Übersetzung für 'Theorie' von Deutsch nach Englisch

Theorie {f}

theory

Kristallfeldtheorie {f} <CF-Theorie>

crystal field theory <CFT>phys.

Werbung

Molekülorbitaltheorie {f} <MO-Theorie>

molecular orbital theory <MO theory>chem.

Valenzbindungs­theorie {f} <VB-Theorie>

valence bond theory <VB theory>chem.phys.

---

absurde Theorie {f}

absurd theory

akzeptierte Theorie {f}

accepted theory

anerkannte Theorie {f}

accepted theory

Arbitragepreis-Theorie {f}

arbitrage pricing theory <APT>

Bilaterogastrea-Theorie {f}

bilaterogastrea theoryzool.

chemiosmotische Theorie {f}

chemiosmotic theorybiol.

chemische Theorie {f}

chemical theorychem.

Choquet-Theorie {f}

Choquet theory [also: Choquet's theory]math.

Dirac-Theorie {f} [auch: Diractheorie]

Dirac theoryphys.

Domino-Theorie {f}

domino theoryhist.mil.

Elektronenpaar-Theorie {f} [Valenzstrukturtheorie]

valence bond theory <VB theory>chem.phys.

erklärende Theorie {f}

explanatory theoryspec.

Floquet-Theorie {f}

Floquet theory [also: Floquet's theory]math.

Freudsche Theorie {f}

Freudian theorypsych.

fundierte Theorie {f}

theory based on facts

Förster-Theorie {f} [elektronischer Energietransfer]

Förster theorybiochem.opticsphys.

Gastraea-Theorie {f} [auch: Gastraeatheorie]

gastraea theorybiol.

Geldnachfrage-Theorie {f}

theory of money demandecon.

gesicherte Theorie {f}

well-founded theory

graue Theorie {f} [Redewendung]

mere theory

große Theorie {f}

grand theory

gängige Theorie {f}

well-established theory

Iwasawa-Theorie {f}

Iwasawa theorymath.

K-Theorie {f}

K-theorymath.

keynessche Theorie {f}

Keynesian theoryecon.

KK-Theorie {f}

KK theory [also: KK-theory]math.

konstruktivistische Theorie {f}

constructivist theoryphilos.

konziliare Theorie {f}

conciliar theoryrelig.

Kritische Theorie {f}

critical theoryphilos.

Laplace'sche Theorie {f}

Laplace's theory

laplacesche Theorie {f}

Laplace's theory

M-Theorie {f}

M-theoryphys.

Marcus-Theorie {f}

Marcus theorychem.phys.

Message-Theorie {f}

message theoryesot.

Mie-Theorie {f}

Mie theory [also: Mie's theory]phys.

Mie'sche Theorie {f}

Mie's theory [also: Mie theory]phys.

normative Theorie {f}

normative theoryspec.

Oxford-Theorie {f}

Oxfordian theoryhist.lit.

Phagocytella-Theorie {f}

phagocytella theoryzool.

physiologische Theorie {f}

physiological theorybiol.

Piston-Theorie {f}

piston theoryphys.

Placula-Theorie {f}

placula theoryzool.

Planula-Theorie {f}

planula theorybiol.

Queer-Theorie {f}

queer theoryphilos.sociol.

reduktionistische Theorie {f}

reductionist theoryphilos.

Standpunkt-Theorie {f}

standpoint theoryphilos.sociol.

Strebetendenz-Theorie {f}

theory of musical equilibrationmus.psych.

umfassende Theorie {f}

grand theory

veraltete Theorie {f}

obsolete theory

vereinheitlichte Theorie {f}

unified theoryspec.

verworfene Theorie {f}

discarded theory

Wasseraffen-Theorie {f}

Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy]biol.

Weiss'sche Theorie {f} [auch: weisssche Theorie, Weiß'sche Theorie]

Weiss theoryphys.

Weisssche Theorie {f} [alt] [ebenfalls alte Schreibweise: Weißsche Theorie]

Weiss theoryphys.

wissensbasierte Theorie {f}

knowledge-based theory <KBT>

wissenschaftliche Theorie {f}

scientific theoryeduc.

überholte Theorie {f}

obsolete theory

---

in der Theorie

on paper {adv} [fig.] [in theory]

in der Theorie [theoretisch]

in theory {adv}

so die Theorie

so the theory went / goes

Soviel zur Theorie! [alt]

So much for theory!idiom

Soweit die Theorie. [alt]

So much for the theory.idiom

---

eine Theorie anfechten

to refute a theory

eine Theorie anwenden

to apply a theory

eine Theorie aufgeben

to abandon a theory

eine Theorie aufstellen

to set up a theory

to build up a theory

to construct a theory

to establish a theory

to enunciate a theory

to advance a theoryacad.

to put forward a theoryacad.

eine Theorie bestätigen

to sustain a theory

to corroborate a theory

eine Theorie entkräften

to disprove a theory

to invalidate a theory

eine Theorie entwickeln

to expound a theory

to construct a theory

eine Theorie fundamentieren [geh.]

to solidify a theory

eine Theorie stützen

to corroborate a theory

eine Theorie untermauern

to prove a theory

to support a theory

eine Theorie verlassen

to abandon a theory

eine Theorie verwerfen

to abandon a theory

eine Theorie vortragen

to set forth a theory

eine Theorie widerlegen

to negate a theory

to refute a theory

to disprove a theory

eine Theorie zerpflücken

to tear a theory to shreds

---

Akteur-Netzwerk-Theorie {f} <ANT>

actor-network theory <ANT>sociol.

allgemein akzeptierte Theorie {f}

generally accepted theory

Anfechtung {f} einer Theorie

refutation of a theory

Anreiz-Beitrags-Theorie {f}

stimulus-contribution theoryecon.

Anwendung {f} einer Theorie

application of a theory

Artin-Schreier-Theorie {f}

Artin-Schreier theory [also: theory of Artin-Schreier, theory of Artin and Schreier]math.

Broken-Windows-Theorie {f}

broken windows theory

• Die Fehler-Katastrophen-Theorie, auch bekannt unter der englischsprachigen Bezeichnung "error catastrophe (of aging)", ist eine 1963 vom britischen Chemiker Leslie Orgel aufgestellte Theorie zur Erklärung der Ursachen des Alterns.
• Mergeljans wissenschaftliche Arbeit lieferte bedeutende Beiträge zur Theorie der Funktionen komplexer Variabler, zur Approximationstheorie einschließlich der Theorie der punktweisen Approximation durch Polynome und zur Theorie der Potentialfunktionen und harmonischen Funktionen.
• Regina Kreide (* 1968) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Professorin für Politische Theorie und Ideengeschichte an der Justus-Liebig-Universität Gießen.
• Er befasste sich mit Theorie der Schwingungen, Stabilitätstheorie dynamischer Systeme sowie Theorie von Funktionalgleichungen und Differenzengleichungen.
• Higson befasste sich zunächst mit K-Theorie bei Operatoralgebren im Rahmen der bivarianten K-Theorie (KK-Theorie) von Gennadi Kasparow.

• Seine hauptsächlichen Arbeitsgebiete waren die Wahrscheinlichkeitstheorie, die statistische Theorie der Steuerungstechnik, die Theorie der zufälligen Funktionen und die Theorie der Differentialgleichungen.
• Die Theorie der Schleifenquantengravitation ("SQG", "Loop-Quantengravitation", Loop-Theorie, engl. ...
• Für viele Jahre war die Rate-of-Living-Theorie die führende Alternstheorie.
• Die blochsche Erkenntnistheorie geht jedoch als marxistische über eine Theorie des logischen Schließens hinaus.
• Eyring stellte eine molekulare Reaktionstheorie auf, die Eyring-Theorie oder Theorie des Übergangszustandes genannt wird.

• Die Twistor-Theorie ist ein Versuch, eine vereinheitlichte Theorie für die Gravitation und die Quantenfeldtheorie zu schaffen.
• Schachters Theorie basiert auf mehreren Vorläufertheorien, wie der James-Lange-Theorie (1884), der "2-Komponenten-Theorie der Emotion" von Gregorio Marañón (1924), sowie weiteren Theorien von Russel (1927) und Duffy (1941).
• In den Jahren 1922–1932 korrespondierte Cartan mit Albert Einstein über die Theorie des Fernparallelismus, die auf der von Cartan entdeckten Torsion basierte.
• Es werden zwei Arten von Aktionstheorien unterschieden: Die "vertretene Theorie" (...) (im Folgenden: "vertretene Aktionstheorie") und die "handlungsleitende Theorie" (...).
• Seine Forschungsinteressen sind Social-Choice-Theorie, Spieltheorie, Governance-Theorie, Leistung, Recht und Wirtschaft, Bankökonomie und Identitätsökonomie.

• Neben Arbeiten zur Theorie der Differential- und Integralgleichungen veröffentlichte Grinberg wissenschaftliche Aufsätze zur Theorie der Bewegung elektrisch geladener Teilchen in elektrischen und magnetischen Feldern, zur Theorie der Beugung elektromagnetischer Wellen, zur Magnetohydrodynamik, zur Elastizitätstheorie und zu anderen Problemen der theoretischen Physik.
• Die Dreifarbentheorie oder Trichromatische Theorie oder "Young-Helmholtz-Theorie" ist eine historische Theorie zur Farbwahrnehmung im menschlichen Auge.
• In der Mathematik hat er außerdem wichtige Beiträge zu der qualitativen Theorie der Differentialgleichungen, der Theorie analytischer Funktionen in mehreren komplexen Veränderlichen, der Theorie der automorphen Formen, der hyperbolischen und algebraischen Geometrie und der Zahlentheorie geliefert (was aber nur eine Auswahl seiner Beiträge darstellt).
• Die Iwasawa-Theorie ist innerhalb der Mathematik im Bereich der Zahlentheorie eine Theorie zur Bestimmung der Idealklassengruppe von unendlichen Körpertürmen, deren Galoisgruppe isomorph zu den [...] -adischen Zahlen ist.
• Zum vollständigen Verständnis der Komplexverbindungen sind weitere Theorien erforderlich.