Übersetzung für 'Vertikalbewegung' von Deutsch nach Englisch

Vertikalbewegung {f}

vertical movementtech.

• Das Werkzeug führt hier meist nur eine Vertikalbewegung durch.
• Diese Konstruktion soll im Vergleich zum bisher üblichen SWATH-Rumpfdesign die Vertikalbewegung durch Wellen noch intensiver verringern und damit höhere Geschwindigkeiten mit dem Vorteil der charakteristisch niedrigen Bewegungen der SWATH-Schiffe im Seegang erlauben.
• Sie stützt sich über die Reifenfeder auf der Fahrbahn ab und führt relativ zum Aufbau eine Vertikalbewegung aus.
• Als Horizontalförderer werden Trogkettenförderer (TKF) eingesetzt, zur Vertikalbewegung Becherwerke.
• Diese Labilität mit starker Vertikalbewegung der Luft führt zu einer zunehmenden Annäherung des Temperaturgradienten an eine adiabatische Schichtung innerhalb der Durchmischungszone.

  ---

• Der Hubschrauberflug unterliegt den gleichen aerodynamischen Prinzipien wie der Flugzeugflug, wobei allerdings die Vertikalbewegung durch sich drehende Tragflächen (Rotoren) bewirkt wird.
• Im Bereich der Inertialsensorik beschreibt das Weltkoordinatensystem mit x die Hauptbewegungsrichtung, y die Querbewegung und z die Vertikalbewegung.
• Auch für moderne Schiffskräne, insbesondere auf Schwergutfrachtern, wurden Höhenkompensationen gegen die Vertikalbewegung der Schiffe entwickelt.
• Diese winkelbewegliche Kupplung erlaubt die gefederte Vertikalbewegung der Hinterachse relativ zum im Prinzip fest eingebauten Getriebe.
• Hebung ist in den Geowissenschaften eine Vertikalbewegung im Zusammenhang mit endogenen Kräften des Erdkörpers – etwa bei der Gebirgsbildung – und geht auf unterirdische Bewegungen wie Mantelkonvektion und Vulkanismus oder auf Keilwirkungen zurück sowie auf Isostasie, den Kräfteausgleich der Landmassen über dem flüssigen Erdmantel.

  ---

• Eine bekannte Anwendung ist der sog. Alstom-Lenker in Schienenfahrzeugen zur federnden Vertikalbewegung eines Radsatzes am i. d. R. Drehgestell von Lokomotiven (s. nebenstehende Abbildung).
• Der Piesberg entstand durch die Vertikalbewegung des Bramscher Plutons.
• Im Tiefschnee erfolgt eine deutlich stärkere Vertikalbewegung des Oberkörpers als beim Wedeln auf der Piste, um durch Hochentlastung und aktiven Stockeinsatz die Schwungeinleitung zu erleichtern.
• Der Portalschlitten ist für die Horizontalbewegung auf der Hauptachse zuständig, die Vertikalbewegung wird vom Portalarm durchgeführt.
• Bei dieser Bauart vollführt das Sieb wie bei "Plansiebmaschinen" eine kreisende Bewegung, die zusätzlich von einer Vertikalbewegung überlagert wird.

  ---

• Eine weitere Besonderheit Baumgartens war das Ziel, ohne Ballast- und Gasabgabe auszukommen und stattdessen auch die Vertikalbewegung mit einer Luftschraube auszuführen.
• Aus der oben genannten Primärstellung heraus kann das Auge eine reine Horizontalbewegung um die z-Achse oder eine Vertikalbewegung um die x-Achse durchführen.
• Damit aus der Horizontalbewegung der Feldgestänges eine Vertikalbewegung wird, wird das Hubgestänge an einem Kunstkreuz befestigt.
• die Flügel erzeugen aus einer Vertikalbewegung eine Antriebskraft für die Vorwärtsbewegung, wie bei einem Segelflugzeug.
• Dazu war es mit 14 Sekunden sehr langsam in der Vertikalbewegung.

  ---