Werbung
 Übersetzung für 'Stellenbesetzungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Stellenbesetzung | die Stellenbesetzungen
ideological appointmentsideologisch begründete Stellenbesetzungen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Stellenbesetzungen, insbesondere auch im öffentlichen Dienst, bezieht sich das Diskriminierungsverbot allerdings lediglich auf ein Verfahren mit Ausschreibung sowie auf den Ausschreibungstext selbst, nicht auf die Auswahl der Bewerber.
  • Ursprünglich hatte er die Zusage bekommen, über Stellenbesetzungen selbst entscheiden zu dürfen.
  • April 1941 äußerte sich Rosenberg zu möglichen Stellenbesetzungen und zur Organisation in den zu besetzenden Ostgebieten.
  • März 2008 zum Parlamentarischen Staatssekretär für Gesundheit im Amt des Sozialministers John Dalli berufen und berät den Sozialminister auch bezüglich Fragen von Stellenbesetzungen in staatlichen Krankenhäusern.
  • April 1941, wenige Wochen vor dem militärischen Angriff auf die Sowjetunion, fertigte Rosenberg eine Zeichnung an, in der er die Stellenbesetzungen für die Zentralbehörde des Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO) skizzierte.

  • Weitere Maßnahmen sind Herstellung von Chancengleichheit bei Stellenbesetzungen durch korrekte öffentliche Ausschreibungen und die Eindämmung von Seilschaften.
  • Insbesondere auf Berufungen beziehungsweise Stellenbesetzungen wurde massiv Einfluss ausgeübt.
  • Nach der 1631 vom Reichskammergericht und 1642 vom Kaiser bestätigten „Reichsherrlichkeit“ der Stadt Herford wurde die Äbtissin nach kurzem Streit von der Mitsprache bei den Stellenbesetzungen ausgeschlossen.
  • Die größeren Veränderungen, aber auch Stellenbesetzungen und Aufgabenstrukturen, werden mit dieser Person abgestimmt.
  • Der Einflussnahme des Harems auf Politik und Stellenbesetzungen von Würdenträgern des osmanischen Reiches wurde nach 1656 durch den Großwesir Köprülü Mehmed Pascha beendet.

  • Dies kann die Einschulung betreffen, Übergänge zu höheren Schulen, Hochschuleingangsgespräche und -tests und auch Stellenbesetzungen von Professuren (Passing).
  • In der Anfangszeit des neuen Programmes in der Ägide Gabriele Behler wurde ein hoher Anteil der sogenannten „schulscharfen Stellenbesetzungen“ im Ergebnis durch vollexaminierte Lehrer (mit zweitem Staatsexamen) angetreten, die sich genauso wie Bewerber ohne zweites Staatsexamen auch um die ausgeschriebenen Stellen bewerben können.
  • Juli 1941, wenige Tage nach dem Beginn des Angriffskrieges gegen die Sowjetunion, diskutierten Adolf Hitler, Alfred Rosenberg und Hermann Göring über die Stellenbesetzungen der höchsten zivilen Verwaltungsämter in den zukünftig zu besetzenden Ostgebieten.
  • Auftraggeber nutzen die gewonnenen Informationen bei Risikoabschätzungen für Versicherungen, Stellenbesetzungen, Kreditvergaben u.
  • Bei Stellenbesetzungen in den Servicebereichen, welche an der Bayerischen Staatsbibliothek angesiedelt sind, hat der Verbundrat ein Mitbestimmungsrecht.

  • Daneben gingen auch einzelne Stellenbesetzungen auf den aus Flandern stammenden Gelehrten zurück.
  • Der Aufgabenreich umfasste die Prüfung von Unterrichtsmethoden oder Erziehungssystemen, den Entwurf neuer Lehrpläne und die Beurteilung der vorhandenen, die Auswahl von Lehrbüchern und die Anregung zur Abfassung neuer Lehrbücher, Vorschläge zu Stellenbesetzungen und die Beurteilung von Schriften, die der Sektion eingesandt wurden.
  • Zu korrupten Handlungen gehören auch – allerdings nicht in strafrechtlicher Hinsicht – jene Stellenbesetzungen in Verwaltungen und öffentlichen Unternehmen, die unter parteipolitischen Gesichtspunkten erfolgen: Ämterpatronage, Nepotismus (Vetternwirtschaft), Klientelismus.
  • Bei Stellenbesetzungen bevorzugte er Absolventen der pietistisch geprägten Universität Halle, was ebenfalls zu Streitigkeiten mit den Kirchenpatronen führte.
  • Er war damit der einzige Deutsche, der dieses Amt vor der Reformation innehatte, und gilt als "der wohl einflußreichste deutsche Kuriale seiner Zeit"; er diente mehrfach als Mittelsmann bei Stellenbesetzungen und Pfründen-Tauschgeschäften.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!