Übersetzung für 'V-förmige' von Deutsch nach Englisch

V-förmige Formation {f} [bes. bei Vögeln]

a V formation of sth. [e.g. birds]

V-förmige Kupidoschwinge {f}

V-shaped Cupid's bowanat.cosmet.

Werbung

V-förmige Scheibenegge {f}

A-type disk harrow [Am.]

A-type disc harrow [Br.]

• Thermisch arbeitende Abisolierzangen besitzen anstelle der Messer zwei V-förmige, ineinandergreifende Drahtschleifen oder Messer, die durch Stromfluss beheizt sind.
• Alle drei haben einen muskulösen Körper, V-förmige, hoch angesetzte Ohren und dunkle Augen.
• Bei verringerter Fließgeschwindigkeit und verstärkter Seitenerosion entstehen v-förmige Kerbtäler.
• Am Rückenende findet sich bei ihnen eine v-förmige weiße Stelle.
• Später stellte sich heraus, dass es sich um eine geringe Radschrägstellung handelte, so dass zwei gegenüberliegende Räder eine leichte V-förmige Stellung zueinander besaßen.

  ---

• Das V-förmige Hochtal wird im Norden von der Verwallgruppe und im Süden von der Samnaungruppe und der Silvretta umgeben.
• Im Boden befindet sich eine v-förmige Eintiefung mit einem Verschlusspfropfen, die wahrscheinlich für Trankopfer genutzt wurde.
• Die "Vollbohrung" erfolgte mit einem schnell rotierenden Bohrkopf aus hartem Material, eventuell mit Hilfe von Sand als Schmirgel. Kennzeichen ist das V-förmige Bohrloch.
• Diese Versteifung wurde einerseits dadurch erreicht, dass die Schwanzwirbel durch lange, nach vorne und hinten reichende Knochenstäbe (Zygapophysen) und andererseits durch Chevron-Knochen (V-förmige Fortsätze an der Unterseite der Schwanzwirbel) verbunden waren.
•  Mai 2011 ist nun die V-förmige Linie 1 mit 16,7 km und 24 Haltestellen in Betrieb.

  ---

• Durch Flüsse entstehen in Gebirgen zumeist tief eingeschnittene V-förmige Kerbtäler.
• Als Werkzeuge dienen Schnitzmesser, Hohleisen und Geißfuß (U- und V-förmige Klingen) in verschiedenen Stärken.
• Der üblicherweise verwendete Rillenfahrdraht hat einen grundsätzlich kreisförmigen Querschnitt, aus dem in der oberen Hälfte zwei V-förmige Rillen so ausgespart sind, dass dort Halteklemmen eingreifen können.
• Der Grand Canyon of the Yellowstone ist eine V-förmige Schlucht im Yellowstone-Nationalpark, durch welche der Yellowstone River fließt.
• Paarhufer haben vor allem selenodonte Zähne. Der Schmelz der Zahnhöcker bildet hier infolge der Abnutzung durch die harte Pflanzennahrung Halbmond- bis V-förmige Strukturen aus.

  ---

• Bei diesem Vorgang, dem Zeschen, wurde zuerst mit der Anzeschhacke (4) und dann mit dem Rintler (5) die Rinde von etwa einem Drittel des Stammumfanges entfernt, sodass eine V-förmige Abgrenzung entstand.
• Am Hinterkopf besitzen die Tiere eine x-förmige oder eine V-förmige Zeichnung mit zum Kopf weisender Spitze, die vom Zickzackband des Rückens getrennt ist.
• U- und V-förmige Schnitzwerkzeuge werden genutzt, um z. B. Haare oder Augen zu modellieren.
• Bei den Vorgängermodellen findet sich dagegen eine doppelte, V-förmige Abstützung.