Übersetzung für 'Röntgenfilme' von Deutsch nach Englisch

medizinische Röntgenfilme {pl}

medical X-ray filmsMedTech.

• Weiterhin sind Röntgenfilme, Materialien für das grafische Gewerbe (Druckereien) und Spezialfilme (Fliegerfilm) im Angebot.
• Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.
• Walter Hruby hat 1992 wohl als erster ein krankenhausweites digitales Bildarchivierungs- und -kommunikationssystem (PACS) ohne herkömmliche Röntgenfilme im Wiener Donauspital eingerichtet und damit die weltweite Entwicklung der digitalen Radiologie maßgeblich beeinflusst.
• Allerdings ist die Detailauflösung auch modernster CT-Scanner noch geringer (typische Voxelgröße: 0,5–1 mm³) als die der Röntgenfilme, so dass sich ihr Einsatz speziell am Herz und Gehirn noch nicht allgemein durchgesetzt hat.
• Svema produzierte zu Sowjetzeiten ein breites Angebot verschiedener Filmmaterialien: Kinofilm (schwarzweiß und Farbe), fotografischer Film für nahezu alle privaten, öffentlichen und militärischen Anwendungen, Röntgenfilme waren Bestandteile des Produktionsumfangs.

  ---

• Sie ersetzen zunehmend die herkömmlichen, Silberhalogenid-basierten Röntgenfilme, da sie wiederverwertbar sind.
• Röntgenstrahlung durchdringt Röntgenfilme überwiegend unverändert, ohne die Filme zu belichten.
• Nachdem das Unternehmen 1949 verstaatlicht wurde, kamen nach und nach auch Farbfilme ins Sortiment sowie industrielle Filme, speziell Röntgenfilme.
• Hängemappen sind in erster Linie für die Aufnahme von Unterlagen im DIN-A4-Format ausgelegt, es werden aber auch andersformatige Mappen angeboten, beispielsweise für das Format A3 und Röntgenfilme.
• Röntgenfilme sind in standardisierten Größen als lichtdicht verpackte Formate oder Rollen erhältlich.

  ---

• Er passte das Questar-Teleskop für den Einsatz in der Kinematografie mit langen Objektiven an; er war der erste, der ein Zoomobjektiv für den Großteil eines Spielfilms verwendete („Der Schwimmer“); er half bei der Entwicklung einer Reihe von Gelen und Filtern sowie eines automatischen Belichtungssystems für die 35-mm-Stop-Motion-Fotografie; und er modifizierte Kameras, um ein für Röntgenfilme entwickeltes Objektiv für Nachtaufnahmen bei verfügbarem Licht aufzunehmen.