Übersetzung für 'Riementrieb' von Deutsch nach Englisch

Riementrieb {m}

belt drive

• Der M 256 kommt ohne einen konventionellen Riementrieb zum Antrieb von Nebenaggregaten aus, wodurch sich seine Einbaulänge verkürzt.
• Die größte Eigenheit des Fahrzeugs war der Kompressor für die Druckluft, der per Riementrieb von einer Antriebsachse getrieben wurde.
• Der Riementrieb ermöglichte zwei Übersetzungen und Leerlauf, der Wählhebel war an der Lenksäule angebracht.
• Zusätzlich zum Dehnschlupf kann beim Riementrieb noch Gleitschlupf auftreten, vorwiegend kurzzeitig beim Anlaufen, aber bei Überlastung auch über die ganze Auflagefläche.
• Diese Lösung ist zwar technisch aufwändiger und teurer, aber auch wesentlich ausfallsicherer als der häufig kritisierte Riementrieb des Exec.

• Der Riementrieb wurde aufgrund gestiegenen Leistung der Motoren (3,5 PS), durch eine Kette ersetzt.
• Neuere Spülpumpenentwicklungen haben mehr Kolben, Quintuplex- oder Hexaplexpumpen (5 oder 6) oder ersetzen die Kombination von internem Getriebe und Riementrieb durch ein einzelnes Getriebe mit direkt angetriebenen Pumpen.
• In der Vergangenheit war der Lüfter über einen Riementrieb mit der Motorkurbelwelle verbunden und benötigt daher umso mehr Leistung, je höher die Motordrehzahl ist.
• Die spezifische Ventilatorleistung dient zur Kennzeichnung des elektrischen Energieverbrauchs und kennzeichnet den Leistungsgrad einer Ventilatoranlage, inkl. Riementrieb, Getriebe und Frequenzumrichter.
• Am Dieselmotor ist ein Verteilergetriebe verbaut, das über Riementrieb und elektrisch schaltbare Lamellenkupplungen den Kühlerlüfter und den Luftverdichter antreibt.

• Der anfängliche Riementrieb wurde 1925 durch Kette ersetzt, ebenso das Zweiganggetriebe durch ein solches mit drei Gängen.
• Die Arbeitsspindel wird über einen Riementrieb von einem Elektromotor angetrieben.
• Als Kupplung kommt entweder eine durchschaltbare Strömungskupplung oder in kleinen Hubschraubern eine Reibkupplung über Riementrieb zum Einsatz.
• Der Anlasser kann auch über ein Getriebe (meist Riementrieb) am Motor angebracht werden, dabei wird bei Betrieb des Motors der Anlasser typischerweise nicht vom Motor abgekoppelt, läuft also permanent mit.
• Ein Elektromotor versetzt das Schwungrad über einen Riementrieb in Rotation.

• Der Hanf- und Baumwollenseiltrieb dient besonders zur Übertragung der Kraft eines größeren Motors auf die Haupttransmissionswellen und hat dabei vor dem Riementrieb geringeren Raumbedarf, etwas kleinere Betriebskosten und größere Sicherheit gegen Betriebsstörung voraus, gestattet aber nicht, wie der Riementrieb, eine Ausrückung mittels Los- oder Leerscheibe.