Übersetzung für 'Seegefechte' von Deutsch nach Englisch

Seegefechte {pl}

naval actions

• Teilnehmer der Zweiten Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten sie nach Juan de Dios Aldea Fonseca (1853–1879), einer Schlüsselfigur der Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa am 21.
• Monitore waren nicht für klassische Seegefechte oder den Einsatz in Flottenverbänden vorgesehen, sondern waren nur bedingt seegängige Plattformen für wenige großkalibrige Geschütze zur Küstenverteidigung bzw.
• Kritisiert wurden unübersichtliche Kameraperspektiven während der Seegefechte und das unoriginelle Spielprinzip, das bis auf wenige Ausnahmen identisch mit dem des Vorgängerspiels sei.
• Für Seegefechte trainierte man solche Manöver ebenfalls.
• Von 1809 bis 1810 fanden in dem Gebiet mehrere Seegefechte zwischen Portugiesen und chinesischen Piratenflotten statt, die als die Schlacht am Boca do Tigre bezeichnet werden.

• 1656 gab es die Dardanellenschlacht, eines der Seegefechte und Schlachten, welche die Flotten der Republik Venedig und des Osmanischen Reiches um die Vorherrschaft im östlichen Mittelmeer austrugen.
• Während der Seegefechte stellte sich heraus, dass durch Granatsplitter zerfetzte Torpedonetze in den Schiffspropeller gerieten.
• Im 19. und 20. Jahrhundert gehörten die Inseln zum niederländischen Kolonialreich. Hier fanden im September 1942 Seegefechte zwischen der japanischen und US-amerikanischen Flotte statt.
• Das Spiel findet in der Karibik im Jahre 1720 statt und kombiniert taktische Seegefechte und Landkämpfe mit einer von Spielern gesteuerten Wirtschaft.
• Seegefechte bei Nacht waren bis zur Entwicklung von Leuchtgranaten und Scheinwerfern fast unmöglich.

• Beide Seiten setzten während der Seegefechte neben konventionellen auch spezielle Methoden wie Kleinst-U-Boote, bemannte Torpedos oder Raketen ein.
• Aufgrund ihrer strategischen Lage am Nordeingang in den Ärmelkanal fanden in der Nähe der Goodwin Sands mehrfach Seegefechte statt, so die Seeschlacht bei Dover am 29.
• Die ersten Simulationen konzentrierten sich mangels Grafikfähigkeiten auf eine möglichst realistische Darstellung der sehr variablen Möglichkeiten, die Seegefechte im Allgemeinen erlauben.
• Mit einer Spritze "(Siphon)" wurde die brennbare Flüssigkeit gegen das Ziel gepumpt. Die Reichweite betrug nur wenige Meter, was aber für die damaligen Seegefechte ausreichte.
• Insbesondere die Feststellung, dass Seegefechte auf Entfernungen über 5 sm entschieden werden können, führte zur Entwicklung der Dreadnoughts.

• Die Seeschlacht der vier Tage war eines der zahlreichen Seegefechte zwischen Niederländern und Engländern im Verlauf des Zweiten Niederländisch-Englischen Krieges von 1665 bis 1667.