Werbung
 Übersetzung für 'Schenk' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schenk | die Schenken
gastr.jobs
innkeeper
Schenk {m} [veraltet] [auch Schenck]
16
gastr.jobs
(wine) butler
Schenk {m} [veraltet] [einschenkender Diener]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schenk' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Schenk {m} [veraltet] [auch Schenck]
innkeepergastr.jobs
Schenk {m} [veraltet] [einschenkender Diener]
(wine) butlergastr.jobs
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gretl Schörg sang das Lied "Mamatschi, schenk mir ein Pferdchen". Axel von Ambesser, Egon Brosig und Aribert Wäscher sangen das Lied "Paragraphen, Register, Formulare".
  • Ein Heinrich Schenk von Hofstetten (gest. 1304), der bei den Hirschbergern das Hofamt des Mundschenken ausübte, begründete einen neuen Zweig der Familie, den der erst 1971 im Mannesstamme erloschenen Freiherren Schenk von Geyern.
  • Von Schenk machte den Soldaten das Angebot der ehrenvollen Aufgabe.
  • Bei "Ich schenk dir meinen Mann" (1998) und "Ich schenk dir meinen Mann 2" – nach Kellers Roman "Unter Damen" – führte jeweils Karola Hattop Regie.
  • Jahrhunderts befand sich im Chorgewölbe der Kirche die Erbbegräbnisstätte der auf Haus Horst ansässigen Mitglieder der Adelsfamilie Schenk von Nideggen, Erbschenken des Herzogtums Berg.

  • Ihre erste Solo-Single „Broken English“ erreichte die Airplay Charts. Anschließend folgte der erste deutschsprachige Titel „Ich schenk Dir diesen Tag“.
  • Georg III. Schenk von Limpurg stammte aus der schwäbisch-fränkischen Adelsfamilie der Schenk von Limpurg.
  • Für die Schüler-Gutscheinaktion "Ich schenk dir eine Geschichte" der Stiftung Lesen und des cbj-Verlags verfasste der Autor 2015 "Die Krokodilbande in geheimer Mission".
  • Die ersten drei Geschichten sind zusammen mit "Dann schenk' ich Dir ein Riesenrad" vom gleichen Autor und mit ergänzenden Kinderliedern als Lesung von Heinz Schacht auf Schallplatte erschienen (baccarola 80 757 ZW).
  • Die Formation Drei Liter Landwein nahm das Lied 1997 für ihre Debüt-CD "schenk ein!

  • In Deutschland bemühen sich der Börsenverein des Deutschen Buchhandels und die Stiftung Lesen mit der Schüleraktion "Ich schenk dir eine Geschichte" um den höchsten Feiertag der Bibliophilen.
  • Ein Danaergeschenk (gesprochen Da-na-er-ge-schenk) ist eine Gabe, die sich für den Empfänger als unheilvoll und schädlich erweist.
  • Im Jahr 1270 wird der Ort als "Schenchenvelde" erstmals urkundlich erwähnt, wobei der Ortsname vom Grundwort Feld und dem Familiennamen Schenk und damit dem Beruf des Schankwirts bzw.
  • 1520 wurden die Freiherren von Stotzingen mit dem Dorf belehnt, die es 1661 an die Familie der Grafen Schenk von Castell verkauften.
  • 1376 schenkte Merckel Hoym, Schenk und Diener von Erzbischof Peter von Magdeburg dem Priorat Mücheln einen Hof in "Goyken", der fünf Kreuzgroschen jährlichen Zins einbrachte.

  • Wolf Christoph Schenk zu Schweinsberg (* 26. September 1653 in Burghaun; † 3. September 1717 in Marburg) war ein deutscher Gutsbesitzer und Offizier sowie Erbschenk in Hessen.
  • In Hessen existierte bis 1918 ein erbliches Schenkenamt, das die Familie Schenck zu Schweinsberg seit 1129 innehatte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!