Übersetzung für 'Vorstadtsiedlung' von Deutsch nach Englisch

Vorstadtsiedlung {f}

suburban neighborhood [Am.]

suburban estateurban

• Mit ihrer Teenagertochter Abby leben sie ein komfortables Leben in der gediegenen Vorstadtsiedlung von Los Angeles.
• Die Kirche steht im Zentrum der zur Stadt Šabac gehörenden westlichen Vorstadtsiedlung Kasarske Livade in der Straße „Ulica Kralja Stefana Prvovenčanog“.
• Die heutige Vorstadtsiedlung der Stadt Šabac, gehört zur Verwaltungseinheit Stadt Šabac im Okrug Mačva, in der geographischen Region Mačva im nordwestlichen Zentralserbien.
• Er wurde bei der Bebauung der damaligen Vorstadtsiedlung im Norden der Gemeinde Mahlsdorf (heute Ortsteil von Berlin) als "Platz 18" angelegt.
• Daher wäre auch ein vollständiger Neubau des Gasthauses in der älteren Vorstadtsiedlung mit der Verwendung von Baumaterialien früherer Gebäude erst im Laufe des 17.

  ---

• Die „Städtische Siedlung“ Laatzen ist eine in den Jahren 1918–1921 erbaute Vorstadtsiedlung mit 98 Backsteinhäusern. Sie wurde geplant vom hannoverschen Stadtbaurat Paul Wolf.
• Die Statue steht in der Stadt Nachitschewan, der Hauptstadt der Autonomen Republik Nachitschewan. Der Standort ist in einer Vorstadtsiedlung, etwa 6 Kilometer südlich vom historischen Stadtzentrum.
• Rowling beschreibt Little Whinging als eine sehr langweilige und stereotype Vorstadtsiedlung.
• Traditionell ist Kroge-Ehrendorf stark landwirtschaftlich geprägt, die Charakteristik wandelt sich aber immer mehr in Richtung Vorstadtsiedlung.
• Mit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1877 begann für Borgsdorf die Entwicklung vom Bauerndorf zur Vorstadtsiedlung.

  ---

• Ihre Eltern Ana Munteanu und Ion Coanda Tănase wohnten in der Bukarester Vorstadtsiedlung Cărămidari.
• In den Folgejahren entwickelte sich Lichteneiche zu einer typischen Vorstadtsiedlung.
• Die Badhäuser in Braunau am Inn sind drei spätmittelalterlich-frühneuzeitliche Badehäuser in der mittelalterlichen Vorstadtsiedlung „Am Berg“ in der Stadt Braunau am Inn im gleichnamigen Bezirk in Oberösterreich.
• Sie ist Teil der Metropolregion Greater Boston und eine wohlhabende Vorstadtsiedlung, welche regelmäßig in Rankings der lebenswertesten Orte in den Vereinigten Staaten auftaucht.
• Hopewell Township ist eine Gemeinde im Beaver County, Pennsylvania. Die Vorstadtsiedlung liegt etwa 30 km von Pittsburgh entfernt. 2010 lebten im Hopewell Township 12.593 Menschen.

  ---

• Aus dem Dorf wurde von 1935 bis 1940 eine Vorstadtsiedlung als „eine inszenierte Ländlichkeit“ zwischen Storchennest und Gut Grolland nach Plänen von Friedrich Heuer (1897–1960).
• Nach der Gründung der Stadt Chrudim entwickelte sich unterhalb der Stadtmauern an der Chrudimka eine kleine Vorstadtsiedlung.