Übersetzung für 'Sch' von Deutsch nach Englisch

Sch!

Shush!

Sh!

Freud'sch

Freudian {adj}psych.

Werbung

Hegel'sch

Hegelian {adj}philos.

Cromwell'sch

Cromwellian {adj}hist.

Goethe'sch

Goethean {adj}lit.

Schopenhauer'sch

Schopenhauerian {adj}philos.relig.

Ätna'sch

Etnean {adj}

---

Infanterieschule {f} <Inf. Sch.>

infantry schoolhist.mil.

Kavallerieschule {f} <Kav. Sch.>

cavalry schoolhist.mil.

Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.>

scissors telescope [also: scissor-scope]mil.weapons

Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>

donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]mil.

---

boolsch / Bool'sch [FALSCH für: boolesch / Boole'sch]

[Boolean] {adj}comp.math.

---

Scheiner-Grad {m} <Sch.> [früher: Scheinergrad]

Scheiner degree [also: Scheiner scale or Scheiner speed]hist.photo.unit

---

Willkommen bei den Sch'tis

Welcome to the Sticks [Dany Boon]filmF

Welcome to the Land of Shtis [Dany Boon]filmF

• Jadwihin Sch. schrieb hauptsächlich humoristische, allegorische und gesellschaftskritische Erzählungen.
• SCH war ein belgischer Hersteller von Automobilen.
• Der Buchstabe ش (Schin) ist wie das deutsche stimmlose Sch, wie z. B. in "schreiben" oder "Fisch". Der Buchstabe ژ (Že) wie das stimmhafte Sch, z. B. in "Genie" oder im englischen Wort "pleasure".
• Zehn Jahre nach "Willkommen bei den Sch’tis" ist am 22. März 2018 die Fortsetzung "Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen" in den deutschen Kinos angelaufen.
• Die niederländischen Adjektive mit „-sch“ am Ende („Nederlandsch“, „Duitsch“ usw.) sind in der Schreibweise, die in den Niederlanden bis 1947 gültig war.

  ---

• Die Sch-2 erwies sich als sehr robust und diente sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich als Transporter, Schul- und Verbindungsflugzeug, für die Versorgung von Arktis-Basislagern, als Grenzpatrouillen-Flugboot und in der Fischereiaufsicht.
• In Bibliotheken folgt "sch" oft auf "s", also erst nach "sz".
• Das Schīn entspricht dem Sch in „Schule“. Es handelt sich um einen stimmlosen postalveolaren Frikativ.
• Als Ich-Laut kann "ch" zu "sch" werden.
• September 1970 verunglückte eine Jakowlew Jak-40 auf dem innersowjetischen Aeroflot-Flug Sch-4 (Russisch-kyrillisch: "Рейс Ш-4 Аэрофлота", transkribiert: "Rejs Sch-4 Aeroflota") von Frunse über Leninabad nach Duschanbe, wobei alle 21 Insassen starben.

  ---

• Die Gruschin Sch-Tandem (...) war ein sowjetisches Experimentalflugzeug der späten 1930er Jahre.
• Schlesisch (Eigenbezeichnung: "Schläsisch" oder "Schläs’sch," zusammengestaucht auch "Schlä’sch", "Schläsch"; unüblich auch "deutschschlesische Dialekte") ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde.
• Die Armierung bestand aus vier 10,5-cm-Festungsgeschütze (Kan 35) auf Parallelhebellafetten.
• Bei der Sächsisch-Thüringische Eisenbahn trugen die Lokomotiven nur Namen.
• Ebenfalls typisch saarländisch ist die Nichtunterscheidung zwischen "sch" [...] und weichem "ch" [...] ("ch" wie in "weich," nicht wie in "Loch"): Beide Phoneme sind in weiten Teilen des Saarlandes allophon und werden als relativ weiches, fast schon stimmhaftes "sch" ausgesprochen.

  ---