Übersetzung für 'Tagus' von Englisch nach Deutsch

Tagus [river]

Tejo {m} [Fluss]geogr.

Tajo {m} [Fluss]geogr.

• It is situated near the river Tagus, north of the A2 motorway.
• Casas de Monleón is in the Tagus watershed with the Santa María stream passing nearby and flowing into the Alagón River, a major tributary of the Tagus.
• Caparica is situated on the Setúbal Peninsula, south of the Tagus River.
• A canal and aqueduct are between the Tagus and the Segura for the Tagus-Segura Water Transfer.
• Belver is the northernmost civil parish of the municipality, and the only on the northern margin of the Tagus River (the remaining parishes of Gavião are on lands south of the Tagus).

  ---

• The 25 de Abril Bridge links Lisbon and Almada, which are on opposite sides of the Tagus river.
• The Gallo is a river in the centre of the Iberian Peninsula, a right-bank tributary of the Tagus. It joins the Tagus in the latter's upper course.
• The town in mentioned in an inscription dated between 450-425 BCE that is the oldest writing where the title of tagus of Thessaly is mentioned.
• The transfer system project was resumed through the Ministerial Order of July 30, 1966, which commissioned the drafting of the "Anteproyecto General del Aprovechamiento Conjunto de los Recursos Hidráulicos del Centro y Sureste de España, Complejo Tajo-Segura" (General Proposal for the Joint Management of Hydraulic Resources in Central and Southeastern Spain, Tagus-Segura System).
• The greater region is defined within Portugal by the land bordering the left bank of the river Tagus to the North and extending to the South where it borders the Algarve region.

  ---

• Along with Achaea Phthiotis, Thessaliotis and Histiaeotis, the Pelasgiotis comprised the Thessalian tetrarchy, governed by a "tagus", when occasion required.
• It is situated on the left margin of the Tagus River, [...] from the municipal seat of Abrantes.
• Merritt founded Tagus Ranch, which at [...] was the largest fruit ranch in the world.
• above the Tagus Valley, some [...] from the left bank.
• In 1831 "Lynx" was at the Tagus river, [...] though it is unclear if she participated in the Battle of the Tagus.

  ---

• Tropical acidweed has been found in only two locations: Post Office Bay off Floreana Island and Caleta Tagus (Tagus Cove) off Isabela Island. At the former site it was found at depths from [...].
• Until 1999 there was no rail crossing over the River Tagus at Lisbon; all trains to/from the Algarve had to terminate at Barreiro on the south bank of the River Tagus and passengers had to cross the river by ferry.