Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Zange von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zange | die Zangen
Zange {f}
pliers {pl} [one pair]tech.tools

nippers {pl}tech.tools

clawszool.

pair of forcepsmed.

pair of plierstools

plyers {pl} [Am.] [spv. of pliers] [one pair]tools
Werbung
Zange {f} [Greifzange]
tongs {pl} [one pair]tools
Zange {f} [Beißzange]
pincerstools
Zange {f} [Geburtszange]
forceps {pl} [a pair of delivery forceps]med.MedTech.

Aderer-Zange {f}
three-jaw pliers {pl} [one pair]dent.MedTech.tools

three-prong pliers {pl} [one pair]dent.MedTech.tools
Aderer-Zange {f} [auch: Adererzange]
three-prong orthodontic pliers {pl} [one pair]dent.MedTech.
aufgelegte Zange {f} [Nagelzange]
lap joint nippers {pl} [nail nippers]cosmet.tools
Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
burdizzo [Burdizzo®]toolsVetMed.

burdizzo pliers {pl} [one pair] [Burdizzo®]toolsVetMed.
Cholangiographie-Zange {f}
cholangiography forceps {pl} [one pair]med.MedTech.
Crile-Zange {f}
Crile forceps {pl} [one pair]med.MedTech.tools
durchgesteckte Zange {f} [Nagelzange]
box joint nippers {pl} [nail nippers]cosmet.tools
eine Zange {f} [Greifzange]
a pair of tongstools
gynäkologische Zange {f}
(obstetric) forceps {pl} [one pair]med.MedTech.
Kelly-Zange {f} [auch: Kellyzange]
Kelly forceps {pl} [one pair]med.MedTech.tools
Kjelland-Zange {f} [auch: Kjellandzange, Kielland-Zange]
Kielland's forceps {pl} [one pair]med.tools
kleine Zange {f}
pliers {pl} [one pair]tools
Kocher-Zange {f} [selten] [Kocherklemme]
Kocher's forceps {pl} [one pair] [also: Kocher forceps]med.MedTech.tools
Kofferdam-Zange {f} [auch: Kofferdamzange]
rubber dam pliers {pl} [one pair]dent.tools
Magill-Zange {f} [auch: Magillzange]
Magill's forceps {pl} [one pair]med.MedTech.tools
Rankin-Zange {f}
Rankin forceps {pl} [one pair]med.MedTech.tools
Seegerring-Zange {f}
circlip pliers {pl} [one pair]tools

snap ring pliers {pl} [one pair]tools
Z-Zange {f} [Abkröpfzange]
Z-bend pliers {pl} [one pair]tools
Zündkerzenstecker-Zange {f}
spark plug (boot) pliers {pl} [one pair]automot.tools

Drei-Finger-Zange {f} [auch: Dreifingerzange] [Aderer-Zange]
three-prong pliers {pl} [one pair]dent.MedTech.

in die Zange nehmend
heckling
jd. nahm jdn. in die Zange
sb. heckled sb.
jd. nimmt in die Zange
sb. heckles

in die Zange nehmen [fig.]
to encirclemil.
jdn. in der Zange haben [ugs.]
to have sb. over a barrelidiom
jdn. in die Zange nehmen
to sandwich sb.
jdn. in die Zange nehmen [Redewendung] [befragen]
to heckle sb. [archaic]
jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
to put the screws on sb. [coll.]
jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
to grill sb. [coll.]
jdn./etw. in der Zange haben [fig.]
to have sb./sth. at bay [fig.]idiom
tech.tools
pliers {pl} [one pair]
Zange {f}
3396
tools
tongs {pl} [one pair]
Zange {f} [Greifzange]
1464
tools
pincers
Zange {f} [Beißzange]
165
med.MedTech.
forceps {pl} [a pair of delivery forceps]
Zange {f} [Geburtszange]
150
tech.tools
nippers {pl}
Zange {f}
78
zool.
claws
Zange {f}
58
med.
pair of forceps
Zange {f}
tools
pair of pliers
Zange {f}
tools
plyers {pl} [Am.] [spv. of pliers] [one pair]
Zange {f}
2 Wörter: Substantive
dent.MedTech.tools
three-jaw pliers {pl} [one pair]
Aderer-Zange {f}
dent.MedTech.tools
three-prong pliers {pl} [one pair]
Aderer-Zange {f}
dent.MedTech.
three-prong orthodontic pliers {pl} [one pair]
Aderer-Zange {f} [auch: Adererzange]
cosmet.tools
lap joint nippers {pl} [nail nippers]
aufgelegte Zange {f} [Nagelzange]
toolsVetMed.
burdizzo [Burdizzo®]
Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
toolsVetMed.
burdizzo pliers {pl} [one pair] [Burdizzo®]
Burdizzo-Zange {f} [auch: Burdizzozange]
med.MedTech.
cholangiography forceps {pl} [one pair]
Cholangiographie-Zange {f}
med.MedTech.tools
Crile forceps {pl} [one pair]
Crile-Zange {f}
cosmet.tools
box joint nippers {pl} [nail nippers]
durchgesteckte Zange {f} [Nagelzange]
tools
a pair of tongs
eine Zange {f} [Greifzange]
med.MedTech.
(obstetric) forceps {pl} [one pair]
gynäkologische Zange {f}
med.MedTech.tools
Kelly forceps {pl} [one pair]
Kelly-Zange {f} [auch: Kellyzange]
med.tools
Kielland's forceps {pl} [one pair]
Kjelland-Zange {f} [auch: Kjellandzange, Kielland-Zange]
tools
pliers {pl} [one pair]
kleine Zange {f}
med.MedTech.tools
Kocher's forceps {pl} [one pair] [also: Kocher forceps]
Kocher-Zange {f} [selten] [Kocherklemme]
dent.tools
rubber dam pliers {pl} [one pair]
Kofferdam-Zange {f} [auch: Kofferdamzange]
med.MedTech.tools
Magill's forceps {pl} [one pair]
Magill-Zange {f} [auch: Magillzange]
med.MedTech.tools
Rankin forceps {pl} [one pair]
Rankin-Zange {f}
tools
circlip pliers {pl} [one pair]
Seegerring-Zange {f}
tools
snap ring pliers {pl} [one pair]
Seegerring-Zange {f}
tools
Z-bend pliers {pl} [one pair]
Z-Zange {f} [Abkröpfzange]
automot.tools
spark plug (boot) pliers {pl} [one pair]
Zündkerzenstecker-Zange {f}
3 Wörter: Substantive
dent.MedTech.
three-prong pliers {pl} [one pair]
Drei-Finger-Zange {f} [auch: Dreifingerzange] [Aderer-Zange]
4 Wörter: Andere
hecklingin die Zange nehmend
sb. heckled sb.jd. nahm jdn. in die Zange
sb. hecklesjd. nimmt in die Zange
4 Wörter: Verben
mil.
to encircle
in die Zange nehmen [fig.]
idiom
to have sb. over a barrel
jdn. in der Zange haben [ugs.]
to sandwich sb.jdn. in die Zange nehmen
to heckle sb. [archaic]jdn. in die Zange nehmen [Redewendung] [befragen]
to put the screws on sb. [coll.] jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
to grill sb. [coll.] jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
idiom
to have sb./sth. at bay [fig.]
jdn./etw. in der Zange haben [fig.]
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!