Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Wien von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Wien | -
SYNO Becs | Bundesland Wien | Hauptstadt von Österreich | ...
Wien {n}
Viennageogr.

Gemeinde {f} Wien
Vienna municipalityadmin.pol.

municipality of Viennaadmin.pol.
Werbung
Jung-Wien {n}
Young Viennalit.
Rotes Wien {n}
Red Viennahist.pol.
Uni {f} Wien [kurz für: Universität Wien]
University of Viennaeduc.
Universität {f} Wien
University of Viennaeduc.
Weltmuseum {n} Wien [früher: Museum für Völkerkunde]
Museum of Ethnology, Viennaethn.
Wien'sche Gesetze {pl}
Wien's lawsphys.
Wien'sche Näherung {f}
Wien approximationphys.
Wien'sches Strahlungs­gesetz {n}
Wien distribution lawphys.
Wien'sches Verschiebungs­gesetz {n}
Wien's displacement lawphys.

in Wien ansässig [Firma etc.]
Vienna-based {adj} [company etc.]
in Wien geboren
Vienna-born {adj}
in Wien lebend
Vienna-based {adj} [person]

Diplomatische Akademie {f} Wien
Diplomatic Academy of Viennaacad.
Frieden {m} von Wien
Treaty of Vienna [1606]hist.
Israelitische Kultusgemeinde {f} Wien
ungeprüft Jewish Community of Viennarelig.
Kunsthistorisches Museum {n} Wien <KHM>
Museum of Fine Arts [Vienna]art
Landwirtschaftskammer {f} Salzburg / Wien
Provincial Chamber of Agriculture of Salzburg / Viennaagr.
Schlacht {f} um Wien
Vienna Offensivehist.mil.
Technische Universität {f} Wien
Vienna University of Technologyeduc.
Veterinärmedizinische Universität {f} Wien <VUW>
University of Veterinary Medicine Viennaeduc.VetMed.
Weltausstellung {f} 1873 Wien
1873 Vienna World's Fair
Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}
stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]travel

im Wien der Jahrhundertwende
in Vienna at the turn of the century {adv}

das Wien {n} der Jahrhundertwende
Vienna at the turn of the centurygeogr.hist.

In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]
In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.quote

das Wien {n} des Fin de Siècle
fin-de-siècle Viennageogr.hist.
Universität {f} für Musik und darstellende Kunst Wien
University of Music and Performing Arts, Viennaeduc.mus.theatre
Zentralstelle {f} für jüdische Auswanderung in Wien
Central Agency for Jewish Emigration in Viennahist.

Before Sunrise (- Zwischenstopp in Wien)
Before Sunrise [Richard Linklater]filmF
Faschingsschwank aus Wien [Robert Schumann]
Carnival Prank from Viennamus.F
Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien [Constantin Wulff]
For the Many – The Vienna Chamber of LabourfilmF
geogr.
Vienna
Wien {n}
314
2 Wörter: Substantive
admin.pol.
Vienna municipality
Gemeinde {f} Wien
admin.pol.
municipality of Vienna
Gemeinde {f} Wien
lit.
Young Vienna
Jung-Wien {n}
hist.pol.
Red Vienna
Rotes Wien {n}
educ.
University of Vienna
Uni {f} Wien [kurz für: Universität Wien]
educ.
University of Vienna
Universität {f} Wien
ethn.
Museum of Ethnology, Vienna
Weltmuseum {n} Wien [früher: Museum für Völkerkunde]
phys.
Wien's laws
Wien'sche Gesetze {pl}
phys.
Wien approximation
Wien'sche Näherung {f}
phys.
Wien distribution law
Wien'sches Strahlungs­gesetz {n}
phys.
Wien's displacement law
Wien'sches Verschiebungs­gesetz {n}
3 Wörter: Andere
Vienna-based {adj} [company etc.]in Wien ansässig [Firma etc.]
Vienna-born {adj}in Wien geboren
Vienna-based {adj} [person]in Wien lebend
3 Wörter: Substantive
acad.
Diplomatic Academy of Vienna
Diplomatische Akademie {f} Wien
hist.
Treaty of Vienna [1606]
Frieden {m} von Wien
ungeprüft
relig.
Jewish Community of Vienna
Israelitische Kultusgemeinde {f} Wien
art
Museum of Fine Arts [Vienna]
Kunsthistorisches Museum {n} Wien <KHM>
agr.
Provincial Chamber of Agriculture of Salzburg / Vienna
Landwirtschaftskammer {f} Salzburg / Wien
hist.mil.
Vienna Offensive
Schlacht {f} um Wien
educ.
Vienna University of Technology
Technische Universität {f} Wien
educ.VetMed.
University of Veterinary Medicine Vienna
Veterinärmedizinische Universität {f} Wien <VUW>
1873 Vienna World's FairWeltausstellung {f} 1873 Wien
travel
stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]
Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}
4 Wörter: Andere
in Vienna at the turn of the century {adv}im Wien der Jahrhundertwende
4 Wörter: Substantive
geogr.hist.
Vienna at the turn of the century
das Wien {n} der Jahrhundertwende
5+ Wörter: Andere
quote
In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.
In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]
5+ Wörter: Substantive
geogr.hist.
fin-de-siècle Vienna
das Wien {n} des Fin de Siècle
educ.mus.theatre
University of Music and Performing Arts, Vienna
Universität {f} für Musik und darstellende Kunst Wien
hist.
Central Agency for Jewish Emigration in Vienna
Zentralstelle {f} für jüdische Auswanderung in Wien
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Before Sunrise [Richard Linklater]
Before Sunrise (- Zwischenstopp in Wien)
mus.F
Carnival Prank from Vienna
Faschingsschwank aus Wien [Robert Schumann]
filmF
For the Many – The Vienna Chamber of Labour
Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien [Constantin Wulff]
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!