Übersetzung für 'R und S Sätze' von Deutsch nach Englisch

R- und S-Sätze {pl} [Risiko- und Sicherheitssätze]

R/S phrases [risk and safety phrases]chem.ecol.EU

---

Werbung

Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>

The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]hist.

Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]

The Riddle of the Sands [Tony Maylam]filmF

R.L. Stine's – Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief

The Haunting Hour: Don't Think About It [Alex Zamm]filmF

S-Sätze {pl} [Sicherheitsratschläge]

S phrases [safety phrases]EU

Rohrleitungs­- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>

process and instrumentation diagram <P&ID>tech.

Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R>

repeatability and reproducibility <R&R>engin.tech.

wie kein andere(r/s)

like no other {adv}

S.T.A.R.-Prothese {f}

S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]med.

Signal-zu-Rausch-Leistungs­verhältnis {n} <SRV, S/R-Verhältnis>

signal-to-noise ratio <S/N, SNR>electr.tech.

Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]bibl.quote

Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>

residual resistivity ratio <RRR>phys.tech.

residual resistance ratio <RRR>phys.tech.

Messwiederholbarkeit {f} und Reproduzierbarkeit <GR&R>

gauge repeatability and reproducibility <GR&R>engin.tech.

Energie und Rohstoffe <E&R> [auch Studiengangsbezeichnung]

energy and natural resources <ENR, E&NR>educ.

Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>

quality and safety <Q&S>

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]

Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>

Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]

Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>

Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R>

set of real numbers <ℝ, R>math.

im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> [+Gen.]

by order and for account of sb./sth. {adv}

im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von jdm./etw.

by order and for account of sb./sth. {adv}

• Weitere Informationen im Sinne des EU-Rechts zu Gefahrstoffen und für den Umgang damit gaben die R- und S-Sätze, mit denen alle Verpackungen solcher Stoffe gekennzeichnet werden mussten.
• Um weltweit einheitliche Kennzeichnungen zu schaffen, wurde das Global Harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien eingeführt, das neue Symbole sowie anstelle der bisherigen R- und S-Sätze die sogenannten H- und P-Sätze verwendet.
• Die R- und S-Sätze („Risiko- und Sicherheitssätze“, [...]) waren kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von Gefahrstoffen, also Elementen und Verbindungen sowie daraus hergestellten gefährlichen Zubereitungen.