Übersetzung für 'Rutschung' von Deutsch nach Englisch

Rutschung {f}

slidetech.

slip [landslip]

slidingtech.

landslidegeol.

slide of soilgeol.

Werbung

Rutschung {f} [Abrutschung]

(soil) slippinggeol.

• 1784, dem Jahr des Jahrtausendhochwassers am Main, wurde die Wand des Klettergartens im Bereich des Kalbensteins durch eine Rutschung freigelegt.
• Die Vikingbank wurde wahrscheinlich durch Tsunamis infolge der Storegga-Rutschung überspült.
• Im oberen Bereich der Rutschung stand Mischwald, der durch das Ereignis zerstört wurde. Im unteren Bereich liegt Weideland, das sich bucklig auffaltete.
• Ein unverkennbares Merkmal des Eppelsbergs ist eine Kraterdiskordanz, eine treppenartige Rutschung: entlang der Kraterdiskordanz ist der ältere Teil des Vulkans in den Kraterbereich der nächsten Schlackenkegelphase abgesackt.
• (8100 ± 100 calcBP) durch Tsunamis infolge der gewaltigen Storegga-Rutschung überspült.

• Der kleine Krater ist wenig erodiert und weist im Inneren Spuren einer konzentrischen Rutschung auf.
• Dazu untersuchte er die Schadensbilder zum Beispiel des erwähnten Alaskabebens, des San-Fernando-Erdbebens von 1971 in Kalifornien (und den dabei verursachten Dammrutschungen), des Versagens des Teton Damms 1976, der Rutschung im Hafen von Nizza 1979 oder des Erdbebens von Mexiko-Stadt 1985.
• Oktober 2010 ereignete sich in den "Spreetaler Feldern", wozu auch der Bergener See gehört, eine Rutschung von 1,8 Kilometer Länge und 600 Meter Breite.
• Die Rutschung befindet sich im Tal der östlichen Günz zwischen Obergünzburg und Ronsberg.
• September 1938, gab es eine Rutschung, bei der 3,8 Mio m³ Damm-Material ins Staubecken abrutschten.

• Der Ortsname Hamlesch stammt von dem ungarischen Wort „Omlás“, was „Rutschung“ bedeutet.
• Wegen einer sich zu vergrößern drohenden Rutschung wurde am Nachmittag des 21. Februar 2022 die B99 zwischen Hüttau und Pöham für mehrere Wochen gesperrt.
• Bei Rutschungen unter Wasser kann Energie aus der Rutschung in einen Tsunami übergehen, wie es z. B. für den Neufundlandbank-Tsunami von 1929 festgestellt wurde.
• Im März 2021 gab es am östlichsten Ende des Nordstrands (am Geländezaun) eine Rutschung, bei der auf einer Länge von ca.
• Bei Sanierungsarbeiten kam es am 28. Juni 2016 erneut zu einer Rutschung.

• Auf dem Gemeindegebiet befindet sich die La Frasse Rutschung, welche die Hauptstrasse 11 zwischen Les Sépey und Aigle bedroht.
• Die geologisch gut untersuchte weitläufige postglaziale Rutschung am früheren Gletscherrand ist heute aber wieder großteils bewaldet.
• Durch eine großflächige Rutschung am 11. März 2021 wurde das Planungsziel 2022 erneut verzögert.
• Von den (turbulenten) Suspensionsströmen als Ablagerungsmechanismus der Turbidite sind auch andere geologische Massenbewegungen wie Schlammstrom, Rutschung, Schuttstrom, grain flow oder Laminiten abzugrenzen.
• Im Jahr 1784 kam es durch ein Jahrtausendhochwasser am Main zu einer Rutschung am Kalbenstein.

• Am Rande des norwegischen Kontinentalschelfs in der Norwegischen See ereigneten sich jeweils gegen Ende der letzten Eiszeiten submarine Erdrutschungen.
• Die Rutschungen werden mit fortschreitender Destabilisierung von Gashydraten, insbesondere von Methanhydrat, in Verbindung gebracht.