NOUN | die Schuppenmiere | die Schuppenmieren | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T red sandspurry [Spergularia rubra] | Acker-Schuppenmiere {f} | |
| bot.T red sand spurrey [Spergularia rubra] | Acker-Schuppenmiere {f} | |
| bot.T sand spurrey [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra] | Acker-Schuppenmiere / Ackerschuppenmiere {f} | |
| bot.T purple sandwort [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra] | Acker-Schuppenmiere / Ackerschuppenmiere {f} | |
| bot.T greater sea-spurry [Spergularia media] | Flügelsamige Schuppenmiere {f} | |
| bot.T greater sea-spurrey [Spergularia media] | Flügelsamige Schuppenmiere {f} | |
| bot.T coast sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media] | Flügelsamige Schuppenmiere {f} | |
| bot.T media sandspurry / sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media] | Flügelsamige Schuppenmiere {f} | |
| bot.T corn sand spurrey [Spergularia segetalis] | Getreide-Schuppenmiere {f} | |
| bot.T red sandspurry [Spergularia rubra] | Rote Schuppenmiere {f} | |
| bot.T red sand spurrey [Spergularia rubra] | Rote Schuppenmiere {f} | |
| bot.T sand spurrey [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra] | Rote Schuppenmiere {f} | |
| bot.T purple sandwort [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra] | Rote Schuppenmiere {f} | |
| bot.T corn sand spurrey [Spergularia segetalis] | Saat-Schuppenmiere {f} | |
| bot.T saltmarsh sandspurry [Spergularia salina] | Salz-Schuppenmiere {f} | |
| bot.T seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina] | Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} | |
| bot.T salt sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina] | Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} | |
| bot.T beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina] | Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} | |
| bot.T saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina] | Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} | |
| bot.T lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina] | Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} | |
| bot.T salt sand-spurry [Br.] / sand-spurrey [Am.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina] | Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Schuppenmiere' von Deutsch nach Englisch
- Acker-Schuppenmiere {f}
- red sandspurry [Spergularia rubra]bot.T
red sand spurrey [Spergularia rubra]bot.T
- Acker-Schuppenmiere / Ackerschuppenmiere {f}
- sand spurrey [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra]bot.T
purple sandwort [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra]bot.T
- Flügelsamige Schuppenmiere {f}
- greater sea-spurry [Spergularia media]bot.T
greater sea-spurrey [Spergularia media]bot.T
coast sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media]bot.T
media sandspurry / sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media]bot.T
- Getreide-Schuppenmiere {f}
- corn sand spurrey [Spergularia segetalis]bot.T
- Rote Schuppenmiere {f}
- red sandspurry [Spergularia rubra]bot.T
red sand spurrey [Spergularia rubra]bot.T
sand spurrey [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra]bot.T
purple sandwort [Spergularia rubra, syn.: Arenaria rubra]bot.T
- Saat-Schuppenmiere {f}
- corn sand spurrey [Spergularia segetalis]bot.T
- Salz-Schuppenmiere {f}
- saltmarsh sandspurry [Spergularia salina]bot.T
- Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}
- seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]bot.T
salt sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]bot.T
beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]bot.T
saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]bot.T
lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]bot.T
salt sand-spurry [Br.] / sand-spurrey [Am.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Saat-Schuppenmiere ("Spergularia segetalis"), auch Getreidemiere oder Getreide-Schuppenmiere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schuppenmieren ("Spergularia") innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
- Feuchte bis nasse Standorte werden von Salzschwaden-Strandaster-Gesellschaften mit Salz-Schuppenmiere, Stranddreizack, Gewöhnlichem Salzschwaden und Strandmilchkraut dominiert.
- Die Salz-Schuppenmiere besitzt ihr Hauptvorkommen auf wechselfeuchten Salzwiesen und Salzpflanzenfluren.
- Die Rote Schuppenmiere ("Spergularia rubra"), auch Acker-Schuppenmiere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schuppenmieren ("Spergularia") innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
- In Mitteleuropa kommen Igelsamige Schuppenmiere ("Spergularia echinosperma"), Salz-Schuppenmiere ("Spergularia marina"), Flügelsamige Schuppenmiere ("Spergularia media"), Rote Schuppenmiere ("Spergularia rubra") und Getreidemiere ("Spergularia segetalis").
- Dazu zählen Flügelsamige Schuppenmiere ("Spergularia media"), Strand-Aster ("Aster tripolium"), Strand-Dreizack ("Triglochin maritimum"), Milchkraut ("Glaux maritima") und Englisches Löffelkraut ("Cochlearia anglica").
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!