Übersetzung für 'Rundholz' von Deutsch nach Englisch

Rundholz {n}

sparnaut.

logconstr.

roundwood

round timbercomm.constr.for.

• 500 m³ Rundholz und 800 m³ Schnittholz. Die Elfenbeinküste exportierte in den Jahren 1967–1972 ungefähr 131.400 m³ Rundholz und 2700 m³ Schnittholz.
• Neben quadratischem Format ist – insbesondere im Gartenbau – auch Rundholz üblich.
• Als Rohstoffe für die Holzfaserherstellung werden überwiegend Rundholz (Stammholz), Hackschnitzel, Schwarten und in geringerem Maße Altholz, Restrollen der Schälfurnierherstellung, Furnierreste und Sägespäne verwendet.
• Als Melodieinstrumente verwenden die Makonde das Lamellophon "chityatya" mit acht Lamellen, das Holmxylophon "dimbila" mit Rundholz-Klangstäben und die einsaitige Streichlaute "akanyembe".
• Der Abbund ist das maßgerechte Anreißen, Bearbeiten, Zusammenpassen und Kennzeichnen von Schnitt- und Rundholz für Tragwerke, Bauteile und Einbauteile im Zimmerhandwerk.

  ---

• Geerntet wird "Populus tremuloides" entweder als Hackschnitzel oder als Rundholz.
• In den größeren Steinhütten gibt es in Höhe der Traufe eine Balkenlage aus Kastanien-Rundholz, zur Schaffung eines Obergeschosses.
• Historisch bestanden Pflöcke aus massivem Rundholz, von kurzen Schwachholz-Abschnitten bis zu Langholz (ganzen Stämmen).
• Für den Transport von Rundholz stehen vierachsige Wagen ohne befahrbaren Wagenboden mit festen, hohen Rungen zur Verfügung (Gattung "Snps").
• Zum schnellen Entrinden von Baumstämmen dient ein "Schäleisen" oder "Schöpser" mit längerem Stiel, der beidhändig über das am Boden liegende Rundholz gestoßen wird.

  ---

• Der hier beschriebene Spierenstich hat nichts mit einer „Spiere“ (Rundholz) zu tun.
• Als Sprietsegel werden viereckige Segel eines Schiffes oder Bootes bezeichnet, die durch eine Spiere, ein Rundholz, diagonal vom Schiffsmast "abgespreizt" werden.
• Als Spiere wird in der Seemannssprache jede Art Rundholz bezeichnet.
• Jährlich werden 2600 Festmeter Rundholz geschlagen.
• Der rundbogige Rahmen des Dielentors ist mit aufwändiger Ranken- und Blumenornamentik, Abdeckgesims und verziertem Rundholz geschmückt.

  ---

• Rundholz direkt zu verarbeiten, gehört zu den ursprünglichsten Nutzungsformen von Holz im Bauwesen.
• Pflöcke, Holzmasten, Hopfenstangen, runde Zaunpfähle; siehe auch "Baurundholz".