Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'T1' von Deutsch nach Englisch
mil.
A 1 {adj} [Br.]
T1 [Bundeswehr]
8
mil.
A 1 {adj} [Br.]
T1 gemustert ["militärisch tauglich", Bundeswehr]
MedTech.
T1-weighted image <T1WI>
T1-gewichtete Aufnahme {f} [Ergebnis]
MedTech.
T1-weighted imaging
T1-gewichtete Bildgebung {f}
FireRescmed.
immediate care <T I> [color of triage: red]
umgehende, unverzügliche Behandlung {f} <SK I, T1> [Kennfarbe rot]
electr.
first-order lag element <1st order lag element, P-T1 element>
Verzögerungs­glied {n} erster Ordnung <Verzögerungs­glied 1. Ordnung, P-T1-Glied>
med.
injection of a bolus of a T1-shortening contrast agent
Injektion {f} eines T1-verkürzenden Kontrastmittelbolus
MedTech.
T1-weighted turbo spin-echo sequence
T1-gewichtete Turbo-Spinecho-Sequenz {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I] = erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
  • T1-weighted image <T1WI> = T1-gewichtete Aufnahme {f} [Ergebnis]
  • T1-weighted imaging = T1-gewichtete Bildgebung {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Punkt "t1" leitet das Abfangen der Energie in den Absprung ein. Bei der Landung wirkt aufgrund des erhöhten Einsprungs, eine größere Kraft im Vergleich bei einem Sprung aus dem Stand.
  • Die Höcker der inneren Längsreihe bezeichnete er als t1, t4 und t7, die der mittleren Reihe als t2, t5 und t8 und die der äußeren Reihe als t3, t6 und t9.
  • Bei der Riot Weltmeisterschaft 2017 kam Faker ins Finale und verlor mit seinem Team T1(sk telecom t1) 0:3 gegen Samsung Galaxy.
  • Hier wird der Zusammenhang zwischen der Medienagenda zum Zeitpunkt der ersten Messung (t1) und der Publikumsagenda zum Zeitpunkt der zweiten Messung (t2) berechnet sowie die Beziehung zwischen der Publikumsagenda zum Zeitpunkt t1 und der Medienagenda zum Zeitpunkt t2.
  • Dies kann nach einem Einfügen in den Teilbaum "t4" oder nach einem Löschen aus dem Teilbaum "t1" auftreten.

  • Der wesentliche Unterschied zum Misfit-Modell besteht darin, dass das Transformationsmodell die Transformation nationalstaatlicher Strukturen und binnenpolitischer Prozesse zwischen zwei Zeitpunkten (t0 und t1) untersucht.
  • der Gleichgewichtszustand des Zeitpunkts t1 kann sich durchaus erheblich vom Gleichgewichtszustand zum Zeitpunkt t2 unterscheiden.
  • In der Anfangsmarkierung sind die Transitionen t1, t2 und t3 aktiviert.
  • Dabei sind "a" die resultierende Kopfbeschleunigung in g (also Vielfaches der Erdbeschleunigung), "t1 und t2" das betrachtete Zeitintervall.
  • Nur wenn man gedanklich diese einzelnen Netzwerke von der Zeit "t1" zur Zeit "t2" und weiter zu "t3" usw.

  • Nach jahrelangem juristischem Hin und Her ist jetzt mit dem Bau einer Tramlinie t1 von Lausanne-Flon über "Renens" nach "Croix-de-Pèage" begonnen worden.
  • Im September 2011 erhielt die TL die Konzession für eine moderne normalspurige Strassenbahnlinie, die 7,7 km lang sein wird und als «t1» bezeichnet werden soll.
  • In dem Beispiel ist db01 der Name der Datenbank, ts1 der Name des Tabellenbereichs, t1 der Name der Tabelle und i1 der Name des Index.
  • Im der Brandprüfung z. B. von Dachbauteilen nach DIN CEN/TS 1187 bzw. DIN EN 13501-5 werden beim Verfahren "Broof t1" 600 g Holzwolle als Brandsatz für die Prüfung verwendet.
  • Dabei ist "t1" die einzustellende Zeitkonstante des PT1-Reglers und die Kreisverstärkung kann um 50 % (0.07 · 1.5 = 0.105) erhöht werden.

  • Remimazolam ist ultrakurz wirksam und hat eine terminale Plasmahalbwertszeit von 37 bis 53 Minuten, die mittlere Halbwertszeit der Verteilung (t1/2α) liegt zwischen 0,5 und 2 Minuten.
  • (t1 < t2 < t3; alle vor der Sprechzeit, daher Präteritum.) Die Beibehaltung von t1 in den ersten Sätzen ist genau der Effekt, der diese Zeit als ein Topik (eingeführter Redegegenstand) erscheinen lässt, parallel zu „ein Mann“, der auch ein eingeführtes Individuum ist, auf das man sich wiederholt bezieht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!