Werbung
 Übersetzung für 'Pope' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pope | popes
SYNO Alexander Pope | Bishop of Rome | Catholic Pope | ...
relig.
pope
Papst {m}
292
relig.
Pope [in official function]
Pontifex {m} [Papst]
51
relig.
pope [female]
Päpstin {f}
fishT
pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe]
Kaulbarsch {m}
fishT
pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe]
Rotzbarsch {m}
fishT
pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe]
Pfaffenlaus {f} [Kaulbarsch]
2 Wörter: Substantive
relig.
Coptic Pope
koptischer Papst {m}
games
Female Pope <II> [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card]
Päpstin {f} <II> [Hohepriesterin] [Tarotkarte]
hist.relig.
Pope Agatho
Papst {m} Agatho
hist.relig.
Pope Conon
Papst {m} Konon
hist.relig.
Pope Constantine
Papst {m} Konstantin I.
hist.relig.
Pope Constantine
Papst {m} Constantinus I.
hist.relig.
Pope Donus
Papst {m} Donus
relig.
Pope emeritus
emeritierter Papst {m}
hist.relig.
Pope Formosus
Papst {m} Formosus
relig.
Pope Francis
Papst {m} Franziskus
hist.relig.
Pope Hilarius
Papst {m} Hilarius
hist.relig.
Pope Hormisdas
Papst {m} Hormisdas
hist.relig.
Pope Lando
Papst {m} Lando
pope reelerPoperoller {m}
hist.relig.
Pope Romanus
Papst {m} Romanus
hist.relig.
Pope Sabinian
Papst {m} Sabinianus
hist.relig.
Pope Severinus
Papst {m} Severinus
hist.relig.
Pope Silverius
Papst {m} Silverius
hist.relig.
Pope Simplicius
Papst {m} Simplicius
hist.relig.
Pope Siricius
Papst {m} Siricius
hist.relig.
Pope Sisinnius
Papst {m} Sisinnius
hist.relig.
Pope Symmachus
Papst {m} Symmachus
hist.relig.
Pope Valentine
Papst {m} Valentin
hist.relig.
Pope Vigilius
Papst {m} Vigilius
hist.relig.
Pope Vitalian
Papst {m} Vitalian
hist.relig.
Pope Zachary
Papst {m} Zacharias
hist.relig.
Pope Zosimus
Papst {m} Zosimus
pope's aircraftPapstmaschine {f} [Flugzeug]
pope's airplane [Am.]Papstmaschine {f} [Flugzeug]
gastr.idiom
pope's nose [tail of a turkey]
Pfaffenstück {n} [Geflügelteil]
3 Wörter: Substantive
hist.relig.
Pope Adeodatus II
Papst {m} Adeodatus II.
hist.relig.
Pope Adrian VI
Papst {m} Hadrian VI.
hist.relig.
Pope Agapetus II
Papst {m} Agapet II.
hist.relig.
Pope Agapetus II
Papst {m} Agapitus II.
hist.relig.
Pope Agapetus II
Papst {m} Agapetus II.
hist.relig.
Pope Alexander VIII
Papst {m} Alexander VIII.
hist.relig.
Pope Anastasius IV
Papst {m} Anastasius IV.
hist.relig.
Pope Benedict XVI
Papst {m} Benedikt XVI.
hist.relig.
Pope Boniface IX
Papst {m} Bonifatius IX.
hist.relig.
Pope Callixtus III
Papst {m} Kalixt III.
hist.relig.
Pope Celestine V
Papst {m} Coelestin V.
hist.relig.
Pope Clement XIV
Papst {m} Clemens XIV.
hist.relig.
Pope Damasus I
Papst {m} Damasus I.
hist.relig.
Pope Damasus II
Papst {m} Damasus II.
hist.relig.
Pope Eugene IV
Papst {m} Eugen IV.
hist.relig.
Pope Felix IV
Papst {m} Felix III. (IV.)
hist.relig.
Pope Gelasius II
Papst {m} Gelasius II.
hist.relig.
Pope Gregory XVI
Papst {m} Gregor XVI.
hist.relig.
Pope Honorius IV
Papst {m} Honorius IV.
hist.relig.
Pope Innocent XIII
Papst {m} Innozenz XIII.
hist.relig.
Pope John XXIII
Papst {m} Johannes XXIII.
hist.relig.
Pope Julius III
Papst {m} Julius III.
hist.relig.
Pope Leo XIII
Papst {m} Leo XIII.
hist.relig.
Pope Lucius III
Papst {m} Lucius III.
hist.relig.
Pope Marcellus II
Papst {m} Marcellus II.
hist.relig.
Pope Marinus II
Papst {m} Marinus II.
hist.relig.
Pope Martin V
Papst {m} Martin V.
hist.relig.
Pope Nicholas V
Papst {m} Nikolaus V.
hist.relig.
Pope Paschal II
Papst {m} Paschalis II.
hist.relig.
Pope Paul VI
Papst {m} Paul VI.
hist.relig.
Pope Pelagius II
Papst {m} Pelagius II.
hist.relig.
Pope Pius XII
Papst {m} Pius XII.
hist.relig.
Pope Sergius IV
Papst {m} Sergius IV.
hist.relig.
Pope Sixtus V
Papst {m} Sixtus V.
hist.relig.
Pope Stephen IX
Papst {m} Stephan IX.
hist.relig.
Pope Sylvester III
Papst {m} Silvester III.
hist.relig.
Pope Theodore II
Papst {m} Theodor II.
hist.relig.
Pope Urban VIII
Papst {m} Urban VIII.
hist.relig.
Pope Victor III
Papst {m} Viktor III.
4 Wörter: Substantive
relig.
audience with the Pope
Papstaudienz {f}
relig.
election of a pope
Papstwahl {f} [Wahl eines Papstes]
relig.
election of the pope
Papstwahl {f} [Wahl des Papstes]
hist.relig.
Pope John Paul I
Papst {m} Johannes Paul I.
hist.relig.
Pope John Paul II
Papst {m} Johannes Paul II.
pol.relig.
visit of the Pope
Papstbesuch {m}
5+ Wörter: Andere
relig.
loyal to the pope / Pope {adj} [postpos.]
papsttreu
5+ Wörter: Verben
to be holier than the pope [coll.] [idiom]päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be more Catholic than the Pope [idiom]päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
to be more Catholic than the pope / Pope [coll.] [idiom] katholischer als der Papst sein [ugs.] [Redewendung]
to be more papal than the pope [coll.] [idiom]päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
relig.
Pope of Alexandria and Patriarch of the Seat of Saint Mark
Papst {m} von Alexandrien und Patriarch des Stuhls vom heiligen Markus
relig.
Pope Tawadros II of Alexandria
Papst {m} Tawadros II.
Fiktion (Literatur und Film)
filmlit.F
Pope Joan [novel: Donna Woolfolk Cross]
Die Päpstin [Film: Sönke Wortmann]
artF
Pope Paul III and His Grandsons [Titian]
Papst Paul III. und seine Nepoten [Tizian]
filmF
The Pope of Greenwich Village [Stuart Rosenberg]
Der Pate von Greenwich Village
filmF
We Have a Pope [original Italian title: Habemus Papam] [Nanni Moretti]
Habemus Papam - Ein Papst büxt aus
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
pope cardinal [Paroaria dominicana]
Dominikanerkardinal {m}
zool.T
pope's crown [Mitra papalis] [species of sea snail]
Papstkrone {f} [Meeresschneckenart]
94 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pope' von Englisch nach Deutsch

pope
Papst {m}relig.
Pope [in official function]
Pontifex {m} [Papst]relig.
Werbung
pope [female]
Päpstin {f}relig.
pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe]
Kaulbarsch {m}fishT

Rotzbarsch {m}fishT

Pfaffenlaus {f} [Kaulbarsch]fishT

Coptic Pope
koptischer Papst {m}relig.
Female Pope <II> [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card]
Päpstin {f} <II> [Hohepriesterin] [Tarotkarte]games
Pope Agatho
Papst {m} Agathohist.relig.
Pope Conon
Papst {m} Kononhist.relig.
Pope Constantine
Papst {m} Konstantin I.hist.relig.

Papst {m} Constantinus I.hist.relig.
Pope Donus
Papst {m} Donushist.relig.
Pope emeritus
emeritierter Papst {m}relig.
Pope Formosus
Papst {m} Formosushist.relig.
Pope Francis
Papst {m} Franziskusrelig.
Pope Hilarius
Papst {m} Hilariushist.relig.
Pope Hormisdas
Papst {m} Hormisdashist.relig.
Pope Lando
Papst {m} Landohist.relig.
pope reeler
Poperoller {m}
Pope Romanus
Papst {m} Romanushist.relig.
Pope Sabinian
Papst {m} Sabinianushist.relig.
Pope Severinus
Papst {m} Severinushist.relig.
Pope Silverius
Papst {m} Silveriushist.relig.
Pope Simplicius
Papst {m} Simpliciushist.relig.
Pope Siricius
Papst {m} Siriciushist.relig.
Pope Sisinnius
Papst {m} Sisinniushist.relig.
Pope Symmachus
Papst {m} Symmachushist.relig.
Pope Valentine
Papst {m} Valentinhist.relig.
Pope Vigilius
Papst {m} Vigiliushist.relig.
Pope Vitalian
Papst {m} Vitalianhist.relig.
Pope Zachary
Papst {m} Zachariashist.relig.
Pope Zosimus
Papst {m} Zosimushist.relig.
pope's aircraft
Papstmaschine {f} [Flugzeug]
pope's airplane [Am.]
Papstmaschine {f} [Flugzeug]
pope's nose [tail of a turkey]
Pfaffenstück {n} [Geflügelteil]gastr.idiom

Pope Adeodatus II
Papst {m} Adeodatus II.hist.relig.
Pope Adrian VI
Papst {m} Hadrian VI.hist.relig.
Pope Agapetus II
Papst {m} Agapet II.hist.relig.

Papst {m} Agapitus II.hist.relig.

Papst {m} Agapetus II.hist.relig.
Pope Alexander VIII
Papst {m} Alexander VIII.hist.relig.
Pope Anastasius IV
Papst {m} Anastasius IV.hist.relig.
Pope Benedict XVI
Papst {m} Benedikt XVI.hist.relig.
Pope Boniface IX
Papst {m} Bonifatius IX.hist.relig.
Pope Callixtus III
Papst {m} Kalixt III.hist.relig.
Pope Celestine V
Papst {m} Coelestin V.hist.relig.
Pope Clement XIV
Papst {m} Clemens XIV.hist.relig.
Pope Damasus I
Papst {m} Damasus I.hist.relig.
Pope Damasus II
Papst {m} Damasus II.hist.relig.
Pope Eugene IV
Papst {m} Eugen IV.hist.relig.
Pope Felix IV
Papst {m} Felix III. (IV.)hist.relig.
Pope Gelasius II
Papst {m} Gelasius II.hist.relig.
Pope Gregory XVI
Papst {m} Gregor XVI.hist.relig.
Pope Honorius IV
Papst {m} Honorius IV.hist.relig.
Pope Innocent XIII
Papst {m} Innozenz XIII.hist.relig.
Pope John XXIII
Papst {m} Johannes XXIII.hist.relig.
Pope Julius III
Papst {m} Julius III.hist.relig.
Pope Leo XIII
Papst {m} Leo XIII.hist.relig.
Pope Lucius III
Papst {m} Lucius III.hist.relig.
Pope Marcellus II
Papst {m} Marcellus II.hist.relig.
Pope Marinus II
Papst {m} Marinus II.hist.relig.
Pope Martin V
Papst {m} Martin V.hist.relig.
Pope Nicholas V
Papst {m} Nikolaus V.hist.relig.
Pope Paschal II
Papst {m} Paschalis II.hist.relig.
Pope Paul VI
Papst {m} Paul VI.hist.relig.
Pope Pelagius II
Papst {m} Pelagius II.hist.relig.
Pope Pius XII
Papst {m} Pius XII.hist.relig.
Pope Sergius IV
Papst {m} Sergius IV.hist.relig.
Pope Sixtus V
Papst {m} Sixtus V.hist.relig.
Pope Stephen IX
Papst {m} Stephan IX.hist.relig.
Pope Sylvester III
Papst {m} Silvester III.hist.relig.
Pope Theodore II
Papst {m} Theodor II.hist.relig.
Pope Urban VIII
Papst {m} Urban VIII.hist.relig.
Pope Victor III
Papst {m} Viktor III.hist.relig.

audience with the Pope
Papstaudienz {f}relig.
election of a pope
Papstwahl {f} [Wahl eines Papstes]relig.
election of the pope
Papstwahl {f} [Wahl des Papstes]relig.
Pope John Paul I
Papst {m} Johannes Paul I.hist.relig.
Pope John Paul II
Papst {m} Johannes Paul II.hist.relig.
visit of the Pope
Papstbesuch {m}pol.relig.

loyal to the pope / Pope {adj} [postpos.]
papsttreurelig.

to be holier than the pope [coll.] [idiom]
päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be more Catholic than the Pope [idiom]
päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
to be more Catholic than the pope / Pope [coll.] [idiom]
katholischer als der Papst sein [ugs.] [Redewendung]
to be more papal than the pope [coll.] [idiom]
päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]

Pope of Alexandria and Patriarch of the Seat of Saint Mark
Papst {m} von Alexandrien und Patriarch des Stuhls vom heiligen Markusrelig.
Pope Tawadros II of Alexandria
Papst {m} Tawadros II.relig.

Pope Joan [novel: Donna Woolfolk Cross]
Die Päpstin [Film: Sönke Wortmann]filmlit.F
Pope Paul III and His Grandsons [Titian]
Papst Paul III. und seine Nepoten [Tizian]artF
The Pope of Greenwich Village [Stuart Rosenberg]
Der Pate von Greenwich VillagefilmF
We Have a Pope [original Italian title: Habemus Papam] [Nanni Moretti]
Habemus Papam - Ein Papst büxt ausfilmF

pope cardinal [Paroaria dominicana]
Dominikanerkardinal {m}orn.T
pope's crown [Mitra papalis] [species of sea snail]
Papstkrone {f} [Meeresschneckenart]zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Pope Dionysius (died 268) was a Greek pope.
  • Sometimes it was difficult to distinguish which of two claimants should be called pope and which antipope, as in the case of Pope Leo VIII and Pope Benedict V.
  • Pope Clement I was the fourth pope of the Catholic Church after Pope Peter the prince of the apostles, Pope Linus, and Pope Anacletus.
  • The pope created 75 cardinals in 24 consistories, in which the pope elevated 35 cardinals "in pectore", including his future successor Giovanni Maria Mastai-Ferretti, who became Pope Pius IX.
  • Four modern popes have now used an inauguration ceremony without coronation: Pope John Paul I, Pope John Paul II, (both in 1978), Pope Benedict XVI (2005) and Pope Francis (2013).

  • After the death of Pope Clement VIII, Pope Paul V took over the church.
  • "The New Pope" is a drama television series created and directed by Paolo Sorrentino for Sky Atlantic, HBO and Canal+.
  • A series of Catholic popes from the Levant (also known as Syrian popes or popes of Eastern Origin) include: Pope Anicetus, Pope Constantine, Pope Gregory III, Pope Sergius I and Pope Sisinnius.
  • Pope Alexander III (1177) and Pope Pius VII (1800) were the first popes to visit Croatian territories, while Pope John Paul II was the first pope to visit the Republic of Croatia (1994).
  • He was the first pope to allow someone not a bishop to become a cardinal since Pope John XXIII mandated that cardinals be bishops in 1962. His appointments included one future pope, Pope Francis.

  • Two nuncios and one apostolic delegate at Cologne later became popes: Pope Urban VII, Pope Alexander VII and Pope Leo XII.
  • Five popes were elected here: Pope Honorius III (1216–1227), Pope Clement IV (1265–1268), Pope Honorius IV (1285–1287), Pope Celestine V (1294), and Pope Clement V (1305–1314).
  • Three popes have visited Sri Lanka: Pope Paul VI in December 1970, Pope John Paul II in January 1995 and Pope Francis in January 2015.
  • Pope Adrian II (867–872) is the last pope for which there are extant manuscripts of the original "Liber Pontificalis": the biographies of Pope John VIII, Pope Marinus I, and Pope Adrian III are missing and the biography of Pope Stephen V (885–891) is incomplete.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!