dict.cc | Vengeance is sweet. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Vengeance is sweet.' von Englisch nach Deutsch

	idiom Vengeance is sweet.	Rache ist süß.
Teiltreffer
	This is punctuality with a vengeance.	Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.
	idiom He is a horseman with a vengeance.	Er reitet wie der Teufel.
	bibl.quote Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. `[Rom 12:19; KJV]`	Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. `[Röm. 12,19; Luther 1984]`
	idiom Revenge is sweet.	Rache ist süß.
	quote Parting is such sweet sorrow. `[William Shakespeare, Romeo and Juliet, Act 2, Sc. 2]`	So süß ist Trennungswehe. `[Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel]`
	med. Sweet's / Sweet syndrome <SS>	Sweet-Syndrom `{n}`
	bot.T sweetshrub / sweet-shrub / sweet shrub family `{sg}` `[family Calycanthaceae]`	Gewürzstrauchgewächse `{pl}`
	vengeance	Rache `{f}` 2740
	vengeance	Vergeltung `{f}` 998
	private vengeance	Privatvergeltung `{f}` `[veraltet]`
	to vow vengeance	Rache schwören
	to exact vengeance	Vergeltung üben
	to take vengeance	Rache nehmen
	blood vengeance	Blutrache `{f}`
	to take vengeance	sich rächen
	myth. vengeance goddess	Rachegöttin `{f}`
	speedy vengeance	schnelle Rache `{f}`
	condign vengeance	angemessene Vergeltung `{f}`
	bitter vengeance	bittere Rache `{f}`
	to breathe vengeance	auf Rache sinnen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vengeance is sweet.' von Englisch nach Deutsch

Vengeance is sweet.: Rache ist süß.idiom
This is punctuality with a vengeance.: Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.
Werbung
He is a horseman with a vengeance.: Er reitet wie der Teufel.idiom
Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]: Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]bibl.quote
Revenge is sweet.: Rache ist süß.idiom
Parting is such sweet sorrow. [William Shakespeare, Romeo and Juliet, Act 2, Sc. 2]: So süß ist Trennungswehe. [Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel]quote
Sweet's / Sweet syndrome <SS>: Sweet-Syndrom {n}med.
sweetshrub / sweet-shrub / sweet shrub family {sg} [family Calycanthaceae]: Gewürzstrauchgewächse {pl}bot.T
vengeance: Rache {f}

Vergeltung {f}
private vengeance: Privatvergeltung {f} [veraltet]
to vow vengeance: Rache schwören
to exact vengeance: Vergeltung üben
to take vengeance: Rache nehmen

sich rächen
blood vengeance: Blutrache {f}
vengeance goddess: Rachegöttin {f}myth.
speedy vengeance: schnelle Rache {f}
condign vengeance: angemessene Vergeltung {f}
bitter vengeance: bittere Rache {f}
to breathe vengeance: auf Rache sinnen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Vengeance is sweet.":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Finnisch
Englisch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!