Übersetzung für 'Wohngruppe' von Deutsch nach Englisch

Wohngruppe {f}

living group

residential group

---

Jungen-Wohngruppe {f}

boys' living group

boys' residential group

Werbung

Mädchen-Wohngruppe {f}

girls' living group

girls' residential group

Senioren-Wohngruppe {f}

senior living group

• Weitere Einrichtungen auf dem Gelände sind eine Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe, ein Kindergarten mit Kinderkrippe und -hort sowie ein Adipositas-Rehabilitationszentrum und eine Adipositas-Wohngruppe.
• In der Folge zur Umgestaltung des Schlachthofgeländes entstanden auch in der Umgebung Neubauten oder wurden bestehende Gebäude umgebaut, unter anderem zu einer Wohngruppe für Demenzkranke und zu Studentenwohnungen.
• Eine Wohngruppe im herkömmlichen Sinn soll einen Bewohner auf Zeit in erster Linie auf eine individuelle Lebensführung außerhalb der Wohngruppe vorbereiten.
• Je nach dem Grad der Selbständigkeit ergeben sich verschiedene Wohnungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderung, vom ambulant betreuten Wohnen bis hin zur Wohngruppe.
• 2012 hat die vorerst letzte Wohngruppe des St. Josefshauses auf dem Gelände geschlossen.

• Zu den Angeboten zählt seit 1999 eine Therapeutische Wohngruppe für Kinder mit familiären Missbrauchserfahrungen und eine eigene Heimschule für die Klassen 1 bis 9.
• Heute befindet sich in dem denkmalgeschützten Gebäude eine Wohngruppe der Ostfriesischen Kinder-, Jugend- und Familienhilfe GmbH (OKJFH).
• Eine Familie und eine Wohngruppe des SOS-Kinderdorfs mit insgesamt zehn Kindern zogen 2014 nach der Auflösung des SOS-Kinderdorfs in Vorarlberg ins Kinderdorf Kronhalde in Bregenz ein.
• Jeweils acht Jugendliche bilden eine Wohngruppe und verfügen über eine eigene Küche und Gemeinschaftsräume zur Freizeitgestaltung.
• 1982 begann in der Außenstelle Borstel die erste koedukative Erziehung in der Jugendhilfe, indem Jungen und Mädchen in einer Wohngruppe zusammengelegt wurden.

• Anfang März 2010 wurde aufgrund der Anwendung der Festhaltetherapie ein Ermittlungsverfahren gegen Mitarbeiter einer Wohngruppe für lern- und geistig behinderte sowie verhaltensauffällige Kinder wegen körperlicher Misshandlung von Schutzbefohlenen und Freiheitsberaubung eingeleitet.
• Das historische Kurbad mit Gasthof von 1450 beherbergt seit Sommer 2014 die "Behinderten Wohngruppe Bad Meltingen".
• Während der sonstigen Ferien kann auf Antrag in der Wohngruppe verblieben werden, sofern die Schüler in einer Selbstständigen Wohngruppe wohnen.
• In dem um 2000 sanierten Haus befindet sich heute eine sozialtherapeutische Wohngruppe der Volkssolidarität Uecker-Randow.
• Beispiele sind eine Mutter/Vater-Kind-Wohngruppe, eine Jugendwohngemeinschaft oder betreutes Jugendwohnen in Appartements.

• 2002 wurde eine Wohngruppe in Geretsried eingerichtet. 2004 kam das Projekt „Ambulante Erziehungshilfen mit Schulbegleitung“ hinzu. 2010 wurde die tiergestützte Pädagogik eingeführt.
• Ein Probewohnen wird auch bei Patienten des Maßregelvollzugs durchgeführt, bei denen die Entlassung vom Bezug eines Heims oder einer Wohngruppe abhängig gemacht wird und deshalb vorab geprüft werden soll, ob das Wohnen im Heim oder in der Wohngruppe überhaupt tragfähig genug ist, um die Entlassung aus dem Maßregelvollzug zu rechtfertigen.
• Sieben bis neun Bewohner, die jeweils in einem Einzelzimmer leben, bilden eine Wohngruppe.
• Es wurde 1965 gegründet und bietet für rund 70 Kinder und Jugendliche Platz, die in vier Kinderdorffamilien und drei Wohngruppen mit den Kinderdorfmütter und Pädagogen in familiären Lebensgemeinschaften zusammenleben.
• Die Internatsbetreuung bezieht sich auf die unterrichtsfreien Zeiten während der Schulzeit, die Dauerwohngruppen sind für ganzjährig durchgehende Betreuung konzipiert.

• Auf dem Gelände ansässig sind außerdem die Intensivwohngruppe "Kosmos" der "Gesellschaft für Jugendhilfe und Familien St.
• Im Frühjahr 2013 wurde das Pflegeheim Zusamaue mit 56 Plätzen in vier Wohngruppen eröffnet.
• In den Jahren 1979 bis 1986 war Maywald sozialpädagogischer Mitarbeiter in einer Kinderwohngruppe des "Kinderschutz-Zentrums Berlin e.
• Die Wohngruppen Friedensallee wurde 1993 eingerichtet.