Übersetzung für '
Schabe' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Schabe | die Schaben | |
SYNO | Kakerlake | Küchenschabe | Schabe |
NOUN article sg | article pl
| entom.T cockroach | Schabe {f} 68 | |
| tools scraper | Schabe {f} [Schabeisen] 6 | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana] | Amerikanische Schabe {f} | |
| entom.T dubia cockroach [Blaptica dubia] | Argentinische Schabe {f} | |
| entom.T orange-spotted cockroach [Blaptica dubia] | Argentinische Schabe {f} | |
| entom.T Guyana spotted cockroach [Blaptica dubia] | Argentinische Schabe {f} | |
| entom.T Argentinian wood cockroach [Blaptica dubia] | Argentinische Schabe {f} | |
| entom.T Asian cockroach [Blattella asahinai] | Asiatische Schabe {f} | |
| entom.T Australian cockroach [Periplaneta australasiae] | Australische Schabe {f} | |
| entom.T (large) brown cockroach [Periplaneta brunnea] | Braune Schabe {f} | |
| entom.T southern brown cockroach [Periplaneta brunnea] | Braune Schabe {f} | |
| entom.T steamfly [Blattella germanica] | Deutsche Schabe {f} | |
| entom.T German cockroach [Blattella germanica] | Deutsche Schabe {f} | |
| entom.T shiner [coll.] [Blattella germanica] | Deutsche Schabe {f} | |
| entom.T Croton bug / croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica] | Deutsche Schabe {f} | |
| entom.T marsh marygold moth [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella] | Dotterblumen-Schabe {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T plain gold [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella] | Dotterblumen-Schabe / Dotterblumenschabe {f} [Urmottenart] | |
| entom.T Florida woods cockroach [Eurycotis floridana] | Florida-Skunkschabe / Florida-Skunk-Schabe {f} | |
| entom.T palmetto bug [Eurycotis floridana] [Florida woods cockroach] | Florida-Skunkschabe / Florida-Skunk-Schabe {f} | |
| entom.T Japanese cockroach [Periplaneta japonica] | Japanische Schabe {f} | |
| entom.T waterbug [Blatta orientalis] | Orientalische Schabe {f} | |
| entom.T blackbeetle [Blatta orientalis] | Orientalische Schabe {f} | |
| entom.T black cockroach [Blatta orientalis] | Orientalische Schabe {f} | |
| entom.T common cockroach [Blatta orientalis] | Orientalische Schabe {f} | |
| entom.T oriental cockroach [Blatta orientalis] | Orientalische Schabe {f} | |
| entom.T redrunner / red runner [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara] | Persische Schabe {f} | |
| entom.T Turkestan / Turkistan cockroach [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara] | Persische Schabe {f} | |
| entom.T Turkestan / Turkistan roach [Am.] [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara] | Persische Schabe {f} | |
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Schabe' von Deutsch nach Englisch
- Schabe {f}
- cockroachentom.T
- Schabe {f} [Schabeisen]
- scrapertools
- Amerikanische Schabe {f}
- American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana]entom.T
- Argentinische Schabe {f}
- dubia cockroach [Blaptica dubia]entom.T
orange-spotted cockroach [Blaptica dubia]entom.T
Guyana spotted cockroach [Blaptica dubia]entom.T
Argentinian wood cockroach [Blaptica dubia]entom.T
- Asiatische Schabe {f}
- Asian cockroach [Blattella asahinai]entom.T
- Australische Schabe {f}
- Australian cockroach [Periplaneta australasiae]entom.T
- Braune Schabe {f}
- (large) brown cockroach [Periplaneta brunnea]entom.T
southern brown cockroach [Periplaneta brunnea]entom.T
- Deutsche Schabe {f}
- steamfly [Blattella germanica]entom.T
German cockroach [Blattella germanica]entom.T
shiner [coll.] [Blattella germanica]entom.T
Croton bug / croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.T
- Dotterblumen-Schabe {f} [Nachtfalterspezies]
- marsh marygold moth [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella]entom.T
- Dotterblumen-Schabe / Dotterblumenschabe {f} [Urmottenart]
- plain gold [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella]entom.T
- Florida-Skunkschabe / Florida-Skunk-Schabe {f}
- Florida woods cockroach [Eurycotis floridana]entom.T
palmetto bug [Eurycotis floridana] [Florida woods cockroach]entom.T
- Japanische Schabe {f}
- Japanese cockroach [Periplaneta japonica]entom.T
- Orientalische Schabe {f}
- waterbug [Blatta orientalis]entom.T
blackbeetle [Blatta orientalis]entom.T
black cockroach [Blatta orientalis]entom.T
common cockroach [Blatta orientalis]entom.T
oriental cockroach [Blatta orientalis]entom.T
- Persische Schabe {f}
- redrunner / red runner [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara]entom.T
Turkestan / Turkistan cockroach [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara]entom.T
Turkestan / Turkistan roach [Am.] [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara]entom.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Madagaskar-Fauchschabe ("Gromphadorhina portentosa") ist eine Schabe aus der Familie der Blaberidae.
- Die Bernstein-Waldschabe ist eine schlanke Schabe. Der hellbraune Körper des adulten Tiers ist 9–14 mm lang, die Fühler sind etwa noch einmal so lang wie der Körper.
- Die Amerikanische Großschabe ("Periplaneta americana") ist eine Schabe aus der Familie der Blattidae.
- Die Australische Schabe ("Periplaneta australasiae"), auch Südliche Großschabe genannt, ist eine Art der zu den Insekten gehörenden Schaben.
- Bei der Deutschen Schabe ("Blatella germanica") und der Braunbandschabe ("Supella longipalpa") sind die Halsschilde anders gefärbt und die Dornen an den Femora der Mittel- und Hinterbeine wesentlich kräftiger ausgebildet.
- "Shelfordella lateralis" ist eine Schabenart mit Heimat in Nordafrika und in Westasien.
- In Laborversuchen identifizierte Fibiger tatsächlich die Amerikanische Großschabe ("Periplaneta americana") und die Gemeine Küchenschabe ("Blatta orientalis") als Zwischenwirte für "Gongylonema neoplasticum".
- Ein erwähnenswerter Feind der Amerikanischen Großschabe ("Periplaneta americana") ist die Juwelwespe.
- Die Waldschaben sind etwa 6 bis 14 Millimeter lang und hellbraun bis braun gefärbt.
- Da die Braunbandschabe Krankheitserreger auf den Menschen übertragen kann, gilt sie nach dem Infektionsschutzgesetz als gesundheitsschädlich.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!