Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für User von Englisch nach Deutsch
NOUN   a user | users
SYNO drug user | exploiter | substance abuser | ...
user
Benutzer {m}

Nutzer {m}

User {m}comp.

Anwender {m}

Verbraucher {m}

Teilnehmer {m}

Verwender {m}

Verwerter {m} [Anwender]

Nützer {m} [selten für: Nutzer]
Werbung
user [coll.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m}
user [operator]
Bediener {m}MedTech.tech.
user [female]
Userin {f}comp.

Nutzerin {f}

Anwenderin {f}

Benutzerin {f}

Teilnehmerin {f}

Nützerin {f} [selten für: Nutzerin]
user [logistics]
Bedarfsträger {m} [Versorgung]

multi-user {adj} [attr.]
für mehrere Anwender [nachgestellt]
Report User [button]
Nutzer melden [Schaltfläche]Internet
single-user {adj} [attr.]
Einzelbenutzer-
user friendly {adj}
anwenderfreundlich
user-based {adj}
benutzerbasiert
user-definable {adj}
benutzerdefinierbarcomp.
user-defined {adj}
benutzerbestimmt

benutzerdefiniert
user-dependent {adj}
benutzerabhängig
user-driven {adj}
benutzergesteuert
user-friendly {adj}
nutzerfreundlich

benutzerfreundlich

bedienerfreundlich

bedienungs­freundlich

leicht zu handhaben [nur prädikativ]

userfreundlichcomp.
user-hostile {adj}
anwenderunfreundlich

benutzerunfreundlich
user-independent {adj}
benutzerunabhängig
user-orientated
nutzerorientiert
user-orientated {adj}
anwenderorientiert
user-oriented {adj}
nutzerorientiert

benutzerorientiert

anwenderorientiert
user-originated {adj}
vom Anwender veranlasst
user-programmable {adj}
benutzerprogrammierbar
user-related {adj}
anwenderbezogen

benutzerbezogen
user-specific {adj}
kundenspezifisch

benutzerspezifisch
user-specified {adj}
anwenderspezifiziert

benutzerspezifiziert
user-unfriendly {adj}
benutzerunfreundlichcomp.
user-written {adj}
benutzergeschrieben
user's own
benutzereigen

(user) rating [also: consumer rating]
ungeprüft Anerkennungs­grad {m}comm.
advanced user [software, etc.]
Aufsteiger {m} [Software usw.]comp.
airspace user
Luftraumnutzer {m}aviat.
authorised user [Br.]
autorisierter Benutzer {m}comp.Internet
authorized user
autorisierter Benutzer {m}comp.Internet
broadband user
Breitbandnutzer {m}comp.
cash user
Barzahler {m}
casual user
gelegentlicher Benutzer {m}
commercial user
gewerblicher Nutzer {m}
computer user
Computernutzer {m}comp.

Computerbenutzer {m}comp.
credit user
Kreditnehmer {m}fin.
data user
Datennutzer {m}admin.comp.
downstream user
nachgeschalteter Anwender {m}pharm.tech.
downstream user <DU>
Weiterverarbeiter {m} [Weiterverwender]chem.EU
drug user
Drogenkonsument {m}drugs
drug user [female]
Drogenkonsumentin {f}drugs
end user
Endbenutzer {m}

Endanwender {m}

Endkonsument {m}
end user [e.g. computer system]
Privatanwender {m} [auch in der Unterhaltungs­elektronik]comp.
end-user
Benutzer {m}

Endbenutzer {m}

Endanwender {m}

Endverbraucher {m}

letzter Verbraucher {m}

Endnutzer {m}econ.
end-user [female]
Endnutzerin {f}econ.
essential user
Bedarfsträger {m}
expert user
Anwenderexperte {m}comp.tech.
final user
Endverbraucher {m}
final user [female]
Endverbraucherin {f}
fire-user
Feuernutzer {m}archaeo.hist.
forum user
Forenbenutzer {m}Internet
freight user
Frachtkunde {m}rail
heroin user
Heroinkonsument {m}drugs
home user
Heimanwender {m}comp.
individual user
Einzelbenutzer {m}

Einzelanwender {m}comp.
industrial user
gewerblicher Verbraucher {m}
information user
Informationsnutzer {m}
internet user
Internetnutzer {m}Internet
joint user
Mitbenutzer {m}
language user
Sprachbenutzer {m}
library user
Bibliotheksbenutzer {m}
local user
lokaler Benutzer {m}comp.
main user
Hauptnutzer {m}
userBenutzer {m}
467
userNutzer {m}
349
comp.
user
User {m}
59
userAnwender {m}
50
userVerbraucher {m}
32
userTeilnehmer {m}
14
userVerwender {m}
10
user [coll.] [drug addict]Drogensüchtiger {m}
7
MedTech.tech.
user [operator]
Bediener {m}
6
comp.
user [female]
Userin {f}
5
userVerwerter {m} [Anwender]
userNützer {m} [selten für: Nutzer]
user [female]Nutzerin {f}
user [female]Anwenderin {f}
user [female]Benutzerin {f}
user [female]Teilnehmerin {f}
user [female]Nützerin {f} [selten für: Nutzerin]
user [logistics]Bedarfsträger {m} [Versorgung]
2 Wörter: Andere
multi-user {adj} [attr.]für mehrere Anwender [nachgestellt]
Internet
Report User [button]
Nutzer melden [Schaltfläche]
single-user {adj} [attr.]Einzelbenutzer-
user friendly {adj}anwenderfreundlich
user-based {adj}benutzerbasiert
comp.
user-definable {adj}
benutzerdefinierbar
user-defined {adj}benutzerbestimmt
user-defined {adj}benutzerdefiniert
user-dependent {adj}benutzerabhängig
user-driven {adj}benutzergesteuert
user-friendly {adj}nutzerfreundlich
user-friendly {adj}benutzerfreundlich
user-friendly {adj}bedienerfreundlich
user-friendly {adj}bedienungs­freundlich
user-friendly {adj}leicht zu handhaben [nur prädikativ]
comp.
user-friendly {adj}
userfreundlich
user-hostile {adj}anwenderunfreundlich
user-hostile {adj}benutzerunfreundlich
user-independent {adj}benutzerunabhängig
user-orientatednutzerorientiert
user-orientated {adj}anwenderorientiert
user-oriented {adj}nutzerorientiert
user-oriented {adj}benutzerorientiert
user-oriented {adj}anwenderorientiert
user-originated {adj}vom Anwender veranlasst
user-programmable {adj}benutzerprogrammierbar
user-related {adj}anwenderbezogen
user-related {adj}benutzerbezogen
user-specific {adj}kundenspezifisch
user-specific {adj}benutzerspezifisch
user-specified {adj}anwenderspezifiziert
user-specified {adj}benutzerspezifiziert
comp.
user-unfriendly {adj}
benutzerunfreundlich
user-written {adj}benutzergeschrieben
user's ownbenutzereigen
2 Wörter: Substantive
ungeprüft
comm.
(user) rating [also: consumer rating]
Anerkennungs­grad {m}
comp.
advanced user [software, etc.]
Aufsteiger {m} [Software usw.]
aviat.
airspace user
Luftraumnutzer {m}
comp.Internet
authorised user [Br.]
autorisierter Benutzer {m}
comp.Internet
authorized user
autorisierter Benutzer {m}
comp.
broadband user
Breitbandnutzer {m}
cash userBarzahler {m}
casual usergelegentlicher Benutzer {m}
commercial usergewerblicher Nutzer {m}
comp.
computer user
Computernutzer {m}
comp.
computer user
Computerbenutzer {m}
fin.
credit user
Kreditnehmer {m}
admin.comp.
data user
Datennutzer {m}
pharm.tech.
downstream user
nachgeschalteter Anwender {m}
chem.EU
downstream user <DU>
Weiterverarbeiter {m} [Weiterverwender]
drugs
drug user
Drogenkonsument {m}
drugs
drug user [female]
Drogenkonsumentin {f}
end userEndbenutzer {m}
end userEndanwender {m}
end userEndkonsument {m}
comp.
end user [e.g. computer system]
Privatanwender {m} [auch in der Unterhaltungs­elektronik]
end-userBenutzer {m}
end-userEndbenutzer {m}
end-userEndanwender {m}
end-userEndverbraucher {m}
end-userletzter Verbraucher {m}
econ.
end-user
Endnutzer {m}
econ.
end-user [female]
Endnutzerin {f}
essential userBedarfsträger {m}
comp.tech.
expert user
Anwenderexperte {m}
final userEndverbraucher {m}
final user [female]Endverbraucherin {f}
archaeo.hist.
fire-user
Feuernutzer {m}
Internet
forum user
Forenbenutzer {m}
rail
freight user
Frachtkunde {m}
drugs
heroin user
Heroinkonsument {m}
comp.
home user
Heimanwender {m}
individual userEinzelbenutzer {m}
comp.
individual user
Einzelanwender {m}
industrial usergewerblicher Verbraucher {m}
information userInformationsnutzer {m}
Internet
internet user
Internetnutzer {m}
joint userMitbenutzer {m}
language userSprachbenutzer {m}
library userBibliotheksbenutzer {m}
comp.
local user
lokaler Benutzer {m}
main userHauptnutzer {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!