Übersetzung für 'Schnatterinchen' von Englisch nach Deutsch

Schnatterinchen [a fictional kobold character, East German television]

Schnatterinchen {n}nameRadioTVF

• Hier gestaltete sie ab 1960 Klassiker des DDR-Kinderfernsehens wie Pittiplatsch, Schnatterinchen oder Herrn Fuchs, die u.
• Er verfasste zudem gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Ingeborg Feustel mehrere Musikbilderbücher als literarisches Begleitwerk zu Figuren des Kinderfernsehens der DDR wie beispielsweise "Pittiplatsch und Schnatterinchen" oder "Herr Fuchs und Frau Elster".
• Gemeinsam mit ihr schuf er Fernsehpuppen für Kinder, beispielsweise Pittiplatsch und Schnatterinchen und die Texte für deren Spielszenen.
• Im Unterschied zum "Sandmännchen" und "Pittiplatsch und Schnatterinchen" nahmen deutsche Sendeanstalten die Figur der Frau Puppendoktor Pille nach 1990 nicht mehr neu in Kinderprogramme auf.
• Hier wohnen Pittiplatsch, Schnatterinchen, der Bär Bummi (ihn ablösend später der Bär Mischka), der Hund Moppi (ab April 1976), aber auch Meister Nadelöhr und sein Nachfolger Fabian.

  ---

• Pittiplatsch (Koseform "Pitti") und Schnatterinchen (Koseform "Schnattchen" oder "Schnatterente") waren Puppenfiguren des Deutschen Fernsehfunks in der DDR.
• Bummi war auch der Name einer Bären-Puppenfigur des DDR-Fernsehens (siehe Pittiplatsch und Schnatterinchen), die aber mit der Figur der Zeitschrift außer dem Namen und dem Umstand, ein Teddybär zu sein, nichts gemein hatte.
• In der Geschichte treten verschiedene bekannte Figuren des DDR-Kinderfernsehen auf, darunter auch Schnatterinchen und Frau Elster.
• Die Station war berüchtigt für den Gebrauch einer Stimme, die zunächst für ein deutsch sprechendes Mädchen gehalten wurde, sich jedoch später als umgebautes „Schnatterinchen“, einem analogen Sprachautomaten des MfS herausstellte.