Übersetzung für 'Urin-' von Deutsch nach Englisch

Urin-

uric {adj}

---

Urin {m}

urine

number one [hum.] [coll.]

---

Werbung

Urin ausscheiden

to micturate

---

(gefaulter) Urin {m}

lant [archaic]hist.

grüner Urin {m}

green urinemed.

milchiger Urin {m} [Chylurie]

milky urinemed.

nativer Urin {m}

native urine <NU>med.

Urin-Drogentest {m}

urine drug testmed.

Urin-Gesamtporphyrine {pl} [Gesamtporphyrine des Urins]

total urinary porphyrinsmed.

---

Anionenlücke {f} im Urin

urine anion gap <UAG>med.

urinary anion gap <UAG>med.

Blut {n} im Urin [Harnblut]

hematuria [Am.] [blood in the urine]med.

Fettausscheidung {f} im Urin [Lipidurie]

pimeluriamed.

frisch gelassener Urin {m}

freshly voided urinemed.

Metabolite {pl} im Urin [inoffiziell, nicht selten neben: Metaboliten im Urin]

metabolites in urinemed.

Metaboliten {pl} im Urin

metabolites in urinemed.

---

fehlende Harnstoffausscheidung {f} im Urin

anazoturiamed.

• In einer Trinkstudie mit einer Ziel-Blutalkoholkonzentration von 0,8 ‰ wurde in Urin eine zehnfache Erhöhung des endogenen Wertes gefunden, in Blut lediglich eine Verdoppelung.
• Eine spanische Studie kam zu dem Ergebnis, dass die durch die Chlorung des Wassers und die Reaktion mit organischen Verunreinigungen (Urin, Schweiß, Hautschuppen) entstehenden Desinfektionsnebenprodukte das Risiko für Blasenkrebs erhöhen.
• Somit werden vermehrt Xanthin und Hypoxanthin im Urin ausgeschieden, wodurch der Harnsäurespiegel im Blut und Urin fällt.
• Cruickshank zeigte mit seinen auch die erste genaue Beschreibung der Albuminurie enthaltenden "Experiments on urine and shugar" in einer Veröffentlichung von John Rollo († 1809) über Diabetes mellitus, dass im Urin eine kristallisierbare Substanz vorhanden ist, die durch Salpetersäure gefällt werden kann.
• So können Konzentrationserhöhungen im Urin von Rauchern, bei Bildschirmarbeit, einer Vielzahl von Erkrankungen, unter anderem Krebs, aber auch im Gehirn von Parkinsonpatienten gefunden werden.

  ---

• Rinderdung und -urin setzt die traditionelle Volksmedizin Ayurveda gegen verschiedene Krankheiten ein.
• Die Proteinbestimmung im 24-h-Sammelurin ist die Referenzmethode der Eiweißbestimmung im Urin.
• Drugpa Künleg urinierte kurzerhand auf das Bild und der Lama-Urin bildete den Goldrand.
• Die Geschlechter reagieren differenziert auf den Geruch: Bei dem Urin eines gleichgeschlechtlichen Tieres mit Schreckstoff wird eine Meidereaktion ausgelöst, ebenso wirkt der Schreckurin von Männchen auf Weibchen.
• Viele tierische Viren werden durch direkten Kontakt mit dem Urin von Wirtstieren oder durch Einatmen des eingetrockneten Wirtsurins übertragen.

  ---

• Als Bakteriurie wird in der Medizin die Ausscheidung von Bakterien mit dem Urin bezeichnet.
• 6-Thioguanin wird vorwiegend über die Nieren im Urin ausgeschieden.
• Der Urin wird in gewöhnliche Urinbeutel abgeleitet, hier sind keine sterilen Urinbeutel wie beim Dauerkatheter notwendig.
• Dies sind in erster Linie die Bestimmung der Katecholamine beziehungsweise deren Abbauprodukte aus Urin oder Plasma.
• Sie rollen sich in dem mit Urin getränkten Sand, vor allem vor ihren Dominanzkämpfen mit anderen Bullen.

  ---

• Sie ist oft ein trichterförmiger Gegenstand, der am Trichtereingang den Urin aufnimmt, ihn vom Körper und der Kleidung weg führt und über den Trichterausgang ableitet.
• Dort wird er als „Sozial-Urin“ missverstanden.
• Als Sammelurin (auch: 24-h-Urin, 24-Std.-Urin, "24-Stunden-Sammelurin" oder "Sammelharn") bezeichnet man die über einen bestimmten Zeitraum gesammelte Urinmenge, im eigentlichen Sinne den 24-Stunden-Sammelurin zur Durchführung einer quantitativen Laboranalyse.
• Durch gleichzeitige Bestimmung von Albumin und Kreatinin im Urin und Berechnung des Albumin-Kreatinin-Quotienten kann auf das Urinsammeln verzichtet werden: Mikroalbuminurie ist definiert durch einen Albumin/Kreatinin-Quotienten von 30 bis 300 mg/g, Makroalbuminurie durch einen Albumin/Kreatinin-Quotienten >300 mg/g.
• Die Anionenlücke im Urin (englisch "urinary anion gap", UAG) dient der Differenzierung der hyperchlorämischen metabolischen Azidose.

  ---