Übersetzung für 'U/S' von Deutsch nach Englisch

und <u., &>

and {conj} <&>

---

Uran {n} <U>

uranium <U>chem.

Werbung

Umgebung {f} <U> [in der Topologie]

neighborhood <U> [Am.]math.

Uraufführung {f} <UA, U>

premiere [first performance, showing ever]filmmus.theatre

first releasefilm

world premierefilmmus.theatre

first performance [ever]filmmus.theatre

Kasus {pl} [langes »u«]

caseslawling.

Vereinigungs­menge {f} <U> [auch: Vereinigung]

union <U>math.stat.

Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungs­ortes]

[a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces]hist.mil.

U {f} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]

underground [Br.]rail

u {n} [Buchstabe]

u [letter]ling.print

U {n} [Buchstabe]

U [letter]ling.print

Umklappprozess {m} <U-Prozess>

Umklapp process <U-process, u-process>phys.

Umschlag {m} <U> [Stricken]

yarn over needle <yov> [knitting]

Uracil {n} <U, Ura>

uracil <U, Ura> [C4H4N2O2]biochem.

Urinstatus {m} <U-Status>

urinary statusmed.

Wärmedurchgangskoeffizient {m} <U-Wert>

thermal transmittance (value) <U-value>constr.

Wärmedämmwert {m} <U-Wert>

thermal transmittance <U-value> [e.g. glazing frame]constr.

---

siehe unten <s. u.>

see below

U-förmig [auch: u-förmig]

U-shaped {adj}

und andere <u. a.> [z. B. Personen]

et al.

und anderes <u. a.>

and others

und andre <u. a.> [selten] [und andere]

and others

und dergleichen <u. dgl.>

and such (like)

und ähnlich <u. ä.>

and the like

und Ähnliches <u. Ä.>

and the like

and suchlike

unserer Zeitrechnung <u. Z.>

Anno Domini {adv} <AD, A.D.>

unserer Zeitrechnung <u. Z.> [hier zur Bezeichnung eines Datums im Gen.]

Common / Christian Era <CE> [substitute for <AD>]

unseres Erachtens <u. E.>

in our view {adv}

unter anderem <u. a.>

among others {adv}

among other things­ {adv}

inter alia {adv} <i. a.>

including [inter alia]

amongst other things­ [esp. Br.]

unter Umständen <u. U.>

perhaps {adv}

possibly {adv}

if need be {adv}

potentially {adv}

in some cases {adv}

unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]

arguably {adv} [possibly, potentially]

unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]

conditions permitting {adv}

von unten <v. u.>

from below {adj} [postpos.]

---

atomare Masseneinheit {f} <u, amu [veraltet]> [auch: atomare Massenkonstante]

atomic mass unit <AMU, amu> [dated] [unified atomic mass unit]unit

unified atomic mass unit <u>chem.phys.unit

geschützte Ursprungs­bezeichnung {f} <g. U.>

protected designation of origin <PDO>EU

U-Ausschnitt {m}

scoop neckcloth.

U-Bahn {f}

metrorail

underground [Br.]rail

subway [Am.] [Scot.]rail

U-Bahnfahrer {m}

underground train driverjobsrail

tube train driver [in London]jobsrail

U-Bahnhof {m}

underground stationrail

tube station [London]rail

subway station [Am., Glasgow]rail

U-Bahnschacht {m}

underground train tunnel [Br.] [tunnel for trains on the underground system]traffic

U-Bahnstation {f}

tube stop [Br.]traffictransp.TrVocab.

metro stationrail

subway stop [Am.]rail

underground station [Br.]rail

tube station [in London]rail

subway station [Am., Glasgow]rail

U-Bahnverbindung {f}

subway connection [Am.]rail

U-Bahnverkehr {m}

subway servicerail

U-Bahnwaggon {m}

subway car [Am.]traffic

U-Bahnzug {m}

metro trainrail

underground trainrail

subway train [Am.]rail

tube train [in London]rail

U-Bogen {m}

U-bend [in pipe]tech.

U-Bohle {f}

u-pileconstr.

U-Boot {n}

submarinemil.naut.

submarine boatmil.naut.

sub [coll.] [submarine]naut.

U-boat [German submarine]hist.

U-Boot {n} [fig.] [ugs.]

[somebody acting or voting covertly for the opposition]

U-Boot {n} [fingierter Lexikonartikel]

fake entry [in an encyclopedia]libr.

U-Bootbesatzung {f}

submarine crewmil.

U-Bootfalle {f}

decoy ship

U-Bootjäger {m}

subchaser [coll.]mil.

submarine chasermil.naut.

U-Bootmann {m} [auch U-Boot-Mann]

submarinermil.naut.

U-Bootmuseum {n}

submarine museumhist.mil.naut.

U-Bootwaffe {f}

U-boat forcehist.mil.naut.

U-Bremse {f}

U-braketech.

U-Form

ungeprüft u form

U-Haft {f} [kurz für: Untersuchungs­haft]

pretrial detentionlaw

U-Haft {f} [Untersuchungs­haft]

detention pending triallaw

detention awaiting triallaw

pre-trial detention [Am.]law

U-Häftling {m}

remand prisonerlaw

pretrial detaineelaw

U-Klammer {f}

clevistech.

U-Motor {m}

U-cylinder engine

dual piston engine

twin-piston engine

double-cylinder engine

double-barrelled engine

U-Musik {f} [kurz für: sogenannte "Unterhaltungs­musik" in Deutschland]

[abbreviation for so-called "Unterhaltungs­musik" in Germany]mus.

• In the longer term, the U.S. Army Corps of Engineers led the effort to rebuild roads, clear debris, and establish new townsites for communities that had been completely destroyed, at a cost of $110 million.
• Anthropologists' involvement with the U.S. government, in particular, has caused bitter controversy within the discipline.
• The foreign relations of Angola are based on Angola's strong support of U.S. foreign policy as the Angolan economy is dependent on U.S. foreign aid.
• In January 2020, a leak of government documents known as the "Luanda Leaks" showed that U.S.
• All forces are stationed at Marines base in Savaneta. Furthermore, in 1999, the U.S. Department of Defense established a Forward Operating Location (FOL) at the airport.

  ---

• Ward had initially composed the song's melody in 1882 to accompany lyrics to "Materna", basis of the hymn, "O Mother dear, Jerusalem", though the hymn was not first published until 1892.
• At NASA, those who complete astronaut candidate training receive a silver lapel pin.
• In the United States, both state and federal appellate courts are usually restricted to examining whether the lower court made the correct legal determinations, rather than hearing direct evidence and determining what the facts of the case were.
• After the United States victory in the American Revolutionary War, the territory was divided between the United States and Spain.
• The American National Standards Institute (ANSI [...]) is a private nonprofit organization that oversees the development of voluntary consensus standards for products, services, processes, systems, and personnel in the United States.

  ---