Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Wertstoff' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Wertstoff | die Wertstoffe
ecol.
reusable material
Wertstoff {m}
ecol.
recyclable material
Wertstoff {m}
ecol.
valuable substance
Wertstoff {m} [verwertbarer Bestandteil des Abfalls]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Extraktionsmittel (auch "Auszugsmittel") werden in der Chemie Stoffe bezeichnet, mit denen aus einem Extraktionsgut eine Wertstoff-Komponente (Extrakt) selektiv herausgelöst wird (übrig bleibt der "Extraktionsrückstand").
  • 1998–2000 erfolgte der Aufbau einer industriellen Fertigung mit Wertstoff-Kreislauf.
  • Eigentümerin der mit 22 Zierkirschen und 14 Lindenbäumen begrünten Fläche, auf der sich auch unterirdische Wertstoff-Behälter befinden, ist die Annen-Matthäus-Kirchgemeinde.
  • Die Messinghülsen sind als Wertstoff besonders beliebt, da es bei der Verwendung und bei der Sammlung kaum zu nennenswerten metallurgischen Verunreinigungen kommt.
  • Eine Ballenpresse ist eine Maschine zur Verdichtung verschiedener Materialien, um diese platzsparend transportieren oder als Wertstoff wiederverwerten zu können.
  • Der Schlamm wird zum Extraktionsschrot gegeben oder (vor allem bei Soja, selten bei Raps) zum Wertstoff Lecithin aufgearbeitet.
  • 300 t abgereichertes Uran in Form von UF6 als „Wertstoff“ nach Russland transportiert.
  • Außerdem gibt es Betriebe der Bauwirtschaft (Großhandel, Kfz-Handel und verbundene Branchen, Entsorgungs- und Wertstoff-Betriebe), sowie unternehmensorientierten Dienstleistungen um EDV und Druck sowie verschiedener Dienstleistungen um Maschinen.
  • Die Entsorgungslogistik bewirtschaftet in der Stadt Zürich über 160 Wertstoff-Sammelstellen für Glas und Kleinmetall.
  • Die Gruppe entwickelt und fertigt Chemikalien zur Behandlung von Oberflächen und bietet Prozesslösungen und Dienstleistungen (insbesondere Wertstoff- und Abfallaufbereitung) in diesem Bereich an.
  • Bei letzterer waren – eine frühe Form des Wertstoff-Recyclings – Transportfässer aus Holz verbaut worden.
  • In der Außenanlage befindet sich oft Lagerplatz für das Aufstapeln und Trocknen des Schnittholzes, Parkplätze für die Firmen- und Kundenfahrzeuge, Zufahrtswege für Lieferanten und Abstellflächen für Wertstoff- und Abfallsammlung.
  • Schlauchfilter werden in Filterhäusern – bestehend aus mehreren Kammern – eingesetzt, die von einem Gasstrom durchströmt werden, der Abgase oder einen Wertstoff enthält.
  • Speisereste sind nach dem Abfallrecht ein Wertstoff.
  • Als Wertstoff der Reaktion erhält man ein Keton.
  • 1996 wechselte er zur Metro Wertstoff Circle Services GmbH und wurde dort Facility Manager Deutschland und Assistent der Geschäftsführung.
  • Die Annahme von Sperrmüll sowie die Entsorgung von Problemstoffen wird über das am südlichen Ende des Wohngebiets der Gemeinde liegende Wertstoff-Sammelzentrum abgewickelt.
  • Die Kommunen betreiben auf lokaler Ebene Wertstoff- und Recyclinghöfe.
  • (BDE) muss das Wertstoffgesetz vor allem den Vorrang des Recyclings weiter stärken, das Prinzip der Produktverantwortung durchsetzen und die bewährten gewerblichen Sammelstrukturen erhalten und ausbauen.
  • 1990–1996 realisierte er als Wissenschaftler am Technologiezentrum Nord, Unterlüß die visuelle Erkennung von Wertstoffen im Verbund mit anderen Sensoren durch neuronale Netze.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!