Werbung
 Übersetzung für 'Tare' von Englisch nach Deutsch
NOUN   tare | tares
VERB   to tare | tared | tared
taring | tares
SYNO bearded darnel | cheat | darnel | ...
to tareaustarieren
58
to taretarieren
15
to tarezuwiegen [tarieren]
8
ungeprüft to tareauswägen
Substantive
tare [tare weight]Leergewicht {n}
83
bibl.
tare [usually plural] [mostly fig.]
Unkraut {n} [meist fig.]
24
tareTara {f}
23
tare [tare weight]Verpackungs­gewicht {n}
9
tareGewicht {n} der Verpackung
agr.bot.T
tare [Vicia sativa]
Saatwicke {f}
agr.bot.T
tare [Vicia sativa]
Futterwicke {f}
2 Wörter: Substantive
average tareDurchschnittsgewicht {n} der Verpackung
customary tareübliches Gewicht {n} der Verpackung
tech.
tare button
Tariertaste {f}
tare functionZuwiegefunktion {f}
tech.
tare range
Tarierbereich {m}
tech.
tare switch
Tarierschalter {m}
tare weightLeermasse {f}
tare weightLeergewicht {n}
tare weightTaragewicht {n}
tare weightEigengewicht {n}
tare weightVerpackungs­gewicht {n}
4 Wörter: Andere
idiom
T as in Tare [Am.]
T wie Theodor
4 Wörter: Verben
to ascertain the tare (of sth.)die Tara (von etw.Dat.) bestimmen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
hairy tare [Vicia hirsuta]
Zitterlinse {f}
bot.T
hairy tare [Vicia hirsuta]
Zitter-Wicke {f}
bot.T
hairy tare [Vicia hirsuta]
Behaarte Wicke {f}
bot.T
hairy tare [Vicia hirsuta]
Rauhaarige Wicke {f}
bot.T
lentil tare [Am.] [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f}
bot.T
slender tare [Vicia parviflora]
Zierliche Wicke {f}
bot.T
smooth tare [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f}
bot.T
strangle-tare [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]
Klee-Seide / Kleeseide {f}
bot.T
strangle-tare [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]
Thymian-Seide / Thymianseide {f}
bot.T
strangle-tare [Cuscuta epithymum]
Quendel-Seide {f}
bot.T
tare vetch [Vicia hirsuta]
Ervenlinse {f}
bot.T
tare vetch [Vicia hirsuta]
Zitterlinse {f}
bot.T
tare vetch [Vicia hirsuta]
Zitter-Wicke {f}
bot.T
tare vetch [Vicia hirsuta]
Behaarte Wicke {f}
bot.T
tare vetch [Vicia hirsuta]
Rauhaarige Wicke {f}
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • About the fish species, there are fishes of small size such as pirañas, tare’yi and a variety of small piky.
  • Advantages to using well cars include increased stability due to the lower center of gravity of the load, lower tare weight, and in the case of articulated units, reduced slack action.
  • "Vicia tetrasperma" (syn. "Ervum tetraspermum") the smooth tare, smooth vetch, lentil vetch or sparrow vetch, is a species of flowering plant in the bean family Fabaceae. It can be invasive.
  • The Winans engine could handle 40 hoppers, based on a tare weight of 3 tons for the Winans-designed 6-wheel hoppers in use in 1854.
  • Their tare weight meant that only four bogie coaches could be hauled by the 2-6-2T locomotives.

  • If we subtract the force measured on the empty bottle from this (or tare the balance before making the water measurement) we obtain.
  • Auron Tare (born 1968) is an Albanian historian, journalist and cultural heritage manager.
  • The following is a translation of the famous Baul song by Gagan Harkara: Ami kothai pabo tare, amar moner manush je re.
  • The video was shot with Alex Ceaușu, the director behind "Cât poți tu de tare" (The Best You Can Be) and "În Anii Ce-au Trecut". The video also premiered on June 29, 2011.
  • The passenger train involved in the incident was a lightweight Baureihe 648 operated by "Harz Elbe Express", which was traveling from Magdeburg to Halberstadt. It had a tare weight of 63.5 t.

  • The term "nafuda" should not be confused with the identification worn on the "tare" of kendo armor, for which the same word can be used.
  • After the container is picked up, it is taken to a disposal facility where it is weighed before (gross) and after (tare) dumping.
  • Ghiță appeared in the music video for the song "Cât poți tu de tare" by B.U.G. Mafia, which was released in December 2010.
  • The splitting of the granite was done by a method known as feather and tare, which had replaced the former 'wedge and groove' method around 1800; this more reliable method being another reason why the use of granite had become practicable.
  • ] tare. However, from 1971 it was found that additional capacity was required for the evening peak and the 17.40 departure from Liverpool Street station was increased to 12 coaches by the addition of a second 2-car unit bringing the power output up to 4,512 hp from a train of [...] tare.

  • Similarly, the maximum gross mass for a [...] dry cargo container (including the [...] "High cube" container) is [...]. After correcting for tare weight, this gives a cargo capacity of [...].
  • Railmotor coach no. M1 seated 28 1st Class and 24 2nd Class passengers. It was [...] long between couplers, with a tare of [...]. The total weight of the engine and coach was [...].
  • Tarepanda (たれぱんだ) is a cute panda character owned by the company San-X [...]. The term "tare" [...] means "droopy" in Japanese.
  • Sidelifter machines were designed to lift a maximum of [...]. More recent designs lift [...] though smaller machines are also available where a lighter tare weight is important.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!