Werbung
 Übersetzung für 'Trabantenstadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Trabantenstadt | die Trabantenstädte
SYNO Satellitenstadt | Trabantenstadt | Vorort | ...
subdivisionTrabantenstadt {f}
17
commuter townTrabantenstadt {f}
satellite townTrabantenstadt {f}
lit.F
The Mansions of the Gods
Die Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Aufgabe des Bergbaus wandelte sich La Unión zu einer Trabantenstadt von Cartagena.
  • Die größte jüdische Siedlung bei Jerusalem ist die 1975 gegründete Trabantenstadt Ma’ale Adumim mit 37.670 Einwohnern (Stand Ende 2016).
  • Für die Erschließung der ab den 1960er-Jahren gebauten Trabantenstadt San Paolo wurde 1999 vom Stadtrat der Bau einer vorortlichen Eisenbahnstrecke genehmigt.
  • White City ist eine Trabantenstadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Stadt liegt am Trans-Canada Highway.
  • Cabudare ist eine Stadt im venezolanischen Bundesstaat Lara. Sie ist Verwaltungssitz des Bezirks Palavecino. Cabudare wird allmählich zur Trabantenstadt für Barquisimeto.

  • Der dünn besiedelte, grüne Stadtbezirk liegt im Norden der Trabantenstadt Lasnamäe auf einem Kalkstein-Plateau. Paevälja hat lediglich 236 Einwohner (Stand 1. Mai 2010).
  • Der für die Trabantenstadt Lasnamäe relativ grüne Bezirk wird – wie ganz Lasnamäe – von Hochhäusern in sowjetischer Plattenbauweise dominiert.
  • Novi Zagreb (übersetzt: "Neu-Zagreb") ist ein Teil der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Sie entspricht großteils dem Typus einer Trabantenstadt und besteht aus mehreren Großwohnsiedlungen.
  • Als Trabantenstadt von Matsuyama wies Shigenobu eine der höchsten Bevölkerungswachtumsraten in Japan auf.
  • In Moriya gibt es mehrere Industriegebiete. Darüber hinaus ist die Stadt eine Trabantenstadt für Pendler, die im Großraum Tokyo arbeiten.

  • Das Städtchen hat stündliche (oder häufiger) Zugverbindungen mit London, und ist deshalb als Trabantenstadt bekannt.
  • Auch das einzige "Gymnasium" für den ganzen Bereich der Trabantenstadt befindet sich in Volkhoven.
  • 16 Buslinien fahren zu Zielen innerhalb der Stadt. In die benachbarte Trabantenstadt Nawapolazk kommt man mit den Linien Nr. 5, 10 und 10a.
  • Dadurch, dass die Neue Stadt von Süden nach Norden gebaut wurde, ist Seeberg der älteste Teil der Trabantenstadt.
  • Eine Trabantenstadt, Bästenhardt, wurde aufgebaut.

  • Die Stadt ist seit 1991 unabhängig und seitdem zu einer bedeutenden Trabantenstadt geworden. Viele ihrer Einwohner arbeiten in Nachbarstädten oder nahegelegenen Countys.
  • Benannt nach der dänischen Stadt Helsingør, die durch William Shakespeares Tragödie Hamlet bekannt wurde, hat sich Lake Elsinore von einer kleinen Uferstadt zu einer Trabantenstadt entwickelt.
  • Kudrowo (...) ist eine Trabantenstadt von Sankt Petersburg in der Oblast Leningrad (Russland).
  • Der Ort liegt im Südwesten der Stadt Gera; durch die Trabantenstadt Lusan mittlerweile mit Lusan verwachsen bildet es deren äußerstes Ende.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!