses Problem war, alle Pakete in 48 Byte große Teilpakete aufzuteilen, mit einem Routing-Header von 5 Byte zu versehen und dann diese 53-Byte-Zellen anstelle der Original-Pakete zu multiplexen.
  • Januar 1959 war das Höchstgewicht für Wirtschaftspostgut und für unfreie Pakete auf 15 kg festgesetzt.
  • Das Metamodell der UML2 selbst ist in Pakete eingeteilt und die Spezifikation der "UML 2.0 Superstructure" enthält für jede Spracheinheit ein Paketdiagramm, mit dem die Organisation in Unterpakete dargestellt wird.
  • Ein Paket fasst eine Menge von Modellelementen zu einer Gruppe zusammen und bildet einen Namensraum für sie. Pakete können andere Pakete als Unterpakete enthalten.
  • Stattdessen werden, da OpenBSD eigentlich (binär-)paketorientiert ist, also eigentlich vorkompilierte Pakete genutzt werden, beim Installieren eines Ports implizit Pakete gebaut (bei OpenBSD .tar.gz-Dateien) und diese dann (ebenfalls implizit) mit [...] installiert.
  • Dabei wird die Routingentscheidung nicht notwendigerweise auf Basis der Zieladresse (OSI-Layer 3) getroffen, sondern es können auch andere Kriterien des Datenpaketes berücksichtigt werden.
  • Bisher wurden vier Charakterpakete veröffentlicht, die jeweils drei zusätzliche Missionen enthalten, deren Abschluss einen neuen Charakter freischaltet.
  • Die Datenpakete solcher Ströme können von Paket zu Paket eine unterschiedliche Größe haben, für Video-Sequenzen ist dies zu erwarten.
  • Ausgehende Datenpakete werden nicht direkt versendet.
  • Fällt ein Switch (SW) oder eine Leitung aus, werden die auf einem Port ausgesendeten Testpakete am anderen Port nicht mehr empfangen.
  • Um für eintreffende Anrufe erreichbar zu sein, ist es unumgänglich, die von VoIP-Telefonie benötigten Ports in der Firewall zu öffnen und an diesen Ports eintreffende Datenpakete an die Telefonanlage weiterzuleiten.
  • Unterscheidet nun zwischen Handpaketen bis 15 Pfund und größeren Paketen.
  • Es zeigt eine Liste aller installierten oder installierbaren Softwarepakete an.
  • Es gibt etliche Anwendungsprogramme, die Entscheidungsbäume implementiert haben, so werden sie zum Beispiel in den Statistiksoftwarepaketen GNU R, Scikit-learn (XGBoost), SPSS und SAS angeboten.
  • Der Netzwerk-Scheduler verwaltet die im Sendewarteschlangen-Puffer befindlichen Datenpakete.
  • Der Convergence Layer übernimmt die Zerteilung großer Datenpakete in kleinere für den Transport und stellt zwei Übertragungsverfahren dar: die zellbasierte und die paketbasierte Übertragung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!