Übersetzung für 'Schussposition' von Deutsch nach Englisch

Schussposition {f}

shooting positionsports

• Sollten die Jagdflugzeuge doch einmal in Schussposition gelangen, wurde erwartet, dass die Bomber aufgrund ihrer verbesserten Abwehrbewaffnung bei gegenseitiger Feuerunterstützung im engen Formationsflug alle Angriffe von Jagdflugzeugen abwehren könnten.
• Jahrhunderts waren die Rohre direkt auf der Lafette montiert, beim Schuss lief das Geschütz zurück und musste wieder in die Schussposition geschoben und neu gerichtet werden.
• Der Gegner schoss so an der Fw 190 vorbei, wodurch diese in eine vorteilhafte Schussposition gelangte.
• Jahrhundert wurde dann ein Oberwallsystem (Kavalier) installiert, um eine höhere Ausguck- und Schussposition und mehr Raum für Geschützstellungen zu gewinnen.
• Durch die Neigung der Gleitbahn liefen die Rohre selbständig in Schussposition zurück.

• Besondere Bedeutung hat der tote Winkel bei der Verteidigung befestigter Stellungen, weil Angreifer ihn als Schussposition nutzen können.
• Um in Schussposition zu kommen, werden die Lafettenholme motorunterstützt geöffnet.
• Um einen Torschuss zu praktizieren sollte man in Schussposition stehen.
• Das aktive Ausweichmanöver ist im Militär zu beobachten: Jagdflugzeuge verhindern so, dass der Gegner in eine Schussposition gelangt, U-Boote können mit mäßigem Energieaufwand sehr lange den Wasserbomben der leichten Korvetten entgehen (in der Regel 2 × 12, später 2 × 15 Einheiten), worauf die Korvette den Rückzug antreten muss.
• Im militärischen Sinn bedeutet Schussposition eine Stellung zweier militärischer Vehikel zueinander, die dem einen eine optimale Entfaltung seiner Waffenwirkung ermöglicht.

• Das US-amerikanische U-Boot "Albacore" kam in optimale Schussposition, um die "Taihō" anzugreifen, und setzte um 8:32 Uhr aus etwa 8.000 Metern Entfernung sechs Torpedos ab.
• Gelingt es, diesen Winkel zu verkleinern, wird die Schussposition besser.
• Sperrballons zwangen den Piloten, in größerer Höhe zu fliegen, was sich im Fall von Bombern oder von Erdkampfflugzeugen negativ auf deren Treffgenauigkeit auswirkte oder gänzlich verhinderte, dass eine erfolgversprechende Schussposition eingenommen werden konnte.
• Während einer weiteren Trainingseinheit mit Jester dreht Maverick trotz günstiger Schussposition mutlos ab, sehr zur Verwunderung und Verärgerung seines neuen RIO „Sundown“.
• Im Polizeibericht über den Vorfall gab Philip Brailsford an, dass Shaver auf die Polizisten zugekrochen sei, um eine bessere Schussposition zu haben.

• ... 25, 1855) wird die Trommel nicht über den hinten an der Trommel liegenden Zahnkranz in die nächste Schussposition gebracht, sondern durch einen Stift, der in die auf der Außenfläche der Trommel eingefrästen Nuten eingreift.
• Es kommt zu einer Schießerei. Bettenhouser versucht, eine bessere Schussposition zu erreichen, aber Kelly kann zuerst schießen und gewinnt.