Werbung
 Übersetzung für 'Rundgesang' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Rundgesang | die Rundgesänge
mus.
glee [song style] [dated]
Rundgesang {m}
22
mus.
roundelay
Rundgesang {m}
5
mus.
round-song
Rundgesang {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rundgesang' von Deutsch nach Englisch

Rundgesang {m}
glee [song style] [dated]mus.

roundelaymus.

round-songmus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Nachklang ist Johann Martin Usteris „Rundgesang“ "Freut euch des Lebens, weil noch das Lämpchen glüht" (1793).
  • Das Lied beruht auf dem studentischen Trinklied "Es geht ein Rundgesang an unserem Tisch herum," das seit Mitte des 19.
  • Ecce quam bonum ist ein Rundgesang. Der namensgebende lateinische Refrain stammt aus Psalm 133 („Seht doch, wie gut und schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen.“).
  • Die von ihm ursprünglich erwogenen Überschriften der vier Stücke „Trauerzug “, „Nächtliches Gelage“, „Curiose Gesellschaft“ und „Rundgesang mit Solostimme“ lassen die Atmosphäre der Erzählungen Hoffmanns erkennen, in denen sich ebenfalls eigenartige Gesellschaften treffen, deren "nächtliches Gelage" das Skurril-Dämonische in den Alltag einbrechen lässt.
  • Außerdem gibt es eine Spannung zwischen der finalen Struktur (dynamische Steigerung auf das Ende hin) und der Rondostruktur (Rundgesang mit Wiederkehr zum Gleichen).

  • Jahrhundert in Königsberg bekannte "Philisterhospiz" könnte ein Rundgesang gewesen sein.
  • Überwiegend wird der Rundgesang mit dem gemeinschaftlichen Trinken aus einem großen Humpen oder Trinkhorn ("Pro-fisco-Trinken") verbunden.
  • Bevor der Vorhang fällt, stimmen noch alle Beteiligten einen heiteren Rundgesang an.
  • ist ein Rundgesang und Tanz der Republikaner, der 1792 zur Zeit der Französischen Revolution aufkam.
  • ... Juni) Brentanos Gedicht "Antonius zur Predig", ein vielstrophiger Rundgesang, in dem Brentano den Familienkreis Diepenbrock der Reihe nach charakterisierte.

  • Jahrhundert bis etwa zum Jahr 1800 ein Rundgesang oder Zirkelkanon für drei oder mehr Männerstimmen, verwandt mit dem Round, der sich damals großer Beliebtheit erfreute.
  • Alle stimmen in den von ihm begonnenen Rundgesang zum Lobpreis des Dichters Gogol ein.
  • "Prolog II – „Roundelay“ (‚Rundgesang‘)." Nell singt Becketts Gedicht „on all that strand at end of day“, eine Erinnerung an Fußstapfen als einzigem Geräusch an einem Strand.
  • November 1810 steuerte Bueren einen "Rundgesang nebst Chor" bei.
  • Ein Rondeau ([...] „rund“) ist ein Rundgesang im Spätmittelalter und in der Renaissance.

  • 1765 wurde sein Rundgesang " [...] " mit der Goldmedaille des "Catch Club" ausgezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!