Werbung
 Übersetzung für 'Sicherungs­mittel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Sicherungsmittel | die Sicherungsmittel
tech.
securing device
Sicherungs­mittel {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sicherungs­mittel' von Deutsch nach Englisch

Sicherungs­mittel {n}
securing devicetech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die aktuelle Rechtssituation insbesondere als Sicherungsmittel zur Bärenabwehr** ist bei den Botschaften vor einer Reisedurchführung aktuell abzufragen.
  • Dieses Sicherungsmittel dient vor allem dazu, die im Yosemite-Tal recht häufig vorhandenen parallelen Risse abzusichern, ohne Felshaken zu verwenden.
  • Die floating charge ist im englischen "property law" ein Sicherungsmittel für eine Forderung.
  • BGB zur Nichtigkeit der Abtretung führt, ist der Einsatz von Kreditforderungen als Sicherungsmittel für Refinanzierungszwecke des Darlehensgebers nach Auffassung der Deutschen Bundesbank im Grundsatz erschwert worden.
  • Insbesondere bei einer Eigentümer-Briefgrundschuld steht ein schnelles Sicherungsmittel zur Verfügung.

  • Das rechtliche Interesse wird bei Rechtskrafterstreckung des Urteils auf den Streithelfer, bei Prozessstandschaft, bei Besorgnis eines Rückgriffanspruchs oder im Falle akzessorischer Sicherungsmittel anerkannt.
  • Ein Klemmgerät ist ein aktives, mobiles Sicherungsmittel, das beim Felsklettern zur Anbringung eines Fixpunktes Anwendung findet. Es verfügt im Gegensatz zum Klemmkeil über einen Federmechanismus.
  • Als handelsrechtliche Eigentumssicherung wird meist der Eigentumsvorbehalt als Sicherungsmittel verstanden.
  • Demnach sollen nur der Einsatz sogenannter mobiler Sicherungsmittel (Klemmkeil, Friend etc.) sowie klassische Felshaken zulässig sein.
  • In Verbraucherkreditverträgen stellt eine Lohnabtretungsklausel ein gängiges Sicherungsmittel dar, und zwar auch dann, wenn der Kredit der Finanzierung eines bestimmten Gegenstandes dient.

  • Es kann auch sein, dass die Sicherungsmittel infolge fehlenden Kantenschutzes durchgescheuert werden und dadurch ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen können.
  • Dieses Sicherungsmittel ist unabhängig von der Konkursfähigkeit des Schuldners zulässig.
  • Die Garantie im Bankgeschäft stellt ein wichtiges Sicherungsmittel dar, welches insbesondere im internationalen Kreditverkehr die Bürgschaft ersetzt.
  • Da es in Klettergärten Befestigungsmöglichkeiten für Sicherungsmittel (z. ...
  • Ohne Kantenschutz wäre die Gleitreibung zwischen Sicherungsmittel und zu sicherndem Gut zu hoch.

  • Der Klemmkeil ist ein passives, mobiles Sicherungsmittel, um beim Klettern eigene Sicherungspunkte einzurichten. Hierzu wird er in einen Felsspalt gelegt und daran ein Karabiner eingehängt.
  • Erschwerend zum Verzicht auf in anderen Gebieten gebräuchliche Sicherungsmittel kommt hinzu, dass Ringe (Sicherungshaken) noch seltener und im Gegensatz zu denen in der Sächsischen Schweiz teilweise in schlechtem Zustand sind.
  • Der Titel des Films bezieht sich auf Free Solo, die Begehung einer Kletterroute im Alleingang unter Verzicht auf technische Hilfs- und Sicherungsmittel.
  • Daher wurde das Pfandrecht in vielen Anwendungsbereichen durch andere Sicherungsmittel abgelöst, insbesondere durch die Sicherungsübereignung und die Sicherungsabtretung.
  • Welche Sicherungsmittel für liegengebliebene Kfz mitgeführt werden müssen, ist in [...] festgelegt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!