Übersetzung für 'Vorstandsvorsitzender' von Deutsch nach Englisch

Vorstandsvorsitzender {m}

chairman

chairperson

top manager [coll.]

chairman (of the board)

chief executive [Am.]

chief executive officer <CEO>

chairman of the executive board

chair of the board (of directors) [esp. Am.]

---

Werbung

stellvertretender Vorstandsvorsitzender {m}

executive vice-president [EVP]jobs

• Mitgründer Bill Franke ist Vorstandsvorsitzender von Frontier Airlines und von Wizz Air (seit 2004).
• Michael Schlitt (* 1958 in Montabaur) ist Stiftungsdirektor und Vorstandsvorsitzender der Stiftung Internationales Begegnungszentrum sowie Vorstandsvorsitzender der Oberlausitz-Stiftung.
• Ferner war Tidemand, der 1977 auch Kommandeur des Sankt-Olav-Ordens wurde, zwischen 1979 und 1988 Vorstandsvorsitzender der Reederei "A/S Kosmos".von 1980 bis 1981 Vorsitzender des Aufsichtsrates von "Saga Petroleum" und zwischen 1981 und 1996 auch Vorstandsvorsitzender des Mineralölunternehmens "Norske Fina".
• Jannotts zweiter Sohn Horst (1928–1993) war Vorstandsvorsitzender der Münchner Rück, sein dritter Sohn Edgar (* 1934) wurde 1983 Vorstandsvorsitzender der Victoria, später der ERGO Versicherungsgruppe.
• Zuletzt fungierte Baron Keith als Vorstandsvorsitzender zwischen 1985 und 1989 als Vorstandsvorsitzender des Telekommunikationsunternehmens Standard Telephones and Cables (STC).

  ---

• 1892 wurde Linde Vorsitzender des Bayerischen Bezirksvereins, 1894 Mitglied des Vorstandes, 1895 Mitglied der wissenschaftlich-technischen Kommission des VDI und 1904/1905 dessen Vorstandsvorsitzender.
• Nach seinem Ausscheiden aus der Regierung wurde er zunächst stellvertretender Vorstandsvorsitzender und dann Vorstandsvorsitzender (Chairman) der Corinthia Hotel International Hotel Management and Operating Company.
• Von 2006 bis 2012 war Dmitri Alexejewitsch Lebedew Vorstandsvorsitzender der Bank.
• Von Juni 2011 bis Januar 2020 war Hombach stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Brost-Stiftung, seitdem ist er Vorstandsvorsitzender.
• Seit Oktober 1999 ist Hölzer Vorstandsvorsitzender der SCS-Standard Computer Systeme AG.

  ---

• November 2001 an leitete Rauscher als Vorstandsvorsitzender der Hamburgischen Electricitäts-Werke AG (HEW) und später als Vorstandsvorsitzender der Holding die Integration des neuen Konzerns.
• Vorstandsvorsitzender ist seit dem 1. Januar 2009 Hans-Heinz Zimmer, Vorstandsvorsitzender des Verbands der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik.
• Anfang der 1970er Jahre wurde Haselsteiner Vorstandsvorsitzender der Ilbau AG.
• Von 2009 bis 2022 war er zudem stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Vereinigung Katholischer Kindertagesheime, ab 2019 auch Vorstandsvorsitzender des "Institutes Österreichischer Orden".
• Von 2002 bis 2004 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender von "GROS" (...), anschließend bis 2007 stellvertretender Minister für wirtschaftliche Entwicklung.

  ---

• Seit 2011 ist der Pfarrer und Soziologe Oberkirchenrat Urs Keller Vorstandsvorsitzender des Diakonischen Werks Baden.
• Vorstandsvorsitzender der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie ist seit dem 28.
• Er war Vorstandsmitglied der Varta AG, Vorsitzender der Geschäftsführung der "VB Autobatterie GmbH&Co KGaA", Vorstandsvorsitzender der VARTA Autobatterie AG, Vorstandsvorsitzender der VARTA Autobatterie AG und von 2010 bis 2014 Vorstandsvorsitzender der Curanum AG.
• Als Vorstandsvorsitzender von AT&T, dem Nachfolgeunternehmen von Bell, trat Whitacre zurück, wofür er eine Abfindung von 158 Millionen US-Dollar erhielt.