Übersetzung für 'Steckachse' von Deutsch nach Englisch

Steckachse {f}

quick release axlespec.

full-floating axleautomot.

• Das Motorrad hatte Magnetzündung und manuelle Zündverstellung sowie eine Steckachse im Hinterrad und zeichnete sich durch mehr Zierrat aus.
• zweiteilig als kurze Schwinghebel ausgeführt und nur durch Verschrauben der Vorderrad-Steckachse verbunden.
• Die Horex Regina hatte einen für den Seitenwagenbetrieb geeigneten unten offenen Rohrrahmen aus nahtlos gezogenem Stahlrohr, eine hydraulisch gedämpfte Teleskopgabel und eine Geradweghinterradfederung, Vorder- und Hinterrad mit Steckachse, Leichtmetall-Vollnabenbremsen vorn und hinten.
• Die Lenkhilfe wird mit Steckachse und Halterung abnehmbar am Lenkrad montiert.
• Die Nabe eines beliebigen Herstellers, die zur Verwendung mit Steckachse gedacht ist, passt im Regelfall, wenn der Durchmesser der Steckachse und die Einbaubreite übereinstimmen.

• Der Hinterradantrieb wurde mit einer feststehenden Steckachse neu konstruiert, damit waren die Räder austauschbar. Die bisherige Kardanbremse entfiel, stattdessen hatten beide Räder Trommelbremsen.
• Die Kegelrollenlager sind auf der Steckachse mit Distanzrohren auf Abstand gehalten.
• Eine Steckachse erlaubt eine schnelle Radmontage bzw. -demontage, je nach Bauart teilweise ohne Werkzeugeinsatz.