Werbung
 Übersetzung für 'Schachbrett' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Schachbrett | die Schachbretter
games
checkerboard [Am.]
Schachbrett {n}
115
games
chessboard
Schachbrett {n}
56
games
chequerboard [Br.]
Schachbrett {n}
15
entom.T
marbled white [Melanargia galathea]
Schachbrett {n}
games
chess board
Schachbrett {n}
games
chequer board [Br.]
Schachbrett {n}
mus.
chekker [early clavichord]
Schachbrett {n} [frühes Clavichord]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
Balkan marbled white [Melanargia larissa]
Balkan-Schachbrett {n}
entom.T
western marbled white [Melanargia occitanica] [butterfly]
Braunadern-Schachbrett {n} [Tagfalterart]
zool.T
checkerboard worm lizard [Trogonophis wiegmanni]
Schachbrett-Doppelschleiche {f}
fishT
wall wrasse [Halichoeres hortulanus]
Schachbrett-Junker {m}
fishT
chequered wrasse [Br.] [Halichoeres hortulanus]
Schachbrett-Junker {m}
fishT
checkered wrasse [Am.] [Halichoeres hortulanus]
Schachbrett-Junker {m}
fishT
checkerboard wrasse [Am.] [Halichoeres hortulanus]
Schachbrett-Junker {m}
fishT
chequerboard wrasse [Br.] [Halichoeres hortulanus]
Schachbrett-Junker {m}
entom.T
14-spot ladybird [Propylea quatuordecimpunctata]
Schachbrett-Marienkäfer {m}
entom.T
14-spotted ladybird beetle [Propylea quatuordecimpunctata]
Schachbrett-Marienkäfer {m}
fishT
salt and pepper catfish [Corydoras habrosus]
Schachbrett-Panzerwels {m} [auch: Schachbrettpanzerwels]
entom.T
western marbled white [Melanargia occitanica] [butterfly]
Spanisches Schachbrett {n} [Tagfalterart]
entom.T
western marbled white [Melanargia occitanica] [butterfly]
Westliches Schachbrett {n} [Tagfalterart]
entom.T
Balkan marbled white [Melanargia larissa]
Östliches Schachbrett {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine weitere und recht seltene Variante besteht darin, dass die Fahrfläche schachbrett- oder streifenartig aufgebaut ist und die Teilsegmente in ihrer Anordnung abwechselnd den Plus- oder Minuspol führen.
  • Beide beschließen, gemeinsam eine Partie Schach zu spielen, wobei Billy standesgemäß seine Figuren auf einem Billig-Schachbrett aus Plastik bewegt und Roeder die seinen auf dem edlen Schachbrett aus dem 18.
  • Das Cover ist gezeichnet und trägt ein Abbild Alligatoahs mit seiner Terrorsturmmaske und einem Schachbrett im Vordergrund.
  • Symbolik: Das mittige gold-rote Schachbrett ist ein Hinweis auf das Haus Ventadour.
  • Symbolik: Das Schachbrett ist ein Hinweis auf das Haus Ventadour.

  • Je zwei Partner spielen mit drei doppelschrittlosen Bauern, einem Turm, einem Läufer und einem König pro Spieler auf einem Schachbrett mit 3x7 Feldern, wozu auf einem Standardschachbrett die 1.
  • Die Steine werden im Volksmund auch „Schachbrett des Teufels“ genannt.
  • Der Begriff Schachzabel (mittelhochdeutsch "schāchzabel" „Schachbrett“) stammt über althochdeutsch (12.
  • Es sollen jeweils acht Damen auf einem Schachbrett so aufgestellt werden, dass keine zwei Damen einander gemäß ihren in den Schachregeln definierten Zugmöglichkeiten schlagen können.
  • Der Schachbrett-Schlankcichlide ("Julidochromis marlieri") ist ein Buntbarsch aus Afrika.

  • Das Partiebeispiel soll illustrieren, wie sehr die Stärke eines Springers davon abhängt, wo er auf dem Schachbrett positioniert ist.
  • Als tesseral werden mathematische Funktionen bezeichnet, mit denen man Phänomene auf einer Fläche beschreiben kann, die einen schachbrett-artigen Verlauf besitzen.
  • Auf dem normalen Schachbrett setzt Weiß hier ganz einfach mit 1.
  • Das Demonstrationsbrett, auch "Demonstrationsschachbrett", ist ein an die Wand gehängtes oder aufgestelltes übergroßes Schachbrett, bei dem üblicherweise magnetisch befestigte Schachfiguren in der Form von Figurensymbolen (Figurinen), verwendet werden.
  • Es ist Herbst, die Blätter fallen und in einem Park baut ein alter Mann namens Geri ein Schachbrett auf.

  • Gothic Chess ist eine kommerziell verwertete Schachvariante auf dem erweiterten 10×8-Schachbrett.
  • Bereits Mitte des 19. Jahrhunderts konstruierte der baltische Schachmeister und frühere Mathematiklehrer Lionel Kieseritzky ein dreidimensionales Schachbrett.
  • Das Schachbrett oder auch Damenbrett ("Melanargia galathea") ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Unterfamilie der Augenfalter innerhalb der Familie der Edelfalter (Nymphalidae).
  • Er erfand eine Variante des Großfeldschachs, gespielt auf einem 10×10 Felder großen Schachbrett.
  • Die Gruppe „Mär“ besteht aus Ginta und seinen Gefährten. Sie müssen es während der Turniere mit dem Schachbrett aufnehmen, um das Schachbrett zu besiegen.

  • Von „geschacht“ spricht man, wenn der Schild nach dem Prinzip eines Schachbrettmusters geteilt wird.
  • Zum Beispiel handelt es sich beim 8-Damen-Problem um ein Suchproblem, bei dem der Suchraum die Menge aller Schachbretter mit maximal 8 darauf platzierten Damen ist.
  • Die Diffusionskoeffizienten haben die Eigenschaft, dass im Falle mehrerer Pixel, die genau in der Mitte zwischen den zwei nächstgelegenen Farben der Zielpalette liegen, ein schachbrettartiges Muster entsteht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!