Übersetzung für 'Vorstandsetagen' von Deutsch nach Englisch

Vorstandsetagen {pl}

boardroomsecon.

• Die Bühne des Stararchitekten sind die Vorstandsetagen der Bauherren, seine Mitarbeiter lieben ihn. Man sieht ihn mit Prominenten, wie bei Begegnungen mit dem dänischen Königspaar.
• In den 1950er und 1960er Jahren hingen Werke von Fey (als Zeichen einer Heimat- und Naturverbundenheit) in zahlreichen Vorstandsetagen.
• Er äußerte im Februar 2005, dass mit der Verwirklichung dieser Pläne der Sozialismus auf Vorstandsetagen Einzug halte.
• Im weiteren Verlauf des Stückes wird die Ungleichheit vor der Wirtschaft vorgeführt, indem die Situation von Arbeitern und Angestellten, die sich nicht gegen den Wegfall ihrer Arbeitsplätze wehren können, dem Profitstreben in den Vorstandsetagen gegenübergestellt wird.