Übersetzung für 'Schächer' von Deutsch nach Englisch

Schächer {m} [veraltet]

murderer

robber

Schächer {pl}

[the two thieves who were crucified with Jesus]bibl.

• Der Schächer zur Linken Christi (auch Fragment einer Kreuzigung mit dem bösen Schächer oder einfach Schächer-Fragment genannt) ist ein Gemälde, das als Fragment eines ansonsten untergegangenen Flügelaltars erhalten geblieben ist.
• Die Kreuzigungsgruppe zeigt in überlebensgroßen Figuren den toten Heiland am Kreuz zwischen den zwei anderen Gekreuzigten auf Golgatha, dem guten und dem bösen Schächer.
• Aus seiner Ehe mit Christiana Sibylla geb. Kober († 1763) gingen zwei Söhne, der Jurist Quirin Gottfried Schacher (1713–1774) und der Mediziner Polycarp Friedrich Schacher (1715–1762) hervor. Seine Tochter Johanna Christiana Schacher (1725–1754) heiratete den Leipziger Bürgermeister Jacob Heinrich Born (1717–1775).
• 1749 heiratete er Johanna Christiana Schacher (1725–1754), Tochter des Dr. med. und Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig Polycarp Gottlieb Schacher. Sie hatten den Sohn Jacob Heinrich Born (getauft 3. Juli 1750 St. Nicolai Leipzig) und die Tochter Susanna Christiana Henriette (get. 20. Februar 1753–1811), die Gottlob Graf von Beust heiratete.
• Mumakil ist eine schweizerische Deathgrind-Band, die 2004 in Genf gegründet wurde. Die Gruppe hat bislang drei Studioalben veröffentlicht und steht bei Relapse Records unter Vertrag. Die Texte haben zumeist sozialkritische Inhalte. Wenig später erkrankte der Schlagzeuger Sébastien Schacher am Karpaltunnelsyndrom, begann aber 2012 mit den Aufnahmen zum dritten Album. Diese mussten wegen der Erkrankung von Schacher immer wieder unterbrochen werden. Das Album erschien schließlich im Juni 2013 bei Relapse Records. Obwohl Schacher darauf das Schlagzeug eingespielt hatte, wurde er wegen seiner Handverletzung durch Kevin Foley von Benighted ersetzt, der Vorschlag hierfür kam von Schacher.

• Nachdem seine erste Frau verstorben war, ehelichte Kunad am 31. Oktober 1681 Johanna Dorothea Schacher, die Tochter des Archidiakons an Sankt Michaelis in Zeitz, Hartmann Schacher. Der zweiten Ehe entstammten ein Sohn und eine Tochter.
• Der gekreuzigte Christus ist mit angewinkelten Knien zwischen den beiden Schächern dargestellt.
• Johannes erwähnt die Geschichte der beiden Schächer überhaupt nicht, während bei Matthäus [...] und Markus [...] beide Diebe Jesus verspotten.
• Schacher war der Sohn des Rechtswissenschaftlers Quirinus Schacher; sein Bruder war Friedrich Quirin Schacher.