Übersetzung für 'Schabbes' von Deutsch nach Englisch

Schabbes {m} [jiddisch: Sabbat] [ugs.]

shabbos

• Die davon betroffenen Tätigkeiten können während des Schabbats prinzipiell von einem nichtjüdischen Bediensteten („Schabbes-Goi“) übernommen werden, der aber nicht überall zur Verfügung steht.
• So hielt es Diewerge unter anderem für angemessen, den Namen des Klägers Jabès als „Schabbes“ wiederzugeben, um antisemitische Stereotype zu bedienen.
• Zuletzt werden die Lichtzündzeiten für die Schabbes-Kerzen für alle Orte im Sendegebiet mit eigener jüdischer Gemeinde angesagt, von Pilsen bis Frankfurt am Main.
• Die B&H-Filialen bleiben am Sabbat (jiddisch: Schabbes), also von Freitag- bis Samstagabend, geschlossen.