Übersetzung für 'Stadtbürgertum' von Deutsch nach Englisch

Stadtbürgertum {n}

urban bourgeoisie

• Die Papstanhänger und das Stadtbürgertum, eine andere Gruppe, und diese hatte als Parteizeichen einen roten vierlätzigen Turnierkragen.
• Die deutsche Oberschicht stellte jahrhundertelang das Stadtbürgertum und die Großgrundbesitzer.
• Das Stadtbürgertum wurde als Bildungsstand zunehmend wichtiger, während die Bedeutung der Geistlichkeit sich relativierte.
• Die führenden Familien der Stadt Osnabrück gewannen neben Domkapitel und Ministerialen Einfluss auf Konrad II. Stadtbürgertum, Kapitel und Ritterschaft unterstützten den Bischof bei dessen Konflikt mit dem Grafen von Diepholz.
• In einer erneuten ideologischen Anpassung an den Zeitgeist propagierte Brockhaus jetzt eine Rückbesinnung auf das Stadtbürgertum als Grundlage der Demokratie.

• Großgrundbesitz und Stadtbürgertum waren durchwegs deutschsprachig, doch auch Esten und Letten wurden vom lutherischen Protestantismus beeinflusst.
• Jahrhundert entstand in Cieszyn eine vom Stadtbürgertum verwaltete Brauerei, die mit dem Wasser der Olsa braute.
• Jahrhundert, als das Stadtbürgertum sich in Zeiten politischer Unterdrückung in biedermeierliche Idyllen zurückzog und eine intensive Liebe zur Natur entfaltete, wurden die erhöhten Aussichten vor Calbe, im Süden das Wunderburg- und Weinberg-Gelände am hohen Saale-Ufer sowie der Mägdesprung beliebte Ausflugsziele.
• Schwerpunkte sind die Sozialgeschichte der mittelalterlichen Kirche, die Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte der deutschen Fürstentümer, die Kultur von Stadtbürgertum und Adel, die Sozialgeschichte der Arbeit sowie die Umweltgeschichte.
• Rudolf gelang es dennoch, das aufsteigende Stadtbürgertum erstmals systematisch in die Reichspolitik einzubinden.

• Großgrundbesitz und Stadtbürgertum Livlands (und damit auch die Geistlichkeit und das Erziehungswesen) Livlands waren lange Zeit deutschsprachig dominiert.
• Die deutsche Oberschicht stellte jahrhundertelang das Stadtbürgertum und die Großgrundbesitzer.
• Der Junge Wald fand zusammen mit dem Goldtal ("Valea Aurie"), einen wichtigen Platz im siebenbürgisch-sächsischen Stadtbürgertum in seiner Abgrenzung von der rumänischen Bevölkerung.
• Seit April 1871 lebte Julius Meyer in Riga im Russischen Reich, das ein mehrheitlich deutsches Stadtbürgertum hatte.