Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Signing' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a signing | signings
VERB   to sign | signed | signed
signing | signs
SYNO signing | sign language
signing {adj} {pres-p}unterzeichnend
157
signing {adj} {pres-p}signierend
9
Substantive
signingUnterzeichnung {f}
195
sports
signing
Verpflichtung {f}
21
ling.
signing [using sign language]
Gebärden {n}
10
signingUnterfertigung {f} [amtsspr.] [Unterzeichnung]
2 Wörter: Andere
signing overüberschreibend
2 Wörter: Substantive
autograph signingAutogrammschreiben {n}
ceremonial signingfeierliche Unterzeichnung {f}
co-signingMitunterzeichnung {f}
co-signingBürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]
law
contract signing
Kontraktunterzeichnung {f}
sports
new signing
Neuzugang {m}
sports
new signing
Neuverpflichtung {f}
sports
new signing
Neuzuzug {m} [Neuverpflichtung]
optional signingwahlweises Vorzeichen {n}
econ.
signing authority
Zeichnungs­berechtigung {f}
econ.
signing bonus
Antrittsgeld {n}
signing ceremonyUnterzeichnungs­zeremonie {f}
signing ceremonyfeierliche Unterzeichnung {f}
signing onAnmusterung {f} [z. B. eines Seemanns]
law
signing over
Überschreibung {f}
signing powerZeichnungs­vollmacht {f}
signing sessionAutogrammstunde {f}
3 Wörter: Substantive
law
act of signing
Unterzeichnungs­akt {m}
book-signing tourLesereise {f}
comp.
certificate signing request <CRS>
Zertifikatsregistrierungs­anforderung {f}
comp.
certificate signing request <CSR>
Certificate Signing Request {m} <CSR> [selten {n} oder {f}]
law
legally binding signing
rechtsverbindliche Zeichnung {f}
policy signing officePolicenbüro {n}
relig.
signing with ashes [Ash Wednesday]
Aschenkreuz {n} [Aschermittwoch]
sports
signing-on fee
Handgeld {n}
4 Wörter: Substantive
signing of a contractVertragsabschluss {m}
signing of a contractVertragsunterschrift {f}
law
signing of a contract
Kontraktunterzeichnung {f}
law
signing of a contract
Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung eines Vertrags]
signing of the agreementUnterzeichnung {f} des Vertrags
signing of the agreementUnterzeichnung {f} des Abkommens
law
signing of the contract
Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung des Vertrags]
5+ Wörter: Andere
by signing the payment voucher {adv}durch Unterzeichnung eines Leistungs­belegs
5+ Wörter: Verben
to abstain from signing a documentsich weigern, ein Dokument zu unterschreiben
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Signing' von Englisch nach Deutsch

signing {adj} {pres-p}
unterzeichnend

signierend

signing
Unterzeichnung {f}

Verpflichtung {f}sports

Unterfertigung {f} [amtsspr.] [Unterzeichnung]
Werbung
signing [using sign language]
Gebärden {n}ling.

signing over
überschreibend

Überschreibung {f}law

autograph signing
Autogrammschreiben {n}
ceremonial signing
feierliche Unterzeichnung {f}
co-signing
Mitunterzeichnung {f}

Bürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]
contract signing
Kontraktunterzeichnung {f}law
new signing
Neuzugang {m}sports

Neuverpflichtung {f}sports

Neuzuzug {m} [Neuverpflichtung]sports
optional signing
wahlweises Vorzeichen {n}
signing authority
Zeichnungs­berechtigung {f}econ.
signing bonus
Antrittsgeld {n}econ.
signing ceremony
Unterzeichnungs­zeremonie {f}

feierliche Unterzeichnung {f}
signing on
Anmusterung {f} [z. B. eines Seemanns]
signing power
Zeichnungs­vollmacht {f}
signing session
Autogrammstunde {f}

act of signing
Unterzeichnungs­akt {m}law
book-signing tour
Lesereise {f}
certificate signing request <CRS>
Zertifikatsregistrierungs­anforderung {f}comp.
certificate signing request <CSR>
Certificate Signing Request {m} <CSR> [selten {n} oder {f}]comp.
legally binding signing
rechtsverbindliche Zeichnung {f}law
policy signing office
Policenbüro {n}
signing with ashes [Ash Wednesday]
Aschenkreuz {n} [Aschermittwoch]relig.
signing-on fee
Handgeld {n}sports

signing of a contract
Vertragsabschluss {m}

Vertragsunterschrift {f}

Kontraktunterzeichnung {f}law

Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung eines Vertrags]law
signing of the agreement
Unterzeichnung {f} des Vertrags

Unterzeichnung {f} des Abkommens
signing of the contract
Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung des Vertrags]law

by signing the payment voucher {adv}
durch Unterzeichnung eines Leistungs­belegs

to abstain from signing a document
sich weigern, ein Dokument zu unterschreiben
  • Certificate Signing Request {m} <CSR> [selten {n} oder {f}] = certificate signing request <CSR>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Both would end up signing with NFC North teams, with Brown signing with the Chicago Bears and Winfield signing with the Minnesota Vikings.
  • Additionally, the Braves shall be prohibited from signing any international player for more than $10,000 during the 2019–20 signing period and their international signing bonus pool for the 2020–21 signing period will be reduced by 50%.
  • Originally a provisional signing for Hamilton Academical, he completed full signing forms on the 3 June 1929.
  • Signing ceremonies may be performed by non-government signatories for purposes including the signing of a contract or will.
  • Many of the acts who released their first singles on Blue Dog were then snapped up by bigger labels, with Sona Fariq signing to Warners, Contempo signing to London, Murry the Hump signing to Beggars Banquet, and Crashland to Independiente/Sony.

  • Purdie became Dave Penney's first signing for Oldham Athletic, signing a two-year contract on 22 May 2009.
  • In signing with the Kansas City Athletics, Bass received a $4,000 signing bonus, which he used to support his young family.
  • Monkhouse became Dennis Wise's first signing as manager of Swindon Town on 22 June 2006, signing a one-year contract.
  • is a moderately formal seal typically used for signing for postal deliveries, signing utility bill payments, signing internal company memos, confirming receipt of internal company mail, and other low-security everyday functions.
  • On 18 January 2023, Gedsted returned to Denmark, signing with Danish 1st Division side HB Køge, signing a deal until June 2024.

  • On 15 June, Gabala announced the signing of Kamal Mirzayev and Sadig Guliyev from Zira, with both players signing one-year contracts.
  • On 15 January 2020, the club announced the signing of Tommy Oar, their first ever signing.
  • On 5 August Rovers announced their third signing of the summer with free agent Danny Guthrie signing a two-year deal.
  • Ashfaq's signing was a Maldivian record signing of MVR 1.4 million.
  • 22 June 2011: Churchill Brothers make the sixth biggest signing of the season by signing Gabon international Henry Antchouet while Shillong Lajong make the seventh biggest signing of the season by signing Johnny Menyongar from United Sikkim.

  • In November 2012, Häcken announced the signing of El Kabir, signing a three–year contract with the club.
  • The signing of Amancio by Real Madrid almost did not happen; had it not been for Santiago Bernabéu Yeste’s insistence in signing the player, his astronomical signing-fee would have spoiled the negotiations.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!