Übersetzung für 'Steckbriefe' von Deutsch nach Englisch

Steckbriefe {pl}

warrants of apprehension

• Die Stadt Minden veröffentlichte 2010 den „Maßnahmenplan der Stadt Minden bei Hochwasser“ und Steckbriefe für die Kommune Minden.
• Nach österreichischem Recht dürfen Steckbriefe nur vom Gericht in Verbrechensfällen erlassen werden.
• Zu allen Objekten stellt das Portal kurze Steckbriefe mit Auskünften zum Kunstwerk, seinem Standort und den Künstlern bereit.
• Die Erforschung der Genealogie der Bettler ist ein schwieriges Spezialgebiet, das sich auf oft umfangreiche Gerichts- und Polizeiakten, Steckbriefe usw. stützen kann.
• Im Booklet finden sich Steckbriefe der einzelnen Bandmitglieder.

  ---

• Steckbriefe, Reisepässe und Personalausweise verlassen sich auf die Unverwechselbarkeit der individuellen Merkmale.
• Die Veranstalter versuchen, diese Fehlerquellen durch Steigerung der Teilnehmerzahl, Information durch Führungen, Informationsmaterial und Internetangebote wie Steckbriefe der wichtigsten Arten zu verringern.
• Es kommt auch vor, dass eine reale Person sich mehrere Steckbriefe unter verschiedenen Pseudonymen anlegt und sich je nach Motivation mit einem anderen Profil anmeldet.
• Deutsche Soldaten bringen in den eroberten Gebieten Steckbriefe an den Hauswänden an, dass auf die Ergreifung Titos eine Belohnung von 100.000 Goldmark ausgesetzt ist.
• Im Genre der Westernfilme wurde das Kopfgeld oft unter dem Schlagwort "Wanted (Dead Or Alive)" thematisiert, wobei öffentliche Aushänge (Steckbriefe) gezeigt wurden.

  ---

• Tatsächlich lassen Steckbriefe und Nachlassinventare schon des frühen 19.
• Briefe, Steckbriefe, Fotos oder Ähnliches. Aber auch Drucke von Details der Spielwelt, Zeichen an besonderen Orten oder Ähnlichem.
• Der Sheriff des fiktiven Rattlesnake County in Nevada erhält von einem Justizbeamten Steckbriefe des Gesetzlosen Broncho Billy zugesandt.
• Die Steckbriefe werden offen in die Tischmitte gelegt, wobei der Steckbrief mit dem Wert von fünf Münzen oben auf den Stapel kommt und der mit dem Wert von 15 Münzen nach unten; dazwischen liegen die restlichen Steckbriefe mit einem Wert von je 10 Münzen.