2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- 2002 erschien in Deutschland das vom Egmont Vgs. Verlag veröffentlichte Buch Die Zukunft ist Wild, von Dougal Dixon und Joanna Adams.
- 1986 wurde die VGS Verkehrsmanagement-Gesellschaft Saar mbH (VGS) als "Verkehrsgemeinschaft Saar (VGS)" mit Sitz in Saarbrücken gegründet und in den 90er Jahren zu Verkehrsverbundgesellschaft Saar umbenannt.
- Wollte man vor Verbundgründung im Saarland mit mehreren Verkehrsunternehmen den ÖPNV nutzen, musste man sich an die Verkehrsverbundgesellschaft Saar mbH (VGS) wenden.
- Januar 2011 in Kraft und löste zu diesem Zeitpunkt die Verkehrsgemeinschaft Stauferkreis (VGS) ab.
- Die Bücher zur Serie sind im VGS-Verlag erschienen.
- Für das Saarland ist die Verkehrsmanagement-Gesellschaft Saar (VGS) zuständig.
- 2004 wurden vier von diesen vom VGS-Verlag auf Deutsch verlegt.
- In Deutschland sind zusätzlich zwei Bücher zu der Serie von Luisa Santini und Carina Martinez beim vgs Verlag erschienen.
- Der städtische und regionale Busverkehr wird von der Verkehrsgesellschaft Südharz (VGS) durchgeführt.
- Die erste deutsche Übersetzung einer "Light Novel" erschien 2003 bei Egmont vgs mit "Love Hina". 2005 folgte "Inuyasha". Aufgrund des Misserfolgs verzichtete Egmont auf weitere Veröffentlichungen.
- Es erschienen zudem von Carina Martinz zwei Begleitbücher zur Serie im VGS Verlag: "Reif für die Insel" (1999) und "Ärger im Paradies" (2000).
- Darüber hinaus vergaben einige der oben genannten Busunternehmen Teile der Leistungen auf ihren Linien an dritte Busunternehmen (Subunternehmer), so dass im Endeffekt mehr als diese zehn Busunternehmer Verkehrsleistungen in der VGS durchführten.
- In der 1999 in Deutschland im vgs-Verlag erschienen Truffaut-Biografie von Antoine de Baeque und Serge Toubiana wird die Liebesbeziehung zwischen François Truffaut und Claude Jade beschrieben.
- Einzelheiten zur Durchführung des Vermittlungsgutschein-Verfahrens werden in der Geschäftsanweisung zum Vermittlungsgutschein (GA-VGS) geregelt.
- Des Weiteren wurde ein in drei Teile unterteiltes Buch zu "Fluch der Karibik" in einer Zusammenarbeit des Verlags "vgs", Nestlé und Disney Aktionspackungen von Nestlé Cini Minis, Lion Cereals und Clusters und Chokella beigelegt.
- VGS: "Variantengrammatik des Standarddeutschen (2018). Ein Online-Nachschlagewerk." Verfasst von einem Autorenteam unter der Leitung von Christa Dürscheid, Stephan Elspaß und Arne Ziegler.
- Steinkjer hat zwei weiterführende Schulen (Videregående Skoler), darunter die Steinkjer VGS.
- Für Schneiderbuch (Egmont vgs) fertigte er die Cover und Illustrationen der Serie „Klarer Fall für Clara Fall“ (Autor: Till-Carsten Mann), von 2001 bis 2003 an.
- Der erste erschien 1996 in Deutschland unter dem Titel "Space: Above and Beyond – Inferno im All" bei vgs.
- Die deutsche Übersetzung "Love & War – Die wahre Geschichte des unverantwortlichen Captain Tylor" wurde 2004 durch die Egmont vgs Verlagsgesellschaft unter dessen Marke Egmont Manga und Anime veröffentlicht.
- In den 1990er Jahren war er maßgeblich am Aufbau des TV-Buch-Verlages "vgs" beteiligt und leitete von 2000 bis 2004 die Buchsparte der Egmont-Gruppe in Deutschland mit den Comic-Verlagen Ehapa Comic Collection und Egmont Manga & Anime.
- Im selben Jahr erschien die Manga-Serie in fünf Bänden bei Egmont Manga & Anime, einer Abteilung des Egmont vgs Verlages.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!