Übersetzung für 'Wasserzuleitung' von Deutsch nach Englisch

Wasserzuleitung {f}

water conduithydro.tech.

water feed linehydro.tech.

• In Zeiten ohne künstliche Wasserzuleitung war die Quelle die Voraussetzung für menschliche Ansiedlung. Der Wert einer Quelle steigert sich, wenn sie ein Heil- oder Sauerbrunnen ist.
• An einer Seite ist durch die Wasserzuleitung von Osten her eine Art Pfeiler entstanden.
• Die zwischen 1568 und 1570 durch Martin Planer errichteten Kunstteiche oberhalb des Münzbachtales verbesserten über ihre Wasserzuleitung in den Berthelsdorfer Hüttenteich die Wasserführung des Turmhof-Kunstgrabens.
• Sie ist mit einer Wasserzuleitung zum Mund der Bronzefigur verbunden.
• Ein in den 1920er Jahren entstandenes Projekt zur weiteren Vergrößerung kam nie zur Ausführung. 1955 entstand eine Wasserzuleitung aus der Talsperre Podhora.

  ---

• Zunächst wird im Rahmen der Wasserzuleitung für das Kraftwerk Wasser von der Subersach und dem dieser zufließenden Wüstebach gefasst und der Bolgenach über den 3,8 Kilometer langen Hittisbergstollen zugeführt.
• Er fließt in südliche Richtung zur Glashütte, wo er als Wasserzuleitung eines Fischweihers dient.
• Da heute die meisten Löschfahrzeuge über einen Tank verfügen, ist man oft dazu übergegangen, die Wasserzuleitung an den Tankanschluss anzuschließen und die Pumpe auf Tankbetrieb umzustellen.
• die erste eigene Wasserzuleitung zur Hofburg errichtet.
• Unterhalb der Statue ist der Zugang zur Wasserzuleitung des Brunnens.

  ---

• Die aufrecht stehende Steigsäule war nach oben verschlossen und von unten mit der Wasserzuleitung verbunden.
• Bei einem Wasserrad nennt man die Wasserzuleitung auf den Motor das "Obergerinne" oder "Aufschlaggerinne". Die Wasserableitung vom Motor ist das "Untergerinne".
• Ein kompliziertes Bewässerungssystem aus Staudämmen und Kanälen bildet traditionell das Rückgrat für die Wasserzuleitung und die Entwässerung.
• Außerdem war die Wasserzuleitung zu den Turbinen so ausgelegt, dass so viel warmes Oberflächenwasser wie möglich die Turbinen antreiben sollte, um den Fluss unterhalb nicht unnötig abzukühlen.
• Eine weitere Wasserzuleitung erfolgt sporadisch über den Aller-Entlaster bei Grafhorst.

  ---

• Auf dem Bergrücken nördlich der Bergstation kann man im Wald an den steineren Deckeln ihrer Zugangsschächte die Trasse einer alten Wasserzuleitung zur Bergstation vom hinteren Neroberg her erkennen.
• Ist der Zwischenbehälter entleert, werden das Ventil sowie die Hochdruck-Wasserzuleitung geschlossen und der Zwischenbehälter wird druckentlastet.
• Der in einer Senke gelegene weitgehend ovale Salzwassersee verfügt auch heute noch über eine künstliche Wasserzuleitung (Kanäle) direkt vom Meer.
• Dort wohnte der Forstwart "Christian Uffelmann" (ohne elektrischen Strom und Wasserzuleitung); im Volksmund hieß es "Uffelmanns Haus", aber heute weiß fast niemand mehr, wo es einst genau gestanden hat.