Übersetzung für 'Urteil vollstrecken' von Deutsch nach Englisch

Urteil vollstrecken

to enforcelaw

---

ein Urteil vollstrecken

to carry out a sentencelaw

• Casso und Amuso sollten das Urteil vollstrecken, allerdings kam bei einem versuchten Bombenattentat auf Gotti nur dessen Stellvertreter Frank DeCicco ums Leben.
• Das geschriebene Gesetz sind die Zeichnungen mit verschlungenen, bezeichnenderweise für den Reisenden nicht lesbaren Buchstaben und Ornamenten, die den Tötungsapparat steuern und so das Urteil vollstrecken.
• Der Asega nahm die Funktion des Richters wahr, da er mit dem friesischen Recht vertraut war, während der Schulze das gefällte Urteil vollstrecken sollte.
• Italienische Antifaschisten haben ihn bereits in Abwesenheit zum Tode verurteilt und möchten das Urteil vollstrecken.
• Erhält der Gläubiger die vollstreckbare Ausfertigung dieser Urkunde, entfällt für ihn die Notwendigkeit eines gerichtlichen Verfahrens, da er aus der Urkunde in gleicher Weise wie aus einem Urteil vollstrecken kann.

  ---

• Plötzlich hören sie eine Einsiedlerin aus einem Turm eine Prophezeiung rufen, dass Konrad „das Urteil vollstrecken“ soll und „Meister werden soll, um sie zu töten“.
• Ferdinand von Bayern, Kurfürst und Erzbischof von Köln, der das Urteil vollstrecken sollte, ließ die Burg 1626 belagern, und nach schweren Kämpfen wurde Rheinfels am 2.
• Februar 1921 zum Tode und ließ das Urteil vollstrecken.
• Ab 1647 durften sie kein Urteil vollstrecken ohne die Zustimmung des Consejos und kein Autodafé durchführen ohne die Zustimmung des Generalinquisitors.