Übersetzung für 'Säbelhiebe' von Deutsch nach Englisch

Säbelhiebe {pl}

sabre cuts

• Als sich dieser wehrte, verletzte ihn Hauser durch Säbelhiebe lebensgefährlich.
• November 1806 durch fünf Säbelhiebe verwundet. Ferner kämpfte er bei der Einnahme von Wartha sowie den Gefechten bei Königswalde, Kanth und Fürstenstein.
• Mai dieses Jahres wurde Bock durch zwei Säbelhiebe am Arm und Kopf schwer verwundet.
• Es gelang ihnen, die feindliche Kavallerie zu besiegen, aber Krosigk erhielt zwei schwere Säbelhiebe gegen den Kopf und wurde dann von einer Kanonenkugel tödlich getroffen.
• März 1793) wurde er durch Säbelhiebe verletzt. Nach seiner Genesung wurde er zur Sambre- und Maas-Armee versetzt und kämpfte in der Schlacht bei Fleurus (26.

• Saillans wurde auf der Flucht ergriffen, nach Les Vans gebracht und dort ohne Gerichtsverfahren mit mehreren seiner Gefährten auf der Place de la Grave durch Säbelhiebe getötet.
• ... gegen Säbelhiebe von Reitern oder Wurfgeschosse von Verteidigern einer Festung).
• Juli 1809 wurde ihm die linke Hand abgeschlagen, weiter trafen ihn 17 Säbelhiebe und an 42 Stellen war seine Uniform durchlöchert.
• Die in der Regel metallische Spitze sollte Säbelhiebe auf den Kopf bzw.
• General Reding war in der Schlacht durch fünf Säbelhiebe verwundet worden. Er starb am 23. April 1809 in Tarragona an Wundfieber als Folge der erlittenen Verwundung.

• Andree Bernhardin schlug damals mit seiner Mannschaft als erster los und, obwohl durch zwei Säbelhiebe verwundet, trug er durch sein persönliches Beispiel entscheidend zum Sieg Zrinys bei.
• Reding war in der Schlacht durch fünf Säbelhiebe verwundet worden.
• Durutte erlitt dabei durch Säbelhiebe feindlicher Reiter an einer Hand und am Kopf schwere Verwundungen.
• Auf deutscher Seite fand die lederne Pickelhaube Verwendung, die seit 1842 gebräuchlich war, eher einen repräsentativen Zweck erfüllte und maximal gegen Säbelhiebe schützte (daher der „Pickel“).
• Pitri wurde von den Soldaten durch Arkebüsen und Säbelhiebe getötet.

• Burgen wurde von den Soldaten durch Arkebüsen und Säbelhiebe getötet.
• Clavaroche teilt seiner Frau mit, dass André erneut eifersüchtig sei und beabsichtige, dem Liebhaber am Abend aufzulauern, um ihm einige Säbelhiebe zu verpassen.
• Juli 1812 wurde er während der Schlacht bei Salamanca durch vier Säbelhiebe erneut verwundet.