Übersetzung für 'Paketes' von Deutsch nach Englisch

Empfänger {m} eines Paketes

receiver of a parcel

addressee of a parcel

recipient of a parcel

---

Werbung

den Empfang eines Paketes bestätigen

to sign for receipt of a parcel

• LOC-RRs können zum Beispiel verwendet werden, um den Weg eines IP-Paketes geographisch zu verfolgen. Die Spezifikation ist im RFC 1876 dokumentiert.
• Die längste Übereinstimmung mit dem jeweiligen vollständigen fixen Adressteil liegt bei Eintrag #2 vor, nämlich 26 Bit. Weiterleitung des Paketes entsprechend über Schnittstelle 2.
• Wenn also das erste Datagramm 1000 Byte Nutzdaten enthält, dann ist der Fragment-Offset des zweiten Paketes 125 (= 1000 Byte / 8 Byte).
• Beim Austritt eines IP-Paketes aus der MPLS-Domain entfernt der LER das MPLS-Label und leitet das IP-Paket entsprechend dem zugrundeliegenden IP-Routing-Mechanismus weiter.
• Während die Kompression der Nutzlast bei Multimedia- und VoIP-Streaming durch die Anwendungsschicht erledigt wird, belegen die Kopfdaten eines jeden Paketes viel Bandbreite.

  ---

• In Version 19.0 im März 2019 stehen viele Verbesserungen zur Verfügung. RadeonSI unterstützt AMD Freesync mit Linux 5.0+. Meson löst Autotools in der Erstellung des Treiber-Paketes ab.
• Im ersten Teil des PDU-Headers wird die Art des SNMP-Paketes und die Größe der PDU übertragen. Der Aufbau des zweiten Teils hängt von der Art des SNMP-Paketes ab.
• Die Debian-Maintainer des cdrtools-Paketes sahen damit die Kompatibilität zur GPL nicht mehr ausreichend gegeben und stützten sich mit dieser Einschätzung auf Äußerungen der Free Software Foundation.
• Zur Lösung dieses Problems sind im Split-TCP verschiedene Regeln vorgeschrieben, laut welchen sich nach einer bestimmten Anzahl von Hops (Verbindungsknoten im Ad-hoc-Netzwerk) ein Proxy um die Weitergabe des IP-Paketes kümmert.
• Die einzigen möglichen Optionen sind die Link-Layer-Adresse des Senders und der Header des auslösenden Paketes.

  ---

• Der Matrixdrucker 5103 war sowohl einzeln als auch als Bestandteil des Paketes 5120 in Ausführungen mit 80 oder 120 Zeichen pro Sekunde erhältlich.
• Daneben geben die meisten heutigen Implementierungen dieses Werkzeuges auch die Zeitspanne zwischen dem Aussenden eines Paketes zu diesem Host und dem Empfangen eines daraufhin unmittelbar zurückgeschickten Antwortpaketes an (= Paketumlaufzeit, meist "round trip time" oder "RTT" genannt).
• In der Praxis geben Stereotype vor allem die möglichen Verwendungszusammenhänge (Verwendungskontext) einer Klasse, einer Beziehung oder eines Paketes an.
• Am Zielrouter wird nach dem Empfang des IP-Paketes der GRE-Header entfernt und das Paket ohne GRE-Informationen unter Verwendung der Routing-Tabelle weitergeleitet.
• In der Prioritisation-Phase wird ein Burst-Frame nach einer konstanten Wartezeit, die mit der Priorität des Paketes multipliziert wurde, versandt.

  ---

• Im Gegensatz dazu muss die Ziel-Portnummer des vorher ausgehenden Paketes mit der Quell-Portnummer des nun eintreffenden Paketes übereinstimmen, sonst wird es verworfen.
• Dieses Programm ist Bestandteil des Office-Paketes Microsoft Office und entsprechend weit verbreitet.
• Optional kann die Option [...] dem makepkg-Befehl hinzugefügt werden, um nicht mehr benötigte Abhängigkeiten, welche zum Erstellen des Paketes installiert wurden, anschließend zu entfernen.
• Für eine komplette Liste der Knotentypen wird auf die javadoc Documentation des Paketes [...] verwiesen.
• Nachdem 1974 die Familie Quandt ihre Daimler-Benz-Beteiligung von 14 % an das Scheichtum Kuwait veräußert hatte, nahm man bei Flick Kontakte zum Iran auf und konfrontierte Anfang 1975 die Deutsche Bank mit der Verkaufsabsicht des Gesamtpaketes von 39 % im Wert von ca.

  ---

• Bei dieser Option müssen die Buchstaben ä, ö, ü und ß nach den Konventionen des LaTeX-Paketes [...] eingegeben werden ([...] , [...] , [...] und [...]).
• Der Ausstattungsumfang des Clubsportpakets ist weitgehend mit dem der Vorgänger gleich; wesentlicher Bestandteil des Clubsportpaketes ist der für einen noch besseren Insassenschutz integrierte und mit der Karosserie verschraubte Überrollkäfig hinter den vorderen Sitzen.